綾戸恋个人曲《Can’t blame me》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/4-1

创作者信息

标题	Can’t blame me	CV	谷山紀章
作曲	KAM JOKER	编曲	KAM JOKER
作词	Shoko	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:交際部・綾戸恋(CV. 谷山紀章) のパーソナルソング「Can’t blame me」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211979952

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：愛莉
翻译：松鼠

用暧昧的言语沟通

今天也度过一个温暖的深夜

很高兴再次见到你


每次四目相对

都变得只有彼此


你不能责怪我 不负责任

想彼此贴近

你不能责怪我 这份心跳

并不是说谎


约定和永恒的誓言

对我来说都不合适

我必须说 “不用了谢谢”


虽然只是这样随心地活着

也好像缺了点什么


你不能责怪我 这一瞬间

我只想去享受

你不能责怪我 过去与未来

都继续隐瞒


Come baby, come baby

Come baby, come baby

那双漂亮的眼睛

似乎在诉说着什么


要是我担起了「愛」之类的责任

能够成就什么意义吗


你不能责怪我 不负责任

错过机会

你不能责怪我 这份心跳

并不是说谎


你不能责怪我 这一瞬间

你不能责怪我 你我二人独处

一起快乐吧


如果你责怪我 我们就结束了

曖味な言葉でつなぐ
温(ぬる)い夜が今日も更けてゆく
Nice to see you again

目が合う程にお互いが
お互いだけになれる

You can't blame me 無責任に
寄り添い合っていたい
You can't blame me この時めき
嘘じゃない

約束とか永遠(とわ)の誓いは
俺には不都合なだけだから
Gotta say, "No thank you"

ただ気ままに生きていても
何かが足りないけれど

You can't blame me この瞬間を
楽しんでいたいだけ
You can't blame me 過去や明日は
秘めたまま

Come baby, come baby
Come baby, come baby
綺麗なその目は
何か訴えているみたい

「愛」とか背負ったなら
何かを成せるのかな

You can't blame me 無責任を
見逃して
You can't blame me この時めき
嘘じゃない

You can't blame me この瞬間を
You can't blame me ふたりきりで
楽しもう

(If you blame, our time is over)