YELLOW YELLOW HAPPY

首页 > 歌曲列表 > YELLOW YELLOW HAPPY

^{编 刷 历}

YELLOW YELLOW HAPPY
游戏封面
作词	CHIAKI & ポケットビスケッツ
作曲	パッパラー河合
编曲	パッパラー河合
演唱	水本紫（CV.藤田茜） 中野有香（CV.下地紫野） 椎名法子（CV.都丸千代）
BPM	146
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
站位
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cute		7	13	17	24
		97	195	372	505

《YELLOW YELLOW HAPPY》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，由水本紫（CV.藤田茜）、中野有香（CV.下地紫野）、椎名法子（CV.都丸千代）演唱；原曲为日本流行乐团Pocket Biscuits的第二张单曲。

简介

原曲简介

• 《YELLOW YELLOW HAPPY》为日本流行乐团Pocket Biscuits的第二张单曲专辑中的同名主打曲，发售于1996年9月4日。
• 生涯发售超过100万张。2023年12月31日，本曲登上红白歌会。

点击展开视频

灰姑娘女孩版本介绍

• 《YELLOW YELLOW HAPPY》的水本紫（CV.藤田茜）、中野有香（CV.下地紫野）、椎名法子（CV.都丸千代）翻唱版本，是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的实装歌曲，于2019年9月13日在CGSS内实装。
• 她们的组合正是Mellow Yellow。
• CGSS封面上的天使翅膀麦克风与PV中主唱使用的为同款。
• 歌曲实装时MASTER难度错误标注为26，后改回24。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

もしも　生まれ変わっても　また私に生まれたい

如我能得以重生 我仍然希望活成我自己

この体と　この色で　生き抜いてきたんだから

以我的身体 以我的色彩活下去

いつか　太陽が　消えてなくなる前に

哪怕终有一天太阳消逝不见

もっと　あなたを好きなこと　伝えなくちゃ

在此之前要千百次告诉你 我喜欢你

欲張りな私　好きになったなら　完璧にあなたをつかまえてみたい

要是你能喜欢这么个贪心的我的话 我想要抓紧这完完整整的你

あなたの細胞少しも残さず盗まなきゃ　満足しないのよ

要是不把你最后一个细胞都抢走的话 我是不会满足的

うまくいかない程　やりがいがあるわ！！

即使做得并不十全十美 也是值得一试的

恋も夢も食べまくって　叶えられるよ　きっと

要是把多多的恋爱和梦想吃下的话 那一定会实现的吧

もしも　生まれ変わっても　また私に生まれたい

如我能得以重生 我仍然希望活成我自己

この体と　この色で　生き抜いてきたんだから

以我的身体 以我的色彩活下去

いつか　太陽が　消えてなくなる前に

哪怕终有一天太阳消逝不见

もっと　あなたを好きなこと　伝えなくちゃ

在此之前要千百次告诉你 我喜欢你

許されるためのズルい悪戯もやり尽くしてたどりついた性格も

一直做着为了得到原谅的坏点子恶作剧最终变成的性格

黄色い映画に出てるみたいだと笑うけどうらやましがってる

哪怕似乎在黄色调电影中出现时会被一笑置之 我仍然羡慕

リアルはいつも　嘘の中にある

真心往往掩藏于谎言之中

誰も本当の事なんて　教えてくれない　だから

因为没有人会把真相告知我的话 所以

あなた　泣かせる力があれば　笑わす力も

若你拥有让我落泪的力量 也会拥有让我欢笑的力量

あると　信じているのよ　小さな小さな魔法

我相信这份小之又小的魔法

甘く狂わせるクスリなんていらないの

我不需要什么入口甘甜使人痴狂的魔药

みんな不幸な振りをしているだけなの

所有人都只是在扮出不幸的样子

みんな欲しがるお金で　黄色い小犬を買った

用大家都最想要的钱钱 买只黄色的小狗

みんな欲しがる幸せ　強く強く抱きしめたい

想将大家都最想要的幸福 紧紧地怀抱在胸前

もしも　生まれ変わっても　また私に生まれたい

如我能得以重生 我仍然希望活成我自己

この体と　この色で　生き抜いてきたんだから

以我的身体 以我的色彩活下去

すべては　私が私で　いるために

一切都是为了让我还是我

すべては　すべては　「happy」のために

一切都是为了获得快乐

太陽が　消えてなくなる前に

在终有一天太阳消逝不见之前

もっと　あなたを好きなこと　伝えなくちゃ

千百次告诉你 我喜欢你