祠堂 恭耶个人曲《Code:05 -Moonlit night-》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/16-2

创作者信息

标题	Code:05 -Moonlit night-	CV	福山潤
作曲	good-cool	编曲
作词	Qumico Fucci	作词协力	/
发布时间	2025/11/08

官方试听PV发布

YoutubeLink:【MV】Code:05 -Moonlit night-/ 祠堂恭耶 (CV. #福山潤 )

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

2

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

翻译：魔法松鼠

在月夜下起舞
那是今夜的熠熠星空 独属于你我的舞蹈
在月夜下起舞
接着与你俯瞰这摇曳的街景 跳起舞来
我们来跳舞吧

Blue light yellow light colorful light
四目相对 在月色之下
翩翩起舞的特别之夜 心跳怦怦作响

放弃枯燥无味的言语交流
舍弃寒暄 取而代之的是wink与「随我来」
轻触的指尖 一切的一切 都是偶然的奇迹 亦是必然

沐浴在倾泻的光芒中 轻盈起舞的剪影
捕捉一切的眼眸 将时间暂停 幻想之夜拉开帷幕

在月夜下起舞
那是夜空中的点点星光 独属于你我的舞蹈
在月夜下起舞
与你俯瞰着摇晃的街灯 跳起舞来
我们来跳舞吧

Green light purple light rainbow light
刻意制造的邂逅 闪耀之星
艳丽而优雅地 舞动到天明吧 心中燃烧着火焰

动身转向未知的世界
将身心交给我 随我来
依偎着我起舞的你 一切的一切 理所当然是奇迹 亦是必然

如梦似幻的音乐 像是只为你我而奏
这般流淌的旋律 刻下了"永远"

开始吧 一步 两步 很好
今天尽情起舞吧
今夜 彼此交融 一切尽在手中

被倾泻的光之面纱 包裹着的优雅剪影
如我所愿静止的时间 你的呼吸令我愉悦

在月夜下起舞
那是今夜的熠熠星空 独属于你我的舞蹈
在月夜下起舞
接着与你俯瞰这摇曳的街景 跳起舞来
在月夜下起舞
那是夜空中的点点星光 独属于你我的舞蹈
在月夜下起舞
与你俯瞰着摇晃的街灯 跳起舞来
此刻你属于我

Dancing in the moonlit night
それは今宵きらめく星空 ⼆⼈きりダンス
Dancing in the moonlit night
そして君とゆらめく街み ⾒下ろしてダンス
Yes，shall we dance

Blue light yellow light colorful light
⽬と⽬が合ったのは Moon night
動き始めた特別な夜 ⼼の⿎動響く

さりげない⾔葉のやりとり
挨拶がわりの ウィンク ＆ Follow me
そっとふれた指先 何もかも 偶然の奇跡 必然

降り注ぐ光の中で 軽やかに舞いあがるシルエット
捕らえる瞳(め) 時を止めて 幻想の夜があける

Dancing in the moonlit night
それは夜空きらめく星屑 ⼆⼈きりダンス
Dancing in the moonlit night
そして君とゆらめく街の灯 ⾒下ろしてダンス
Yes，shall we dance

Green light purple light rainbow light
⾒つけた出会いは Shining star
艶やか 淑やか 踊り明かそう ⼼に炎映し

知らない世界へ変わりゆく
その⾝を委ねたまま Follow me
抱き寄せて回る君 何もかも 当然の奇跡 必然

夢のようなミュージック ⼆⼈だけのために
流れるようなリズムが "永遠"を刻んで

始めよう One step two step yeah
踊ろうよ More today
重ね合う More tonight すべてはこの⼿に

降り注ぐ光のヴェール 包まれてる優雅なシルエット
思うままに止める時間(じかん) 君の吐息愉しむ

Dancing in the moonlit night
それは今宵きらめく星空 ⼆⼈きりダンス
Dancing in the moonlit night
そして君とゆらめく街並み ⾒下ろしてダンス
Dancing in the moonlit night
それは夜空きらめく星屑 ⼆⼈きりダンス
Dancing in the moonlit night
そして君とゆらめく街の灯 ⾒下ろしてダンス
Now You are mine