節見静个人曲《Code:14 -Peaceful Garden-》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/11-2

创作者信息

标题	Code:14 -Peaceful Garden-	CV	松岡禎丞
作曲	KAM JOKER	编曲	KAM JOKER
作词	石川绘理	作词协力	/
发布时间	2025/06/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:【MV】Code:14 -Peaceful Garden-/ 節見静 (CV. #松岡禎丞 )

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

2

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
文本处理：愛莉
翻译：松鼠

并非被人唤醒
而是自然睁开双眼
像是受到窗帘缝隙间
投来的温和日光
无声的邀约一般
推开窗 今天正式启动
温柔的风轻轻摇晃着
熠熠生辉的绿荫
此等静谧 连同心灵
都一并融化
不绝于耳的喧嚣声中
这片刻安宁时光
在这只手 这臂弯之间
转眼就会溜走 无论何物
在那一刻到来之时都必然离去
我一直都很明白
所以至少这一刻
那份原本的纯粹
就静静观赏吧 就在这个地方
并非有何义务感
单纯就想这么做
耗费心力浇水养育绿植
也并非出于期待
只要满足其需求
之后就只要 默默守候即可
绿叶随风起舞
沙沙之声入耳
甚是悦耳动听
不需要其他任何
都不过是杂音罢了
解开纠缠不清的命运的间隙
这微不足道的时间
没有令人应接不暇的
他人的期盼 或是强人所难
无论何时都将信任托付于那双手
没有丝毫疑虑
故而小小庭院
这份平和(平衡)是
我不愿破坏的 重要的地方

起こされるんじゃなくて
自然に目を覚まして
カーテンの隙間から差し込む
穏やかな陽の光に
誘い出されるように
窓を開け 今日が動き出す
柔らかな風に揺られて
緑きらめく
静けさが 心まで
融かしてくれる
絶え間ない喧騒の中のひと時
安らぎの時間
この手 腕の中で
束の間過ごす どんなものでも
必ずその時が来れば飛び去る
わかっているから
だからせめて今は
その在るがまま
見ていよう そうこの場所で
義務感だとかじゃなくて
ただそうしたくなって
手間をかけ水をやり育てる
期待するでもなくて
ただ必要満たせば
あとはもう 見守るだけでいい
風が葉を踊らせ
耳に届く音
とても心地良い
他に何もいらない
ただのノイズになるだけ
絡み合う運命を解く合間の
ささやかな時間
応えきれないほど
望むこともない 無理もさせない
いつでもその手を信じて預ける
疑うことなく
だから小さな庭
この平和(バランス)は
壊したくない 大切な場所