施工团队亟待需要人手。急需愿意来帮忙建设游戏攻略、角色百科(基本信息、角色经历、人物评价等)、故事梗概的伙伴!
玩家群:958179957 维基编者群:964568738

全站通知:

相沢篠信个人曲《眩影》

阅读

    

2025-01-04更新

    

最新编辑:Aava_Aana

阅读:

  

更新日期:2025-01-04

  

最新编辑:Aava_Aana

来自Break My CaseWIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Aava_Aana



创作者信息

标题 眩影 CV 広瀬裕也
作曲 MoGura 编曲 MoGura
作词 ma-saya 作词协力 /
发布时间 2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:強行部・相沢篠信(CV. 広瀬裕也) のパーソナルソング「眩影」の試聴動画
(注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接)

玩家录制完整PV

网易云播放

26211996732


歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox,由クミクリスChris授权使用中文译文。

一睁眼 就有耀眼的阳光透过窗帘
今早也一如往常吵吵闹闹

笑着『还好只是做梦』
从那梦中醒来便会发笑 再一次
循环反复 白忙一场

明明早已明白声音和双手都无触及
却仍揪着一点一滴流逝的时光不放
等到什么时候 去到什么地方 才能就此放手呢
从头来过再一次说「这次一定」
做完又清除 消逝而去
内心深处常常吹起一阵风

简直生疼
那般可怜

扮演着任何人都能看得清楚的自己
一边用着冷却的心凝视现实

成为谁的特别存在
每当这时便会笑着 祈愿能够继续
但却一闪而过的是

明明早已知道那天不会重来
却仍寻找着在这个地方活下去的理由
要成为什么 要做些什么 才能够欣然接受呢
从头来过再一次说「这次一定」
做完又清除 消逝而去
内心深处常常吹起一阵风

渴望的心所盼着的
那晃眼的身影

无法再次传达

明明早已明白已经回不去了
却仍揪着一点一滴流逝的时光不放
等到什么时候 去到什么地方 才能就此放手呢
从头来过再一次说「这次一定」
做完又清除 消逝而去
内心深处常常吹起一阵风

简直生疼
那般可怜

目覚めれば 太陽がカーテン越しに輝いてる
今日もいつも通りの騒がしい朝の音

『夢でよかった』って笑う
そんな夢から覚めて笑う また
繰り返して 空回っていく

声も手も届かない もう分かってるのに
少しずつ掠れてく日々に縋(すが)って
いつになれば どこに行けば 手放せるだろう
やり直してもう一度 「今度こそは」って
作っては削れて なくなっていく
ずっと胸の奥に 風

痛いほど
愛しくて

誰にでもよく見える そんな自分を演じながら
どこか冷めた心で見ている現実

誰かの特別になる
その度笑って 続けと願って
なのに 過(よぎ)るのは

あの日には戻れない そう分かってるのに
この場所で生きていく意味を探して
何になれば 何をすれば 納得できるのだろう
やり直してもう一度 「今度こそは」って
作っては削れて なくなっていく
ずっと胸の奥に 風

渇く心が求めてる
眩しい影を

二度と届かない

きっと戻れない もう分かってるのに
少しずつ掠れてく日々に縋(すがって
いつになれば どこに行けば 手放せるだろう
やり直してもう一度 「今度こそは」って
作っては削れて なくなっていく
ずっと胸の奥に 風

痛いほど
愛しくて