神家个人曲《Dazzling Dancer》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/20-1

创作者信息

标题	Dazzling Dancer	CV	仲村宗悟
作曲	竹本 隼也(ヨジゲンムジカ)	编曲	宮川 麿(ヨジゲンムジカ)
作词	前田 甘露	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:[1]

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211996632

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由溯夜人渣绝赞中授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：愛莉
翻译：溯夜人渣绝赞中

透过甜甜圈露出的笑容
和你分享『现在』
我很开心可以再来一个吗?

不论是向前看 还是向后看
展现的 一定是同样
有什么在沉睡的天空

你一个人 『只有你独自一人』
只要是伙伴我便能跃起
我明白『仰望彼方』
不只有阳光还有温暖

心潮澎湃的瞬间
溢出 真切的『感谢』
不知未来
过去(昨日)不改
所以你瞧
夺目的现在

能够和谁悄悄分享自己喜欢的东西的时光
仿佛是珍宝的日子

把手伸向流动的音乐『轻松且优雅』
好似任何重力(幻觉) 都能斩断

开始转动的世界
瞬间 高昂的心跳奏响
比未来更蓝
比过去(昨日) 更强
挑战眼前的现在

只要有一人相信
独自一人的自己便会觉醒

心潮澎湃的瞬间
溢出 对你的『感谢』

从这里 飞跃吧
不知未来
过去(昨日)不改
正因如此 现在
才如此耀眼
无可替代
由我挑战

寻找世界上独一无二的自己
历经世界上绝无仅有的现在

想要描绘世界上独一无二的自己
因为想要实现唯一的梦想

甘いドーナツ越しに覗いた笑顔
「今」を分け合えることが
嬉しいから もう一個(ひとつ)いい?

前 向いたって 振り返ったって
広がるのは きっと同じ
何かが眠ってる空

あなたひとり [ただひとりあなたが]
味方なら俺は跳べるから
わかる [彼方を見上げたら]
陽射しだけじゃない暖かさだって

心が躍った瞬間
溢れ出す 確かな “ありがとう”
未来は分からない
過去(きのう)は変わらない
だから ほら
今が眩しい

好きなものを好きでいられる時間(とき)を
誰かとそっと分け合える
宝物みたいな日々

流れる音楽に手を伸ばした [伸びやかに優雅に]
どんな重力(まよい)だって断ち切れるように

廻り出した世界
瞬間 高鳴った鼓動があるから
未来より青く
過去(きのう)より強く
目の前の
今に挑むんだ

たった一人が 信じてくれたら
たった一人の 自分が目覚める

心が躍った瞬間
溢れ出す あなたへ “ありがとう”

跳び立つよ、ここから
未来は分からない
過去(きのう)は変わらない
だからこそ 今が
こんなに眩しい
かけがえない
俺で挑むんだ

世界で一人の 自分を探して
世界で一つの 今を重ねてく

世界で一人の 自分が描いた
一つだけの夢 叶えたいから