Adverse¦PRESENT

^短 ^编 ^刷 ^历

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Fantasia for the Girls
游戏封面专辑封面
作词	八城雄太
作曲	設楽哲也
编曲	設楽哲也
演唱	久川飒（CV：长江里加）伊芙·珊德克罗丝（CV：松永茜）白雪千夜（CV：关口理咲）神谷奈绪（CV：松井惠理子）藤原肇（CV：铃木实里）依田芳乃（CV：高田忧希）赤城米莉亚（CV：黑泽朋世）黑埼千岁（CV：佐仓薰）小早川纱枝（CV：立花理香）
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	2024年8月末Live Carnival活动歌
站位
	7	12	17	26	29
	91	171	317	624	778
PIANO			FORTE
26			29
555			758

《Fantasia for the Girls》是游戏《偶像大师灰姑娘女孩星光舞台》的原创歌曲。

简介

本曲为CGSS的九周年纪念曲，主题为“在灰暗的世界中依然战斗着、歌唱着的灰姑娘们Cinderella”。

本曲和CGSS三周年纪念曲《GIRLS in the FRONTIER》有着完全相同的作编/作词。

纪念衣装名为“リフレインRefrain・ファンタジーFantasy”，可以自定义两种不同的服装样式：只有灰色一侧的“灰披り”与加上了另一侧白色的“再生”。

试听

歌词

译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

Everybody's happy smiles

Everybody clap your hands

弾け飛んでけリズムはポップコーン

将迸发的节奏当作爆米花

シネマ気分でハッピーなエンドロール

片尾字幕如同影院般欢乐

ヒロインたちが魔法かけた

这是施以魔法的女主角们的

笑顔の冒険譚

笑容的冒险谭

やなことなんて忘れちゃうくらい

仿佛要忘掉所有烦忧般

CRY

大哭一场

夢中になれること探しにいこう

再去寻找一些令人着迷的事情

ほらほら顔をあげて

来吧来吧抬起头来

カバンの中身空っぽにしたら

若是背包中空空如也的话

大切なものを探しに行こうよ

那就去寻找重要之物吧

Let's Go

踊り明かそう

彻夜起舞吧

全身にバフ浴びて

让全身沐浴在buff中

どんな困難もなぎ倒す

将笑容化作武器

笑顔が武器になる

无论什么困难都能撂倒

Laugh and Fight

弾け飛んでけリズムはポップコーン

将迸发的节奏当作爆米花

シネマ気分でハッピーなエンドロール

片尾字幕如同影院般欢乐

ヒロインたちが魔法かけた

这是施以魔法的女主角们的

笑顔の冒険譚

笑容冒险谭

シナリオはナシ自由でいいんじゃない？

毫无剧本自由发挥不也挺好么？

エンドレスでフリーダムなオープンワールド

无尽自由的开放世界

いつまでだって騒ぎ明かそう

无论何时都充满欢声笑语的

僕らの冒険譚

我们的冒险谭

踊れ

来跳舞吧

歌え

来歌唱吧

笑顔

用这笑容

騒げ全てを忘れて

在欢闹中忘记一切

Everybody's happy smiles

手拍子打ってリズムに合わせて

跟随着节奏拍起双手

一緒に

一起来吧

それだけでいいよあとは流れで

这样就好了接着就随波逐流

OK Let's dance 踊れるはず

うつむいてないで空を仰げば

いつか

大切なものがきっと見つかるよ

Let's Go

踊り明かそう

全快で挑むために

～Can't stop心躍るように

エンドレスなストーリー

Holy, Glory, Lonly?

一人じゃないから

みんなパーティー～

心の栄養を大切に

笑顔をチャージして

Laugh and Fight

弾け飛んでけ笑顔のポップスター

とびっきりの笑顔でカーテンコール

世界中を股にかけた

笑顔の冒険譚

後悔はナシ自由がいいんじゃない

みたことない世界へ must go on

舞台はいま幕を開けた

僕らの冒険譚

さあ踊れ

歌え

笑顔

それがスマイルファンタジー

歌え

笑顔

騒げ全てを忘れて

Everybody's happy smiles

Everybody clap your hands

收录

CD

《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER CRYSTAL QUALIA 01 Fantasia for the Girls》
- 同时收录了各角色的Solo版本。

Adverse¦PRESENT

WIKI功能

目录

简介

试听

歌词

收录

CD