立科吏来个人曲《Silhouette》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/17-1

创作者信息

标题	Silhouette	CV	小西克幸
作曲	きなみうみ	编曲	きなみうみ
作词	六ッ見 純代	作词协力	/
发布时间	2024/05/27

官方试听PV发布

YoutubeLink:交渉部・立科吏来(CV. 小西克幸) のパーソナルソング「Silhouette」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211996612

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：衡芷
翻译：松鼠

流动的白云 随风飘扬的发梢
枝叶间的星点光影 如花边般装点着你的笑容
源源不断倾注着 与那光芒一样
缱绻缠绵的情意 我们称之为永远

所谓爱怜 便是越传达
就越满溢的美梦

我们是为了明白爱才相遇的
在如此宽阔的街道上
就连这胸口生出的疼痛
都原原本本地接受吧

互表心意 互相敞开心扉
如此简朴又稀疏平常
反映出刹那间的温暖
太过耀眼 融化于白昼的 剪影

渐渐落下的晚霞 踌躇不定的叹息
返照在你脸颊上 那淡淡的朱红色

喜欢的证据 若是问你原因
你会怎样回答呢

所谓苦闷 就是在脆弱的心中
逐渐染上的微热

因为重要的人的笑容
今天突然变得光彩夺目
等到哪一天能牵起你的右手
我想一直支持你 不管是在怎样的日子里

终将到来的未来的景色里
将会有你的身影
爱上某个人的喜悦
绝不会消失 传达多少遍都会再满溢而出

所谓幸福 便是回过神来早已
静静待在身旁的事物

我们是为了明白爱才相遇的
在如此宽阔的街道上
就连这胸口生出的疼痛
都原原本本地接受吧

互表心意 互相敞开心扉
如此简朴又稀疏平常
唯一的季节 若能在你身旁
瞳孔深处 便会浮现出那恬静的 剪影

流れる白い雲 風に揺れる髪
木漏れ日のレースが 包む笑顔
途切れずに注ぐ あの光のように
絶え間ない想い 永遠(とわ)と呼んで

愛しさとは届けてゆくほどに
また満ちる夢

愛を知るために出逢ったんだ
こんな広い街の中で
その胸で生まれた痛みさえ
ありのまま受け止めよう

心を贈り合って許し合い
ささやかでもありふれてる
唯一の瞬間(とき)を映した温もり
まぶしすぎて 白日に溶ける Silhouette

降りてゆく夕映え 揺蕩うため息
頬に反射した 淡い朱鷺色

好きという証 その理由(わけ)を聞いたら
君はどんな風に答えるだろう

せつなさとは儚い胸の内
染めてゆく微熱(ねつ)

大切な人の笑い顔で
今日がふいに輝きだす
いつかその右手繋げたら
支えたい どんな日々も

やがて訪れる未来(あす)の景色に
君の姿を重ねている
誰かを愛することの喜びは
決して消えない 伝えても濡れ出す

幸せとは 気づけばすぐそばに
そっとあるもの

愛を知るために出逢ったんだ
こんな広い街の中で
その胸で生まれた痛みさえ
ありのまま受け止めよう

心を贈り合って許し合い
ささやかでもありふれてる
唯一の季節 となりに居られたら
瞳の奥 種やかに浮かぶ Silhouette