祠堂恭耶个人曲《Keep The Rules》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/16-1

创作者信息

标题	Keep The Rules	CV	福山潤
作曲	稲毛 謙介	编曲	稲毛 謙介
作词	石川 絵理	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:交渉部・祠堂恭耶(CV. 福山潤) のパーソナルソング「Keep The Rules」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211996742

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：衡芷
翻译：松鼠

直到终结都在呢喃
水面上的星之海
是从这顶峰
往下俯视的场景

装作合乎身份
装得正确自然

Keep the rules
即便眼前场景变化令人目眩
Keep the rules
化身成完美的自己吧

不经意间显露的
那个笑容是艺术品
比起任何名画
都更加珍贵

美丽优雅绽放光彩
装点了我的心

Keep the rules
面对逐渐暴露出来的对比
Keep the rules
以自己应有的举止温柔应对

若是不清楚缘由
便只是连接用的锁链
那也无妨 尽管回应
只是并无受沾染之意

The rules
即便眼前场景变化令人目眩
Keep the rules
化身成完美的自己吧

果てまでさざめく
水面の星の海
この頂から
見下ろすシチュエーション

相応しく装って
正しく装うのさ

Keep the rules
目まぐるしく変わるシーンでも
Keep the rules
パーフェクトな自分を纏おう

思わず零れる
その笑顔はアート
どんな名画より
大切なものだから

美しく彩って
心彩るのさ

Keep the rules
浮かびあがるコントラストに
Keep the rules
そうあるべき自分でしなやかに

理由がわからないなら
ただ繋ぐだけの鎖
それでもいい 応えよう
染まる気はないけれど

The rules
目まぐるしく変わるシーンでも
Keep the rules
パーフェクトな自分を纏おう