2nd year 宇京真央生日

^{短编 刷 历}

首页 > Voice > Voice/20250711

2nd year 宇京真央生日

• 语音实装日期：2025.7.11

皇坂逢		交際部の秩序は宇京次第だと聞く。いつも良くやってくれている 听说交际部的秩序是由宇京来维持的。一直都做得很好啊。
城瀬由鶴		次のおでかけは真央の誕生日として、揺のおすすめスポットでお祝いしたいって。行き先は秘密らしいけど……毛がついても大丈夫な服がいいかもね 下次的外出是为了给真央庆祝生日，我们打算去揺推荐的地点。目的地好像是个秘密呢……不过还是穿件沾到毛也没关系的衣服比较好。
須王芦佳		まおち、誕生日おめでとう！面白そうなボードゲームを見つけたから、スタッフルームに置いておくね！　また今度、激戦を交えようじゃないかっ！ 真央亲，生日快乐！我发现了一个超有趣的桌游，就放在员工休息室啦！等改天，我们来一场激烈的对决怎么样！
綾戸恋		真央の誕生日になると本人じゃなくて俺が真央ってこれ持ってる？って聞かれるのちょっと面白いんだよな。まあおかげさまで今年も、誰とも被らないもの買えたから期待していいよ 真央生日的时候，不是他本人而是我被问“真央有这个了吗？”还挺有趣的。托大家的福，今年我也买到了不会和大家重复的礼物，可以期待一下哦。
宇京真央		お祝いありがとう。そこまで真剣に祝ってもらわなくても……って思う時があるけど、みんなの誕生日にも同じことしてるから、人のこと言えないか 感谢祝贺。虽然有时觉得可以不用那么认真地庆祝……不过大家生日的时候我也做了同样的事情，没有立场说别人呢。
樋宮明星		ハッピーバースデーまおち！まおちのために激辛メニューを用意したんよ、喜んでもらえたら嬉しいわあ happy birthday真央亲！我给真央亲准备了超辣的菜品哦，你如果喜欢就太好了！
環野揺		この間出かけた時に一緒に見たハンドクリーム、いい匂いだったから買ってみた。俺は使わないから、真央が使って 这是上次一起出门时看到的护手霜，因为味道很香就买了。因为我不用，给真央你用吧。
槻本大河		宇京くんがいると場がよくまとまると聞く。何かコツがあるのか、今度聞いてみるか 听说只要宇京君在，场面就会很好地协调起来。下次问问他有什么诀窍吧。
壱川春日		ボドゲとおしゃれ好き……完全揺の受け売りだけど。最近流行ったボドゲでも渡しておいてもらうか 喜欢桌游和时尚……虽然完全是从揺那边听说的。还是买一个最近流行的桌游送他吧。
隠岐谷誓		冷静に判断ができる人間がいるというのは心強いものです。真央くんが交際部にいてくれる安心感は……ふふ、私よりもみなさんの方が強く実感していそうです 有能够冷静判断的人在，真是让人感到安心呢。真央君在交际部给大家带来的那种安心感……呵呵，想必大家比我更能切身体会到吧。
節見静		宇京の誕生日か。あまり絡んでないけど、相変わらず交際部の手綱をうまく握ってるみたいだね 是宇京的生日啊。虽然我和他没有怎么联系，不过看起来他牢牢地抓住了交际部的缰绳呢。
御門尊		真央に関しては好きそうなものも似合うものも知りすぎてて、困るわ。次の休みはいつ？お誕生日ショッピング、行きましょ！ 因为太了解真央喜欢什么、适合什么了，反而让我犯难了呢。下次休假是什么时候呀？我们去买生日礼物吧！
新開戦		これ、よかったら。正直何かもよくわかってねえんすけど、姉御に聞いたんでハズレはないと思います 这个，你不介意的话就收下吧。说实话我也不太懂这是什么，但我问过御姐了所以应该不会出错。
相沢篠信		まおちさん、誕生日祝いの手合わせどうです？どのゲームでも本気でいきますよ！そのほうが喜んでもらえるだろうなって 真央亲先生，生日庆祝的桌游对战怎么样？不管什么游戏我都会全力以赴哦！因为这样你也会更开心吧。
在間樹帆		誕生日おめでとう。分け隔てなく平等な視点は、欲しいと願っても易々と手に入れられるものではないから、真央は変わらず真央でいてね 生日快乐。不抱偏见，平等看待的视角，可不是渴望就能拥有的，真央保持真央原本的样子就好了。
祠堂恭耶		真央くんの誕生日だってね、おめでとう。機会があったらボードゲームで手合わせでもと思うけど、さすがに真央くんに分がありすぎるかな 听说是真央君的生日呢。生日快乐。虽然有机会的话想和你进行桌游对决，但跟真央君的实力比起来，我还是有一定差距呢。
立科吏来		今度一緒に百貨店でもいかない？ああいうのって本人が選んだ方が良いんじゃないかと思ってね 下次要不要一起去逛百货店？我觉得像礼物这种东西还是本人自己挑选比较好呢。
恩田灯世		近くキッチンに入る。宇京に世話をかけないよう努めるが、よろしく頼む 马上要进厨房工作了。我会努力不给宇京添麻烦的，请多关照。
新名有		宇京がいるとホールが安定すると、城瀬が言っていた。キッチンとしても助かる 城濑说，有宇京在的话大厅就会安定下来。对后厨来说也是帮了大忙了。
神家		真央さんにはいつもお世話になりまくってるから、今日は俺が何かできたらいいな。あっ、買い物の荷物持ちはどうかな？俺からのプレゼントも選べるし！ 真央先生一直都很关照我，所以今天要是能帮他做点什么就好了。啊，去帮他拿购买的东西怎么样？我也能趁机选个礼物送给他。
麻波麗		オレが祝って何になんだよ。あっちもそう思ってるだろ 由我去庆祝算什么事啊。对方也是这么想的吧