新開戦个人曲《Sword of Truth》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/13-1

创作者信息

标题	Sword of Truth	CV	小林親弘
作曲	竹本 隼也(ヨジゲンムジカ)	编曲	宮川 麿(ヨジゲンムジカ)
作词	深川 琴美	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:強行部・新開戦(CV. 小林親弘) のパーソナルソング「Sword of Truth」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211979942

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：衡芷
翻译：松鼠

街上的杂音今天也
无处不在 无孔不入
这世间早已 连地狱的裁决
都变得随心所欲

「你好」「你好」「你好」
伪装得温良和善的好奇心
找茬般的凝视「没门！」
以两面三刀的做派兴风作浪

不断奔跑的 这双腿
是为谁而驱动的剑？
我知道 那只是我内心的真理
将重重喧嚣拨开
身处霓虹灯下
就无法参透
某些暗流涌动

置身于来往流动的人群之中
想要偷偷混进去 也逃不掉
那强行忍住的焦躁不安
瞬间就被看穿

制定刺激神经的
将戏中戏揭穿的策略
那一瞬间的兴奋
愈是对抗心跳便愈清晰

举起来的 这双手
是为谁而挥动的剑？
我明白 那只是我内心的真理
探知真相吧
只知「常识」
而不知其他 就无法触及
真实的世界

不断奔跑的 这双腿
是为谁而驱动的剑？
我知道那只是我内心的真理

将重重喧嚣拨开
只要活着
就身心都可能被击溃
在这之前
就用自己的这双腿
还有这双手 去抗争

今日もまた街のノイズが
あちこちで 手を伸ばす
この世はもう 地獄の沙汰も
ェゴ次第だ

「Hello」「Hello」「Hello」
やさしいフリをした 好奇心
荒探しのGaze 「Hell No!」
表裏で騒ぎ立てる

駆け抜ける この足は
誰(た)がために使う Sword?
知っている Just Truth In My Heart
喧騒を 掻き分けろ
ネオンの中に
いるだけじゃ 掴めない
ものがある

流れていく 人波の中に
紛れ込んでも 逃さない
飲み込んだ 焦りはすぐに
見破られる

ヒリつくような
裏の裏を暴け 策略を
その瞬間の Excite
立ち向かうほど解る鼓動

翳(かざ)された この腕は
誰がために振るう Sword?
わかってる Just Truth In My Heart
真実を 嗅ぎ当てろ
「常識」 だけを
知るだけじゃ 触れない
ものがある

駆け抜けるこの足は
誰(た)がために使う Sword?
知っている Just Truth In My Heart

喧騒を 掻き分けろ
生きているなら
心ごと 掬(すく)われる
その前に
誰でもない この足で
この腕で