在間樹帆个人曲《Code:01 -melt night-》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/15-2

创作者信息

标题	Code:01 -melt night-	CV	佐藤拓也
作曲	西島尊大	编曲	西島尊大
作词	西島尊大	作词协力	/
发布时间	2025/05/19

官方试听PV发布

YoutubeLink:【MV】Code:01 -melt night-/ 在間樹帆 (CV. #佐藤拓也 )

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

2

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
文本处理：愛莉
翻译：松鼠

滑入午夜时分
打开反射照明(灯光)
将今日甩在身后
前照灯 缓缓流动在
不夜街的夜晚
无法达成一致的 思考回路(故事)
存在的可能性(if) 此刻我只想忘记
虚无(尸骸)的夜酌(白兰地)
溶于玻璃杯里的 两个冰块
现在只是在
一味地漂浮着…
宝贝 此时我想独处片刻
面具就此融化 在这最甜蜜的时光
如同迷宫般的夜晚
此刻也如此惹人怜爱
迷失在午夜时分
忘记翻页的日历
就这样放着
能够看到的 预知力
移出视线之外 忽略掉
无法达成一致的 答卷(回答)
曾度过的日夜 此刻我想去相信
微笑着的 月光
在窗边摇曳的 灵魂
现在只是在
迷惘彷徨着…
宝贝 此时我想独处片刻
秘密都融化在 这群星闪耀的夜晚
断掉的线的前方
因寒夜而发狂
闪烁的天体(夜空)
联结而成的星座(季节)
映照着不再重来的时光
宝贝 你知道吗？
笑容的意义之类的
你不可能会明白吧
在那化不开的冰块里
宝贝 此时我想独处片刻
面具就此融化 在这最甜蜜的时光
如同迷宫般的夜晚
也像星星一样 照亮了街道
消融之夜

滑り込む mid-night
間接照明(あかり)を点けて
今日を脱ぎ捨てる
流れゆく head-light
眠れぬ街の夜
まとまらない 思考回路(ストーリー)
あり得た可能性(if)を今は忘れたい
虚無(しかばね)の晩酌(ブランデー)
グラスに溶けた 双氷(two-dices)
今はただ
漂うだけの…
baby，want to be alone now
仮面は溶けて sweetest time
迷路のような夜も
今なら愛おしい
迷い込む mid-night
捲り忘れたカレンダー
そのままで
見えてしまう fore-sight
視線の外へ forget
まとまらない 解答用紙(アンサー)
過ごした日々を今は信じたい
微笑みの moon-light
窓辺に揺れる Spilits
今はただ
彷徨うだけの…
baby，want to be alone now
秘密は溶けて starly night
途切れた糸の先が
夜冷えに狂おしい
煌めく天球(よぞら)の
繋がる星座(きせき)が
戻らぬ日を映す
baby，you know?
笑顔の意味など
わかるはずもないね
溶けない氷の中
baby，want to be alone now
仮面は溶けて sweetest time
迷路のような夜も
星のように 街を照らす
melt night