環野揺个人曲《Code:10 -L.I.N.K.》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/7-2

创作者信息

标题	Code:10 -L.I.N.K.	CV	寺島惇太
作曲	竹本隼也	编曲	宮川 麿
作词	Qumico Fucci	作词协力	/
发布时间	2026/01/04

官方试听PV发布

YoutubeLink:【MV】Code:10 -L.I.N.K.- / 環野揺 (CV. #寺島惇太 )

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

33443401872

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

日文文本处理：衡芷
翻译：松鼠
文本处理：愛莉

曾经约定好的 已经无所谓了
已然模糊的记忆 从心口掠过
唯有平淡的时光匆匆流逝
在这里 呼吸着安稳的空气
等得累了 望着满天朝霞 什么也没想
只想悠闲地 珍惜地 活下去而已
以平淡无奇的日常 平凡度过的每天
那时我还不知道这就是奇迹
还好运气不错呢 如今我能这么想
那一定 是通往幸福的一环
这里是 好不容易才到达的地方 还很困
在床上躺着不动 望向外面
不需要试图忘记封闭的心 勉强自己绽放笑容
可以仅是自由地 普通地活着
用平淡无奇的日常 治愈内心的这些日夜
明天也能继续下去就好了
还好运气不错呢 不知为何一直这么觉得
某一天 才知道是通往幸福的一环
听得见 还听得见 至今也 从遥远的何处
听得见 听得见啊 为什么
看不见 遥远的彼岸 有谁在 远远地呼唤我
朝着心中最柔软的地方
一直憧憬的那些日夜 变得畏惧不前的自己也好
疼痛也好 我都曾试图忘记
平淡无奇的日常 平凡度过的每天
为什么我能察觉这是奇迹呢
还好运气不错呢 这么想着 我露出笑容
那一定 全都是通往幸福的一环

あれは約束だった どうでもいいか
ぼんやり 薄れてた記憶 胸をよぎる
何気ない 時間だけが 流れていて
ここでは 穏やかな 空気を吸う
待ち疲れて見た朝焼けの空 なにも思うこともない
ただゆっくり 大切に 生きていたいだけ
なんでもない日常で 普通にいられる毎日が
奇跡と 知らなかったあの頃
運がよくてよかったなって そんなふうに思える今
きっと それは シアワセへのリンク
ここは たどり着いた場所 まだ眠くてー
ベッドで 横になったまま 外眺めた
閉ざした 心を忘れようとして 無理して笑うこともない
ただ自由に 普通に息をしていられる
なんでもない日常で 癒されていくこの日々が
明日も 続いていけばいいな
運がよくてよかったなって なんとなく思ってたけど
いつか 知った シアワセへのリンク
聞こえる 聞こえてる 今でも どこか遠く
聞こえる 聞こえるよ なぜ
見えない はるか彼方 誰かが 遠くで呼ぶ
心の 柔らかい場所へと
憧れ続けたあの日々 こわれてしまった自分も
痛みも 忘れようとしていた
なんでもない日常が 普通にいられる毎日が
奇跡と 気づけたのは何故
運がよくてよかったなって そんなふうに思って笑う
きっと 全部 シアワセへのリンク