環野揺个人曲《tiny steady》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/7-1

创作者信息

标题	tiny steady	CV	寺島惇太
作曲	竹内 聖	编曲	竹内 聖
作词	西島 尊大	作词协力	/
发布时间	2024/05/09

官方试听PV发布

YoutubeLink:交際部・環野揺(CV. 寺島惇太) のパーソナルソング「tiny steady」の試聴動画

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

26211996592

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
中文文本处理：愛莉
翻译：松鼠

空空如也的玻璃杯
反射出沉睡街道的身影
电灯温柔地眨着眼
向留不住的今天道晚安

蒙上水汽的玻璃窗
映照着阴沉沉的过去
带着隐约期待的梦里
总有那道渴望的身影

跳过那些无聊的时光
向着心心念念的高速公路
没能放下的忧郁感情
要是能早点放手就好了

迷失方向 惊慌失措
打满了补丁的程序
描摹伤口 祈祷明天
不过是不断叠加的周末

tiny steady 避开目光
tiny steady 与夜晚嬉戏
tiny steady 以幸福的姿态静静沉没吧

听到预报说要下雨
敲打着冰冷的窗
把那天的那个目光
当成回忆还为时过早

喜欢的东西都丢进嘴里
为什么还是填不满内心
在那个人系紧松开的鞋带时
时间能停下来就好了

迷失方向 惊慌失措
尽是修补痕迹的空转
描摹伤口 祈愿明天
也不过是堆叠的故事桥段

tiny steady 对上视线
tiny steady 在夜里游荡
tiny steady 今天也找找幸福的形态吧

细碎的云朵被风吹散
回不到原来的位置
虽然想要伸手触摸
却怎么也触碰不到温热的感觉

迷失方向 惊慌失措
满是借口的例行程序
描摹伤口 期盼明天
那来不及放下的感情

迷失方向 惊慌失措
即便如此也不肯停下来的电影
治好伤口 向着明天
总有一天会到达终点

tiny steady 移开目光
tiny steady 与夜晚嬉戏
tiny steady 以幸福的姿态静静沉没吧

空空如也的玻璃杯
反射出沉睡的街道
电灯温柔地低声细语
向无所事事的今天道晚安

からっぽのグラスが
眠った街を映して
やさしくまたたくライト
とりとめない今日におやすみ

曇ったガラス窓
湿った過去を映して
期待は淡い夢
渇いた影に続いた日

退屈な時を通り越して
憧れを結ぶハイウェイライン
手放しそびれた青い感情
解き放てたなら

道に迷って 転がり込んで
つぎはぎだらけのルーティン
キズをなぞって 明日を願って
積み上げただけのウィークエンド

tiny steady 目をそらして
tiny steady 夜と戯れて
tiny steady 幸せの形にそっと沈もう

聞こえた雨の予報
凍った窓を叩いて
思い出にするには
まだ早すぎたあの日の目

好きなもの口に放り込んで
心が満たされないのはなぜ
ほどけた靴紐 結ぶ間
止まってくれたなら

道に迷って 転がり込んで
つぎはぎだらけの空転
キズをなぞって 明日を願って
積み上げただけのシーケンス

tiny steady 目を合わせて
tiny steady 夜およいで
tiny steady 幸せの形を今日も探そう

ちぎれ雲が流されて
元いた場所に帰れない
手を伸ばしてみたいけど
温かな形に触れることもないまま

道に迷って 転がり込んで
言い訳だらけのルーティン
キズをなぞって 明日を願って
手放しそびれた感情

道に迷って 転がり込んで
それでも止まらないムービー
キズが治って 明日へ渡って
いつか辿り着く終点

tiny steady 目をそらして
tiny steady 夜と戯れて
tiny steady 幸せの形にそっと沈もう

からっぽのグラスが
眠った街を映して
やさしくささやくライト
他愛のない今日におやすみ