隠岐谷誓

角色相关检索

角色一览 卡牌图鉴 角色语音 双人语音 个人曲信息 汉化索引 谷子图鉴

📘隐岐谷 誓（Okiya Sei）

---

CV：中泽匡智

「哦呀哦呀，还行吧。是大事呢。」

慈爱满满的翻译家
一位说话温和的绅士，对每个人都说敬语。
他脸上总是挂着笑容，却没有人能读懂他的真实感受，这让他很值得怀疑。
他对可怜的人类充满了扭曲的同情心，并且热爱槻本和壱川。

基本信息

生日	9月19日	星座	处女座
年龄	29岁	代表色	#9A98C1
身高	178cm	惯用手	右
喜好	恐怖、猎奇	血型	A
厌恶	没有距离感的人	第一人称	私（わたし）
兴趣	按摩到人发痛、外国文学	职务	管理部｜部员

试听语音

	管理部の隐岐谷誓です。仕事は翻訳を少し。ふふ、そんなに畏まらないでください。 我是管理部的隐岐谷誓。做些翻译的工作。呵呵，不要那么害怕嘛。
	どちらかというと、面倒を好む性質でして。おやおや、まあまあ。そうんな顔をして。ふふ。 总的来说我是喜欢麻烦的性格。哦呀哦呀，嘛嘛，那个表情。
	大河と春日の攻防は、私にとって小鳥の囀りより価値のある音なんです。なんと微笑ましい。 大河和春日的攻防战，对我来说是比小鸟的鸣叫声更有价值的东西，真让人欣慰。

角色经历

本职工作是翻译。
自述店内职责是「管理House」和给同部门另外两人「帮忙」，但实际是「关注重点人物动向」，以及「管理相关信息」。

人际关系

• House：槻本大河&壱川春日&隐岐谷誓。生活在一个屋檐下。负责照顾其他人的槻本和只对槻本任性的壱川，以及温暖地守护着这样的二人的隐岐谷。大家会聚集在客厅玩游戏，关系很好的3人。
• 祖孙：隐岐谷吹雪。
• 翻译家&助手：隐歧谷誓&新开战

人物评价

琐事

• 截稿日之前一般不吃早餐。［Th.1-2-4］
• 喜欢自言自语说一些旁白一般的话语。
• 喜欢的酒是有平衡感的高级酒「出处：相沢篠信R卡 賑やかな夜は桜と」

名场景

卡牌一览

仕事の合間に

捲るページ

慈愛に満ちた翻訳家

ブーケトスの行き先

#9A98C1

桜花散る水上の宴に

ウイークポイント

参与活动

シルクにかさねるDecoration	活动卡池
寝覚月に舞う花びら	活动卡池
Prequel 深雪に差す薄日	活动报酬

Playlist

曲名	属性	分类	掉落	A面碎片	B面碎片	B面目标
Savant	综合	普通	鸡尾酒［隐岐谷誓］/手电筒	桃/空/绿	桃/空/绿	玻璃板×4
Be-Bop Aporia	日	普通	委托书（日）/日强化剂/管理部精华/便利贴	桃/青/绿	赤/桃/青/绿	赤×80、桃×80
Positive Stroll	星	普通	委托书（星）/星强化剂/管理部精华/充电宝	桃/空/绿	桃/空/黄/绿	黄×65
Begger Belief	月	普通	委托书（月）/月强化剂/管理部精华/浇水壶	桃/空/绿	桃/空/绿	三倍连击×1
愛だと思えば	综合	个人曲	鸡尾酒［隐岐谷誓］/哑铃	桃/空/绿	无B面	无B面
Sehnsucht	星	活动	委托书（星）/星强化剂/管理部精华/酒盅/润唇膏	桃/空/绿	桃/空/绿	水×60
Camaraderie	星	活动	委托书（星）/星强化剂/管理部精华/玻璃笔（黄）/雨伞	桃/青/绿	桃/青/绿	草丛×12

语音

语音加载需要时间，请耐心等待几秒。

• 通常
• Puzzle
• 季节
• 生日
• 其他

问候·朝		朝日が眩しいですねえ、目を開けていられません……おや、何かおかしなことでもありますか？ 朝阳真是刺眼呢，都睁不开眼了……哎呀，有什么觉得奇怪的事吗？
问候·昼		太陽が高いですねえ。水やりの当番ではないですが……花も喉が渇くでしょうから、様子を見てきます 日头很高呢。虽然今天不是我负责浇水……不过想来花儿们应该也会口渴，我去看看它们的情况。
问候·夕		もうこんな時間ですか……今日の夕食はなんでしょう。貴方も楽しみではありませんか？ 已经这个点儿了吗……今天的晚饭会是什么呢。你会不会也很期待？
问候·夜		月が綺麗な良い夜ですねえ。いいえ、深い意味はありません、陳腐な言葉は貴方に似合わないでしょうから。 今晚月色很美呢。不，我这句话并没有什么深意，毕竟这种陈词滥调并不适合你。
问候·深夜		悪巧みには最適な時間です。この闇が、なんだって隠してくれますから。 现在是最适合阴谋诡计的时间。因为这样的黑暗，可以帮忙隐藏所有一切。
Home Voice①		休憩ですか？私もちょうど一区切りついたところで。お邪魔でなければご一緒しても？ 正在休息吗？我工作也正好告一段落。要是不会打扰到你的话要不一起？
Home Voice②		大河と春日の攻防は、私にとって小鳥の囀りより価値のある音なんです。なんと微笑ましい。 大河和春日的攻防战，对我来说是比小鸟的鸣啭更加珍贵的声音。那是多么令人欣慰。
Home Voice③		困り事がありましたら、私のところに来ることをお勧めします。口の堅さは保証しますよ 如果有什么烦恼，推荐你来我这里。我的嘴严是有保证的。

评价SAD(0combo)		前を見続けるあなたは素晴らしい 能够一直往前看的你很棒
评价OK/COOL		そばで見守っていますよ 我在旁边关注着你哦
评价OK/COOL/GREAT①		ふふ…順調のようですね 呵呵……似乎很顺利呢
评价COOL/GREAT②		さすがと言わざるを得ません 我不得不说，不愧是你
评价STYLISH①		ますます興味が湧きますね 我对你越来越感兴趣了
评价STYLISH②		手際がいいですね 技术很高超呢
评价MARVELOUS①		面白いものを見せていただきました 你让我看到了很有意思的东西
评价MARVELOUS②		こちらまで乗り気になりますね 连我都开始感兴趣了
SP技能槽满格		あなたになら力を貸しましょう 如果是你的话，我就帮你一把吧
残血警告		おやおや、疲れが見えてきましたね 哎呀呀，你看起来有点疲惫呢
目标达成		目標達成。過程も美しかったですよ。 达成目标。通关过程也很漂亮
倒计时催促		おや、時間がないようです 哎呀，时间似乎快用完了
关卡失败		見なかったことにしましょう 我就当作没看到吧
结算①		またご一緒してもいいですか 下次还可以和你一起吗
结算②		あなたとの協力関係、存外気に入っていますよ 和你的协作关系，我还挺喜欢的

2025一月语音		おや、大河が私を呼んでいますね。 申し訳ないのですが、この炬燵が 私を離したくないようで…… 哦呀，大河好像在叫我呢。 但十分抱歉，这个被炉 好像不愿意放开我……
1styear大晦日跨年语音		"なんて寒い……芯まで冷えて…… いえ、心まで凍えるようです……うう" "太冷了......精神上都要着凉了...... 不，就连心都要冻住了......呜呜"
1st year 圣诞当日		メリークリスマス。良い子にはプレゼントを渡さなくては 圣诞快乐。要给好孩子送礼物才行
1st year 十二月冬日		2人の枕もとにプレゼントを置こうと 思っているんです。こういうのは 夢が大切ですからね、隙をうかがって 完璧に遂行して見せますよ…… 我想在他们的枕头旁边 放礼物。毕竟有这种 梦想也是很重要的，我会完美完成的……
2024年11月23日劳动感谢日		勤労に感謝というなら、私はまず 大河と春日に感謝すべきですね。 今日くらいはゆっくりできるよう 働きかけましょうか 说到劳动与感谢的话， 我首先应该感谢大河和春日呢。 为了今天能够好好休息 先工作吧。
2024年11月9日半周年		実にめでたいことです。 大河だけでなく春日まで ああも歩み寄る、そんな貴方を もっと知りたい……。 いえ、独り言です 实在是值得庆祝的事。 不只是大河，甚至还能和春日 那样融洽相处，我更想了解 这样的你了……。 没什么，只是自言自语而已。
1st year 万圣当天		トリックオアトリート。 貴方からならトリック、大歓迎です 不给糖就捣乱。 如果是你来捣乱的话，随时欢迎。
1st year 十月万圣		魑魅魍魎が跋扈する今日……なんて、 最も得体の知らないのは、 人間だと思いますが 今天是魑魅魍魉横行的一天……虽这么说，但我觉得最看不清摸不透的，还是人类。
1st year 七月夏日		なんといっても夏ですからね、少しくらい開放的になっても良いかもしれません 不管怎么说都是夏天，穿得稍微开放点也不错
1st year 六月新娘		ジューンブライドですか……そうですねえ。結婚よりも、その話を私に振るに至った貴方の思考の方がよほど興味深い 是说June Bride啊……是这样的呢。比起结婚这个话题、我更感兴趣的是你向我提及此事的想法

1st year 玩家生日语音		貴方が生を受けた日、大変素晴らしい……。貴方の今日までの物語を、私に教えてくれますか？ 这是你降生于世的日子，简直太美妙了……能请你给我讲述你生活至今的、独属于你的故事吗？
1st year 节见静生日		節見くんのあの静かな瞳の奥に 何があるのか……壁が厚いほど 暴きたくなる。 ふふ、そういうものでしょう？ 在节见君那双静谧的眼眸深处 究竟有着什么呢……心防越是厚重 越是想让人破开呢。 呵呵，是这样的吧？
1st year 环野摇生日		揺くんとおこげのじゃれあいを 見かけると、時に猫が2匹いるような 錯覚を覚えます。微笑ましい 看到摇君和锅巴的玩闹，有时我会产生这里有两只猫的错觉。真是令人忍不住微笑
1st year 新名有生日		新名くんの誕生日ですか？あまり 会話をする機会がなかったので、 どこかでじっくりと……ふふ 新名君的生日吗？因为 没什么机会能和他说话， 得在某处仔细地……呵呵。
1st year 神家生日		神家くん、 誕生日おめでとうございます。 彼の接客は場を明るくする ——間違いなく、ギフトでしょう 神家君， 祝你生日快乐。 他接待客人的方式，总能让场面开朗起来 ——毫无疑问，这就是天赋吧
1st year 須王芦佳生日		芦佳さんの誕生日ともなると、今日はお祭りのような賑やかさでしょうねえ。彼が 既然是芦佳先生的生日，想必今天得热闹得跟开祭典一样了吧，他本人。

主人公		貴方が生を受けた日、大変素晴らしい……。貴方の今日までの物語を、私に教えてくれますか？ 这是你降生于世的日子，简直太美妙了……能请你给我讲述你生活至今的、独属于你的故事吗？
皇坂逢
城瀬 由鶴
須王 芦佳		芦佳さんの誕生日ともなると、今日はお祭りのような 賑やかさでしょうねえ。彼が 既然是芦佳先生的生日，想必今天得热闹得跟开祭典一样了吧，他本人。
綾戸恋		恋くんの誕生日ですねえ。彼の魅力……求心力とでも言いましょうか。砂鉄の海に磁石を近づけるようなイメージが浮かびます。 今天是恋君的生日啊。他的魅力……该说吸引力吗。能让我轻易地想象到，仿佛是用磁铁靠近铁屑堆一般。
宇京 真央		真央くんの聡明さには驚かされるばかりですよ。それを掲げないのもまた、彼の持つ知性の美しさなのでしょう 我总是惊叹于真央的智慧。而且他并不以此显露自己，这也不失为一种他的知性美吧
樋宮 明星
環野揺
槻本 大河
壱川 春日		春日の誕生日だからと、大河が朝から張り切っています。ふふふ、微笑ましい……と、いけませんね、私も準備しなくては 因为是春日的生日，大河从早上开始就干劲十足。呵呵，真让人高兴……不行啊，我也得准备一下。
隠岐谷 誓		お祝いをありがとうございます。 人から祝福をもらうというのは、なんともこそばゆい心地です 谢谢你的祝福。 从别人那里接受祝福，感觉有些害羞。
節見静
御門尊		ミカさんの誕生日ですね。大河と春日のことをいたく気にかけてくれているようで。ふふ、気が合いそうです mika的生日到了呀。他一直很关心大河和春日。呵呵，看起来很合得来呢
新開戦		戦くんのフィジカルは“目を見張る”ものがありますね。……今のは冗談なのですが、わかりにくかったでしょうか？ 战的身体有着令人“瞠目而视”的地方呢……刚才的是玩笑话，有点难理解吗？
相沢 篠信		篠信くんの気遣いに裏打ちされた立ち回りはすごいものです。 周りを見るということがお上手なのでしょうね 篠信君那让人能从身后感受到充满他关怀的行为很是厉害。 恐怕这是因为他擅长观察周遭吧
在間 樹帆		樹帆さん、誕生日おめでとうございます。あと何回だって、この言葉を貴方に贈りたいものですねえ 树帆先生，祝您生日快乐。不论多少次都想把这份祝福传递给您。
祠堂 恭耶		今日、恭耶くんにはもう会いました？まだ……ということでしたら、それが大きなお祝いになると思いますよ 今天已经见到恭耶君了吗？还没有……如果是这样的话，我觉得那会是一个很大的庆祝哦。
立科 吏来		吏来さん、誕生日おめでとうございます。その両手に下がった贈り物たちの重さが、皆から向けられる思いの重さかもしれませんね。 吏来先生，生日快乐。你的双手提着的礼物的重量，可能就是大家对你的心意的重量。
恩田 灯世
新名有
神家
麻波麗

下载中		ここにいれば、いつまでも飽きることがないようです。 在这里好像永远都不会感到无聊。
Profile①		管理部の隐岐谷誓です。仕事は翻訳を少し。ふふ、そんなに畏まらないでください。 我是管理部的隐岐谷誓。做些翻译的工作。呵呵，不要那么害怕嘛。
Profile②		どちらかというと、面倒を好む性質でして。おやおや、まあまあ。そうんな顔をして。ふふ。 总的来说我是喜欢麻烦的性格。哦呀哦呀，嘛嘛，那个表情。呵呵。
Profile③		何か気になることでもありますか？ちなみに私は、あなたへの興味で溢れていますよ。 你有什么在意的事吗？我的话，对你的兴趣很浓呢。
初始选择		ふふ、どんな楽しいことが待っているのでしょう。 呵呵。有什么愉快的事情在等着我呢？
Spin开始		できる限りのことはしましょう。 我尽力而为吧。
Spin结束		ふふ、とても楽しめました。 呵呵，我好好享受了一番。
换装①		こういうのがお好きと、覚えておきましょう。 原来你喜欢这种的。那我就好好记住吧。
换装②		似合っていますが？ふふ、言わせたかったんです。 适合我吗？呵呵。我想听到你说适合我。
升级成功①		これはこれは。 呀。
升级成功②		いいですね。 不错呢。
升级大成功①		興味深い反応です。 有趣的反应呢。
升级大成功②		まだ成長できるとは 这说明我还能成长吧。