城瀬由鶴个人曲《Smile》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/2-1

创作者信息

标题	Smile	CV	堀江瞬
作曲	西村 健	编曲	西村 健
作词	はしもとみゆき	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:本部・城瀬由鶴(CV. 堀江瞬) のパーソナルソング「Smile」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211996562

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由想要变欧的清和授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：清和
翻译：清和

好像马上就要下雨了
云在飘动
我去接你吧
拿着刚收起的伞

下起的雨
虽然不久就会停止
打在胸口上
雨水变成了水洼

不久就仿佛溺水了
因为雨水没法流走
委身于接连不断的日子
我所拥有的时间
想要倾其所有

无论何时想要看到
眼前的某人的笑容
我现在很高兴能分享这些
抬头望向天空，雨已经停了
描画微亮的星星

过去和未来的时光都会照亮
明天会是晴天呢

有哭有笑
花开花谢
就像我爱着这里的一切的现在一样

每个人都有他的职责
终有一天会结束
因为那个重担停下脚步的后背
如果能将这只手轻轻附上的话

无论何时都想看到
别人幸福的笑容
希望这样实现愿望的日子能够持续下去
如此祈祷着

像这样知道你能够
重现笑容的那天
就可以收起想要从
这个世界消失的伞

在夜空中摇曳的成千上万的
微亮的星光
能够照亮向着明天前进的某人
祈祷着天晴

今にも降りそう
雲が流れて
迎えに行こうか
おろしたての傘を持つて


やがて止むけど
胸に打ちつける
雨は水溜りになってる


どこへも流せないから
連なる日々に委ねながら
俺にあるこの時間を
尽くしていたい


笑う顔が見たくて
それを共有できることが今は嬉しくて
見上げた空には雨上がり
淡い星をなぞって


明日晴れるね


咲いて散って行く
ここにある全てを愛せる今日であるように


いずれは終えていく
その重さに足を止めた
背中にこの手をそっと添えられるなら


笑う顔が見たいと
願い叶うこの日々が続くように
ただ祈って


もう一度笑う日には
どこにもいなくなってしまいたい
傘を閉じて


淡い星の光が
明日へ進む誰かを照らせるように
晴れを願って