Nocturne

^编 ^刷 ^历

直到时间停止我依然爱你時が止まるほど愛してる你我再不分离一直一直もう離れないでずっと

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Nocturne
游戏封面专辑封面 For SS3A rearrange Mix
作词	AJURIKA
作曲	AJURIKA
编曲	AJURIKA
演唱	高垣枫(CV：早见沙织) 川岛瑞树(CV：东山奈央) 松永凉(CV：千菅春香) 速水奏(CV：饭田友子) 新田美波(CV：洲崎绫)
BPM	189
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Vocal CD "346Pro IDOL selection vol.1"
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	第20次传统活动曲
站位	速水奏	松永凉	川岛瑞树	高垣枫	新田美波
Cool	8	13	19	26	29
Cool	121	187	419	578	812→873
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
其他版本	Nocturne ～For SS3A rearrange Mix～
主线解锁条件	金币购买 5000金币
站位		藤原肇	三船美優
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cool	7	13	18	26	26
Cool	93	149	311	554	503
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

Nocturne是动画《偶像大师灰姑娘女孩》的特典歌曲，由高垣枫(CV：早见沙织)和川岛瑞树(CV：东山奈央)演唱。收录于动画BD/DVD第1卷特典CD"346Pro IDOL selection vol.1"中。

简介

在星光舞台中，原唱为高垣枫、川岛瑞树、松永凉、速水奏、新田美波五人。

不少人看到这首歌都想到了雪之下雪乃X由比滨结衣这个声优梗……

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

演唱：速水奏、松永凉、川岛瑞树、高垣枫、新田美波

翻译：Aoki Seven

二人が重ねたそれぞれの時の流れは

你我彼此交错的生生不息的时间长河

まるで仕組まれたように

宛如天机早有安排一般

極限時間に全てが収束した

至极限时刻一切皆汇聚其中

あの時の出逢いから

始于初逢之那刻起

夜の空星見つめ

凝视夜幕的星空

ただ隣にいて

仅愿相伴你身旁

駆け抜けるこの想いは

时刻飞驰心思奔腾不止

どこまでも響く鼓動となり

心跳律动始终回响无穷

時が止まるほど愛してる

爱之深切如同令时间凝滞

もう離れないでずっと

再也不要分离至永远

いつからどこから全てはうごいていたんだろう

自何时从何处所有事物皆开始纷至沓来运作

まるで意味があるように

就仿佛有着特定涵义般

どんなに遠くて離れても手をとって

纵有万里之遥相隔也要牵起彼此之手

同じ時過ごして

挽手共度光阴流转

前を向いた瞳が好き

喜欢注视前方的眼眸

ただ手を握って

只想握紧你双手

溢れ出るこの願いは

滔滔心愿化作潮涌之势

どこまでもリズム強く刻み

叩响节拍永远烙于心田

光の距離さえ越えてゆく

光的距离也将超越而去

離れていてもずっと

纵隔千里仍会永久牵挂

愛は最後の時間止めて

爱已使万物时光静止

意識は永遠にも似た

意识则似乎永恒不终

湧き上がるこの気持は

澎湃而起心中这股情感

どこまでも遠く狙い定め

锁定目标瞩望遥遥远方

夜空の果まで届けたい

希冀传递夜空的尽头

星の距離超え

跨越星海的距离