隠岐谷誓个人曲《愛だと思えば》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/10-1

创作者信息

标题	愛だと思えば	CV	中澤まさとも
作曲	田中 和音	编曲	田中 和音
作词	Qumico Fucci	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:管理部・隠岐谷誓(CV. 中澤まさとも) のパーソナルソング「愛だと思えば」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211996582

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：愛莉
翻译：松鼠

窥探这看着精致巧妙的世界
其更迭变化是如此多彩

孤独的不安与烦恼
还有棘手的事 都能轻松摆脱

啊啊 这个世界是不讲理的美妙物语
去享受它 轻快地前进吧
快乐也好悲伤也好命运也好 所有一切
都当成是爱 就无比惹人怜惜

照亮了黑暗的月光
光芒们 将内心映照出来

别做出这副表情 尽情跳动吧
伴随着夜晚星星坠落的爵士摇摆乐

啊啊 这个世界是个缥缈虚无的苦闷物语
就这样坦率地前进吧
冷酷也好残酷也好欲望也好 所有一切
都当成是爱 就无比惹人怜惜

啊啊这个世界上充盈着令人欣慰的故事
绽放光辉 愉快地前进吧

啊啊  这个世界到处都是美妙的物语
尽情享受吧 这轻快的世界
快乐也好悲伤也好命运也好 所有一切
都当成是爱 就无比惹人怜惜

都当成是爱 就无比惹人怜惜

鮮やかに見 える世界を覗けば
カラフルに 移ろい行く無常

孤独な不安悩み
困りごとも 気楽に解放

ああ この世界は不条理で美しい物語
楽しもう かろやかに行こう
喜びも悲しみも運命も 何も彼も
愛だと思えば愛おしい

暗間を照らしている月明かり
光たち 心を映し出す

そんな顔してないで さあ躍ろう
星降る夜のビートスウィング

ああ この世界は儚いやるせない物語
ありのまま素直に行こう
冷酷も残酷も欲望も 何も彼も
愛だと思えば愛おしい

ああ この世界にあふれる微笑ましい物語
輝やかせ 晴れやかに行こう

ああ この世界にどこまでも美しい物語
楽しもう かろやかな世界
喜びも悲しみも運命も 何も彼も
愛だと思えば愛おしい

愛だと思えば愛おしい