模板:僵尸翻译图鉴

^{阅 编 刷 历}

首页 > 用户:109713955 > 模板:僵尸翻译图鉴

MediaWiki:Timer

12026/02/20 0:0:0最后一次编辑，请注意内容时效性

---

控制模版

模板:版本模板:超链接模板:子弹模板:特效模板:系列模板:系列关卡78模板:关联机制模板:历史设计模板:关卡机制模板:地图机制模板:名词解释模板:结算顺序1516植物修正图鉴僵尸修正图鉴Plant_DataZombie_Data植物翻译图鉴僵尸翻译图鉴词条修正图鉴

说明文档

关联模组

{{JS|BookTextLabel.js}}

作用

总览并填入所有僵尸Discord翻译的的英文名、修正简介、修正图鉴、宝开语

使用

在僵尸模版中嵌套填入

{{僵尸翻译图鉴|{{{ID|}}}|英文名}}

{{僵尸翻译图鉴|{{{ID|}}}|英语故事}}

{{僵尸翻译图鉴|{{{ID|}}}|翻译简介}}

{{僵尸翻译图鉴|{{{ID|}}}|翻译图鉴}}

维护方式

• 每当新的大版本（修复完bug后的小版本）发布后，去想办法弄到海外版本的 ZombieStrings 文件
• 将文件后缀改为 .json ，打开后，将所有内容拷贝到 WPS 中
• 使用查找功能依次替换以下字符：
  1. 将|替换为{{!}}（英文版图鉴特殊步骤，他们在图鉴里加了很多|作为分隔符，这会导致模版读取错误）
  2. 删除最初的这块代码：
     • 将            "seedType":（包括前面的空格）替换为|  
     • 将,^p            "name": "（从第一行框选到第二行）替换为  = {{#switch:{{{2|}}} ^p|英文名= （因为无法使用僵尸名字作为查找代号，所以改用ID号）
     • 将",^p            "introduce": "<align=justified><size=36><color=black>（从第二行框选到第三行）替换为 = {{#switch:{{{2|}}} ^p|英语故事=
     • 将"</color></size>",^p            "info": "<size=36>（从第三行框选到第四行）替换为^p|翻译简介=
  3. 1. 将\n\n替换为^p|翻译图鉴=
        • （这一步利用简介与特点中的2个空行符号，将两段文本分离）
  4. • 将"^p        },^p        {^p替换为^p}}^p
       • （这一步是为了替换每一段结尾的符号，并添加函数闭合符号）
     1. 将",^p            "cost": "替换为<br>^p<br>^p|翻译花费=
        • （这一步是为了替换花费前后的字符，使之与特点隔一行）
  5. （以上已替换为特殊结构的符号，接下来三步替换通用符号）
     • 将<size=36>删除
     • 将</size>删除
     • 将<color=替换为<font color=
     • 将</color>替换为</font>
     • 将\n替换为<br>^p
  6. 最后，将结尾的替换为闭合符号}}
• 保存文档，打开此页面历史记录，找到文字最少的那一个版本（2025年10月25日 19:11），将所有文本置入入本页面合适的位置（|僵尸=的下面一行）
  • 替换完后拉到最下面，应该存在2个闭合符号}}
• 保存页面
  • 未实装的僵尸、衍生僵尸、大于3.0版本实装的僵尸不显示是正常的
• PS.融会贯通后，可以自行调整替换文本的细节

---

所有模板列表

MediaWiki:BookTextLabel.js