綾戸恋个人曲《Code:06 －Screen－》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/4-2

创作者信息

标题	Code:06 －Screen－	CV	谷山紀章
作曲	田中俊亮	编曲	田中俊亮
作词	石川绘理	作词协力	/
发布时间	2025/02/21

官方试听PV发布

YoutubeLink:【MV】Code:06 -Screen-/ 綾戸恋 (CV. #谷山紀章 )

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

2

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
文本处理：愛莉
翻译：松鼠

真好啊 无论何时
那平静柔和的微笑
总会充盈内心
如此空间里
将心托付
指尖轻抚发丝
感受着
两个人的日常
即便没有醒来
也自觉是一场梦
而非现实 是的 这只是
屏幕里 播放的故事
轻轻一碰
就会模糊消散的
缥缈色彩
不过是一则童话
呆呆看着
泡沫般虚幻的画面
无法改写
遵循故事情节生活
这并不是什么心愿
只是幻境一场
有些许腼腆
让人怦然心动的笑容
慌慌张张
移开视线佯装镇静
磕磕绊绊地开口
对话也不像对话
便也足矣
独属于二人的时间
如此百看不厌
毫不稀奇
却又无比幸福的日常
一遍又一遍
追随着远方
某个朦胧的身影
离开了画面
不过是虚构故事
对恋 对爱
没有哪个人
会讨厌这种东西
只不过不够特别
这并不是什么
想要改变之类的
无聊的幻想
有一天
或许会相逢也说不定
如此不像话的情节 实在好笑
轻轻一碰
就会模糊消散
色彩缥缈
不过是一则童话
呆呆看着
泡沫般虚幻的画面
遵循无法改写的
故事情节生活
这并不是什么心愿
不过是幻境一场
幻境

いいね いつでも
穏やかな微笑みで
満たされている
そんな空間で
心あずけて
髪を撫でる指先
感じている
ふたりのルーティン
醒めなくても夢だと
自覚してる
現実じゃない そうこれは
スクリーンに 映る出来事
触れた途端
滲んで消えてゆく
儚い色した
ただのおとぎ話
泡のような
場面ながめるだけで
書き換えられない
プロット通りに生きてる
これは願いなんてものじゃなく
ただのまぼろし
すこし はにかむ
どきっとさせる笑顔
慌てて視線
はずしてつくろう
ポツリポツリと
会話にならない会話
それで十分
ふたりの時間
何度観てもあきない
ありふれてる
でもしあわせな日常
繰り返しては
遠く霞む
誰かの後追って
フレームアウトした
ただの創り話
恋に恋を
誰だってそんなもの
嫌ったりしない
特別じゃないってだけ
これは変わりたいとか
そんな 類 じゃなく
他愛ない空想
いつか
出逢うかもしれないなんて
らしくない筋書きに 笑ってる
触れた途端
滲んで消えてゆく
儚い色した
ただのおとぎ話
泡のような
場面ながめるだけで
書き換えられない
プロット通りに生きてる
これは願いなんてものじゃなく
ただのまぼろし
まぼろし