槻本 大河个人曲《Code:18 -Without a moon-》

^{短编 刷 历}

首页 > PersonalSong > PersonalSong/8-2

创作者信息

标题	Code:18 -Without a moon-	CV	熊谷健太郎
作曲	YiU	编曲
作词	YiU	作词协力	/
发布时间	2025/10/17

官方试听PV发布

YoutubeLink:【MV】Code:18 -Without a moon-/ 槻本大河 (CV. #熊谷健太郎 )

（注:Youtube通常中国大陆网络无法直接连接）

网易云播放

2

MediaWiki:Music163

歌词

日文歌词参考游戏内Jukebox，由クミクリスChris授权使用中文译文。

翻译：魔法松鼠

因奔流不息的时光而 驻足
抬手仰望 视线深处浮现的是
稀松平常的街景
还残留着温度

沿着白线行进 在那前方
不断变幻的景色中
尤为鲜明的是

今夜我看不清脚下
那就将记忆拉近 沉浸在昔日美梦中吧
仿佛要被吞噬的漆黑夜空
就稍微放任自流 看向曾经回避的尽头
所没有的光

似有朦胧烛火随风摇曳
分明确实就在那里才对
珍藏起来的那天的模样
却渐渐晕染褪色

白线之外 偏离轨迹的前方
始终伫立在那里
融于黑白色的是

今夜我看不清脚下
那就将记忆拉近 沉浸在昔日美梦中吧
仿佛要被吞噬的漆黑夜空
就稍微放任自流 看向曾经回避的尽头
所没有的光

像屏幕对面那样
稀松平常的生活
明明至今都那么鲜活夺目
缠绕周身的冰冷空气
唯独此刻就装作毫无察觉

今夜我看不清脚下
那就将记忆拉近 沉浸在昔日美梦中吧
仿佛要被吞噬的漆黑夜空
就稍微放任自流 看向曾经回避的尽头
所没有的光

通り過ぎていく時間に 足を止めて
見上げた視線の奥に映るのは
ありふれたいつもの街並み
まだ温もりが残ってる

白線の上 辿った先
変わっていく景色の中
鮮やかに見えるのは

今夜は足元がよく見えないから
記憶を手繰り寄せて いつかの夢に浸ろう
呑まれそうな真っ暗な空
少しだけ身を任せて 目を背けた先に
ない 光を見る

ぼやけた蝋燭の灯が揺れるように
確かにそこにあったはずなのに
仕舞い込んだあの日の面影が
滲んで褪せていく

白線の外 逸れた先
変わらずに佇むまま
モノクロに溶けるのは

今夜は足元がよく見えないから
記憶を手繰り寄せて いつかの夢に浸ろう
呑まれそうな真っ暗な空
少しだけ身を任せて 目を背けた先に
ない 光を見る

画面の向こうのような
ありふれた日々が
今でも鮮明に輝いているのに
まとわりつく冷えた空気
今だけ気づかないふりをして

今夜は足元がよく見えないから
記憶を手繰り寄せて いつかの夢に浸ろう
呑まれそうな真っ暗な空
少しだけ身を任せて 目を背けた先に
ない 光を見る