御門 尊个人曲《Code:03 -Your Story-》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/12-2

创作者信息

标题	Code:03 -Your Story-	CV	小野友樹
作曲	竹内聖	编曲
作词	Qumico Fucci	作词协力	/
发布时间	2025/09/15

官方试听PV发布

YoutubeLink:【MV】Code:03 -Your Story-/ 御門尊 (CV. #小野友樹 )

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

2

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

翻译：魔法松鼠

连呼吸都溶于夜色 你在为结束而哭泣吗？
眼角深处的泪 即使藏起来我也注意到了

之前一直都在努力 没有气馁 勇敢直面困难
今天却 已经用尽了力气

专属于自己的 story story 最后只需要微笑就好
去相信吧 story story 没关系 不要害怕

"想要消失" 有这种想法的夜晚 试着说出"救救我"吧
想哭就哭吧 我会在你身边 跟你说没关系的

不要焦虑 不要对比
你是作为独一无二的存在诞生的
迈出了第一步的冒险都有自己的意义

不用过分努力也可以
你就只做你自己吧
只是偶尔倒下而已也没关系 别介意

因为溢出的泪水 模糊了双眼 看不见了？
即便如此 只要你还不放弃 就还没有结束

今夜 生活依旧美丽

专属于自己的 story story 回过神来 景色如此辽阔
为了让它不消失 story story 不要放弃你相信的事物

想要哭泣的 这样的夜里 无数次重复着"没关系"
向度过同一个夜晚的你 送上魔法咒语 "晚安"

呼吸ひとつ夜に溶けて　やり遂げたのに泣いてるの？
眼差しの奥の涙　隠しても気づいてた

頑張って　めげずに　困難に立ち向かい続けたけれど
今日は　力も尽きてしまったの

自分だけの　story　story　最後に笑えればいいだけ
信じていよう　story　story　こわがらなくていいから

消えたいような　そんな夜は　助けてよって声にしてみて
泣いてもいいの　そばにいて　大丈夫って言うから

焦らないで　比べないで
たった一つのその存在に生まれて
動き出した　冒険には意味がある

頑張り過ぎなくたっていいから
ただありのままの自分でいよう
少しくらい　倒れたっていいから気にしない

あふれる涙で　見えない　見えない？
それでもまだあきらめないのなら　終わりじゃない

Life is still beautiful tonight

自分だけの　story　story　気づけばこんなに広い景色
消さないように　story　story　信じることをやめないで

泣きたいような　ような夜に　何度も"大丈夫"って唱えた
同じ夜を　越すあなたへ　魔法の言葉　" おやすみ "