新開 戦个人曲《Code:07 -A night in the life-》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/13-2

创作者信息

标题	Code:07 -A night in the life-	CV	小林親弘
作曲	稲毛謙介	编曲
作词	はしもとみゆき	作词协力	/
发布时间	2025/12/18

官方试听PV发布

YoutubeLink:【MV】Code:07 -A night in the life-/ 新開戦 (CV. #小林親弘 )

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

2

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

翻译：魔法松鼠

够了吧 不必再这样疲于奔命
够了吧 也不再去追逐那轮明月
够了吧 喧嚣都归于沉寂的这条街
就孤身一人 走一走吧

每天都在反击遭受的伤害 赢得胜利
内心深处 却开始感到疼痛
这样的夜晚稍微放松一下也没关系吧

事实无法被抹去
但故事还在继续
无论何时都是如此 今天也在重演
只要有谁笑了 就会有人因此而哭

够了吧 只要走在这条路上
够了吧 也不必再期望更多
够了吧 问问是否已经满足
无数次 扪心自问

如今已经远离了曾经一直向往的风景
这个地方也不坏
这样的夜晚偶尔放松一下也没关系吧

真相是无法粉饰的吧
现实还是那么毫不留情
无论何时都是如此 今天也在重演
这里放晴的话就有某个地方在下雨

无法回到那个全新的自己
灯光下 交错的光与影
真想一直待到一切变得雪白
只是默默地 站在那里
漫无边际地渴望着这一切

事实无法被抹去
但故事还会继续下去
无论何时都是如此 在这个世界上
每当自己获胜的时候 总有谁在输

循环反复
屡教不改
啊啊 在这样的夜晚

もういいか このまま走らなくて
もういいか あの月 追いかけるのも
もういいか 喧騒も寝静まったこの街を
ひとりきり 歩こうか

やられただけ返してきて 勝ち取ってきた毎日だけど
胸の奥 疼きだして
こんな夜に少しだけまあいいか

事実は消せはしないけど
物語は続いているから
いつだってそう 今日だって繰り返す
誰かが笑うため誰かが泣いている

もういいか この道歩いて居れば
もういいか これ以上望まなくても
もういいか 満足出来ているか聞いてみる
何度だって この胸に

憧れていた景色から 今は遠く離れているけど
この場所も悪くはない
こんな夜にたまにはまあいいか

真実は塗りかえせないだろう
現実は相変わらず容赦ない
いつだってそう 今日だって繰り返す
ここが晴れていれば何処かは雨だから

真っ新な自分に戻れやしない
ライトの下 交わる光と影
真っ白になるまで居たかった
ただそこに 立っていて
そんな事を 取り留めもないほど

事実は消せはしないけど
物語は続いてゆくから
いつだってそう この世界ではまた
自分が勝つたびに また誰かが負けている

巡っている
性懲りもなく
ああ こんな夜は