Teeenage☆Groovin'

首页 > 歌曲列表 > Teeenage Groovin'

^{编 刷 历}

Teeenage☆Groovin'
游戏封面 专辑封面
作词	Mitsu
作曲	坪田修平
编曲	坪田修平
演唱	喜多见柚（CV：武田罗梨沙多胡） 椎名法子（CV：都丸千代） 栋方爱海（CV：藤本彩花）
BPM	132
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2023年12月巡演活动歌
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	7	12	18	29	28
	96	168	451	705	882

《Teeenage☆Groovin'》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由CGSS新增组合リンリンLINK-RING演唱。

简介

• 表现青春少女虽有略显奢侈的烦恼但仍然快乐的日常生活的歌曲。总之先发个Tiktok
• 曲名中的“Teeenage”相较于“Teenage”多了一个“e”，而三位演唱偶像分别是13、14和15岁。

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

• 译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

あのね 実は 最近ね

那个 其实啊 最近

気になってる人がいて

有了感兴趣的人

どうしたら気づいてもらえるかなって

该怎么吸引他的视线呢

いきなりじゃなくてちょっと

不会那么突然 但也会有一点

意識されたい トキメキたい

想要被注意到 想要心跳不已

だけどどうすればいい？

那该怎么做才好呢?

悩めるオトメたち

烦恼着的少女们

…動画ばっか見てないで！

…可不能只靠看视频啊！

～楽しいMusic～

～快乐的音乐～

これじゃない？

不是这个吗?

Challenge Time!

挑战时间到!

●Rec押したなら

●按下录像键后

誰よりキュートに踊ろうよ

跳的比其他人更可爱

気持ちまで揺れてる手作りハート

比出摇动的心让你小鹿乱撞

ねぇ 今の笑顔

呐 此刻的笑容

はちゃめちゃにキラキラしてる

一定非常闪耀吧

恋をしたなら

堕入爱河之时

かわいくなれるチャンス到来

就会邂逅变得更可爱的机会

1人じゃムリなら巻き込んでTry!

一个人不行那就卷入其中尝试吧!

ねぇ いつもそばにいるんだもん

呐 我们可是

私たち

一直会在你身边哦

思いついたら 今日から

产生想法的话 就从今天

始まる初めてのラヴストーリー

开始书写爱情故事

あの背中 絶対振り向いてくれますように

那个背影一定会回头

ドキワクがとまらない

心动雀跃无法停止

Teeenage☆Groovin'

Teeenage☆Groovin'

放課後みんなで集合

放学后大家集合起来

気分はアイドルでshooting☆

以偶像般的感觉拍照吧☆

ななめ45°↑が あれ カワイイかも！？

斜向上转45度 咦 说不定更可爱了！?

メイクも研究しなくちゃね

化妆也要研究才行

制服以外のおしゃれも そう

制服以外的穿搭方式 没错

よくばりでちょうどいいのだ

就要像这样贪心一点

あれもこれもやったけど

虽然试了各种方法

スクールバッグの中

学校背包里装着的

自信だけ足りてないや

仅有自信还不够啊

最新スイーツ 食べに行こう

那就去吃新品甜点吧

Break Time!

休息时间!

かわいさチャージ♡♡♡

为可爱度充能♡♡♡

(クレープ♪グループ？

(Group♪Group?

グルーヴ？？→Groovin' Happy!)

Groove??→Groovin' Happy!)

勇気出して声を掛けたのに

明明鼓起勇气去搭话了

言葉が出ない

却什么也说不出口

もしやこれは夢 だよね…？

或许只是一场梦 对吧…?

誰よりかわいくなりたいの

想变得比谁都可爱

誰にでもじゃなくてあなたのために

不为任何人而正是为了你

ねぇ 今のココロ

呐 此刻的心跳

はちゃめちゃにキラキラしてる

一定非常闪耀吧

●Rec押したなら

●按下录像键后

誰よりキュートに踊ろうよ

跳的比其他人更可爱

気持ちまで揺れてる手作りハート

比出摇动的心让你小鹿乱撞

ねぇ いつもそばにいるんだよ

呐 我们可是

私たち

一直会在你身边哦

思いついたら いつでも

产生想法的话 何时都能

始まる初めてのラヴストーリー

开始书写爱情故事

あの背中 絶対振り向いてくれますように

那个背影一定会回头

ドキワクがとまらない

心动雀跃无法停止

Teeenage☆Groovin'

Teeenage☆Groovin'

(クレープ♪グループ？

(Group♪Group?

グルーヴ？？→Groovin')

Groove??→Groovin')

(Teeenage☆Groovin')

(Teeenage☆Groovin')

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 05 Teeenage Groovin'
  • 同时收录3人的独唱版本。

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

3D Rich：

点击展开视频

活动卡

• 
• 
• 

［Teeenage☆Groovin'］椎名法子 SR

［Teeenage☆Groovin'］椎名法子 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［Teeenage☆Groovin'］棟方愛海 SR

［Teeenage☆Groovin'］棟方愛海 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

第713回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ

只有登山家受伤的世界达成了【汉化by：志希Parfum】

只有登山家受伤的世界达成了【汉化by：志希Parfum】

只有登山家受伤的世界达成了【汉化by：志希Parfum】