皇坂逢个人曲《Believe in yourself》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/1-1

创作者信息

标题	Believe in yourself	CV	古川慎
作曲	西村 健	编曲	西村 健
作词	はしもとみゆき	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:本部・皇坂逢(CV. 古川慎) のパーソナルソング「Believe in yourself」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211979912

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由apple298授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：衡芷
翻译：apple298

在这座充满美感的城市
对安常处顺提不起兴趣
日新月异往往是最好的
往日的正解 正在被抹去

不想要辩解
不想要谎言
不想要陈词滥调
我只想要的是

做你自己 相信你自己
未来悄然而至
辉煌荣光和艰难险阻 都掌握在这手中
与其后悔 曾经觉得不可能做到的事
还不如带着走向真理的决心
面向充满不确定的现在

回首刚发生不久的过去
往事已经失去了色彩
重拾真实的色彩
为了明天而去追溯过去的回忆和情感

不需要什么奇迹
不需要什么玩笑话
不需要什么巧合
我只想要的是

做你自己 相信你自己
未来无法预料
太阳底下的阴影让黑暗变得更加深沉
与其后悔 曾经觉得不可能做到的事
还不如带着探索真理去向的决心
面向充满不确定的现在

美意識を纏うこの街
妥当なレベルには興味がない
最善は常に移ろい
昨日の正解も 見る間に塗り変わっていく

言い訳はいらない
フェイクもいらない 
退屈はいらない
ただ望むのは

to be yourself  believe in yourself
無防備に近づく未来
眩しさも険しさも この手に委ねて
信じきれなかったことを
後悔するくらいならば
真実に向かっていく確かな思いで
不確かな今に

微速度で振り向く過去の
事実は色彩を失くしている
リアルな色を取り戻す
記憶も感情も辿るのは明日のために

奇跡なんていらない
戯れはいらない
ドラマなんていらない
ただ欲しいのは

to be yourself  believe in yourself
無軌道に近づく未来
太陽がつくる影が闇を濃くする
信じきれなかったことを
後悔するくらいならば
真実がどこへ行こうと確かな思いを
不確かな今に