樋宮明星个人曲《Laughing Star》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/6-1

创作者信息

标题	Laughing Star	CV	河西健吾
作曲	家原 正樹	编曲	家原 正樹
作词	前田 甘露	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:交際部・樋宮明星(CV. 河西健吾) のパーソナルソング「Laughing Star」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211980032

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：愛莉
翻译：松鼠

还未天明的夜里 角落
举着星光色的玻璃杯
像要窥探其中内容般干个杯
由此开始的戏剧性

在这失了色的世界里
没有任何奢侈或任性的想法
让我听听 你所期望的事

成为一颗爱笑的星星
缓慢地 请求着
我会给你实现 这是你的梦想
看看闪耀的星星
“请赐予我一场不会醒来的美梦”
就好像不是我 而是其他人的台词一样

看不到尽头的夜空
有光芒将其照亮
找寻着星星的眼睛们
所期盼的戏剧性

屏幕的对面
至今为止从今往后都不会有任何变化
简直令人发笑般 无可救药

成了一颗生锈的星星
缓缓抚过
由指尖开始缠绕的 你的梦想
看着闪耀的星星
“请赐予我一场不会醒来的美梦”
什么的 你看 连开玩笑都算不上

感受你的心跳
感觉看了有几百遍的幸福结局
早已熟知后续剧情的剧本

辛苦了

爱笑的星星
就算我再怎么乞求
实现的也只是别人递予我的梦想
看着闪耀的星星
“请赐予我一场不会醒来的美梦”
不抱期待（不许愿望）只是笑笑

明けない夜の片隅
星色(スターゴールド)の Glass
覗き込むような乾杯から
始めるドラマティック

褪せた世界じゃ
贅沢もわがままも浮かばないから
聞かせて 君が望むこと

Become a laughing star
ゆるやかに ねだって
叶えてあげる It's your dream
Looking at shiny star
"醒めない夢をちょうだい"
自分じゃない 誰かのセリフみたい

果ての見えない夜空を
照らせる星(ヒカリ)
探してるその瞳たちが
望んでるドラマディック

画面の向こうでは
これまでもこれからも何も変わらない
笑いそうなほどに どうしようもない

Became a rusty star
ゆるゆかに撫でた
指から絡めて Your dream
Looking at shiny star
"醒めない夢をちょうだい"
なんて ほら 冗談にさえならない

Feeling your heart
何百回 観たような Happy end
展開(さき)の分かりきったシナリオ

お疲れ

Laughing Star
俺がねだってもさ
叶うのは 渡された願望(Dream)
Looking at shiny star
"醒めない夢をちょうだい"
期待しない(ねがわない)で笑いかけるから