2nd year 神家生日

^短^编 ^刷 ^历

首页 > Voice > Voice/20251101

2nd year 神家生日

语音实装日期：2025.11.1

皇坂逢		先程会ったら、多くのプレゼントを抱えていた。神家はそういう人間だったな刚才遇到的时候看见他抱着很多礼物。神家就是那样的人啊。
城瀬由鶴		神家がいつも好きなものを教えてくれるから、俺たちはそれを贈ることができるんだよ。今日は好きなものに沢山囲まれる1日にしてね神家总是会告诉我们他喜欢的东西，所以我们才能送他喜欢的礼物。今天是被喜欢的东西包围的一天呢。
須王芦佳		かみやんの誕生日プレゼントにドーナツ……は、みんなも贈ってるだろうから。僕はこれにしよう！ドーナツ型の充電器！把甜甜圈作为神家家的生日礼物……哈，大家都会送这个吧。那我送这个！甜甜圈型的充电器！
綾戸恋		神家お誕生日おめでとう。どうせハピドに埋もれてるんだろうなと思って、俺からはコーヒー豆。特別に淹れるところまでやろうか？神家，生日快乐！想着你肯定被快乐圈淹没了，我就送你点咖啡豆吧。要不要我特别为你冲一杯？
宇京真央		簡単な差し入れでも神家は全力で喜んでくれるから、もっといいものを贈りたくなるんだよね。誕生日、おめでとう即使是简单的伴手礼，神家君也会全然开心地接受，所以总想送你更好的东西呢。生日快乐！
樋宮明星		かみやんお誕生日おめでとう～！かみやんに似合いそうな服見つけたから、今度一緒に行かへん？もし気に入ったらプレゼントさせて神家家生日快乐~！我找到了一件看起来很适合神家家的衣服，下次要不要一起去看看？如果喜欢的话，我就送给你当礼物。
環野揺		いつも美味しいドーナツのお裾分けありがと。代わりに俺おすすめの穴の空いたお菓子あげる。食べて总是分给我美味的甜甜圈，谢谢。作为替代，给你我推荐的环形饼干，尝尝看吧。
槻本大河		神家くんとはたまにしか会えないけど……会えた時は気さくに声をかけてくれるから、会う頻度以上に距離感が近い気がする。神家くんの良さだな虽然很少能见到神家君……但每次见面时，他都会很亲切地跟我打招呼，所以感觉比见面频率更亲近。这就是神家君的优点啊。
壱川春日		ドーナツが好きって聞いたから用意した。大河が听说你喜欢甜甜圈所以准备了。是在说大河。
隠岐谷誓		ドーナツがお好きと伺ったのでお持ちしました。私が揚げたのではないのですが……手作りの味も、かえって新鮮かと思いまして听说你喜欢甜甜圈所以我带了一些过来。虽然不是我亲手做的……不过我觉得手工制作的味道反而更有新鲜感。
節見静		誕生日祝いにたくさんドーナツもらったから、自分で買ったドーナツはお裾分けしますって神家に笑顔で言われたんだけど……。普通に理解しがたい状況だよな因为生日收到了很多甜甜圈，所以神家君笑着说“我自己买的甜甜圈就分给大家吃吧”……。这种情况很难理解吧。
御門尊		正直ね、このドーナツ買うのにものすごく並んだのよ。でもその甲斐がある味って話だから、お楽しみに！说实话，为了买这个甜甜圈，我排了超长的队。不过它的味道绝对值得，你就期待一下吧！
新開戦		いい加減ハピド飽きねえのかって神家に聞いたけど、飽きねえっつーから、今からプレゼントに買いに行ってくるわ我问神家“你是不是快吃腻快乐圈了啊“，结果他说根本没腻，所以我现在要去买礼物啦！
相沢篠信		かみやん誕生日おめでと一！お祝いにハピド食べ放題行こ！全部俺の奢りって意味で！神家君生日快乐！为了庆祝，去快乐圈吃自助吧！意思就是全部由我来买单！
在間樹帆		今日はみんなからたくさんハピドを貰ってるかなと思ってね、俺からは合いそうな紅茶を贈らせて。……はは、恋と同じ発想だったみたいだね想着今天大家应该都给你送了很多快乐圈呢，所以我就选了合适的红茶送给你……哈哈，看来和恋的想法一样呢。
祠堂恭耶		ハピド……という所じゃなくて悪いけど、行きつけの洋菓子店の焼きドーナツを用意してみたんだ。神家くんの口に合うと良いな虽然不是快乐圈的……但我特意准备了我常去的那家西点店的烤甜甜圈。希望神家君会喜欢。
立科吏来		絶対自分で買ってるってわかってたんだけど、つい買ってきちゃったよハピド。新作だって言ってたからせめてまだ食べたことない味だと良いんだけど明明知道你绝对自己会买，但还是忍不住给你带回来了，快乐圈。说是新口味，希望至少是你还没尝过的味道吧。
恩田灯世		神家、誕生日おめでとう。ここは自分の祝い事以上に他者の祝いに力を入れるやつが多い。たくさん祝われたなら、よかった神家，生日快乐。这里有很多比起为自己庆祝，更热衷于为他人庆祝的人。如果有收到很多祝福就好。
新名有		神家は、変わらずシフトに入っているのか？一般的に誕生日は休みたくなると聞くが神家还是照常轮班吗？听说一般人过生日时都想请假。
神家		誕生日ってなんかむず痒くない？人に無条件で「おめでとう」って言われることって、そんなにないからかな生日不总觉得有点尴尬吗？毕竟被人无条件说“祝贺”这种事，平时也不常见吧？
麻波麗		無視したら都合がいいことばっか妄想するからな。はっきり「祝わねえ」って言ったら……それでも覚えてただの言ってきそうでうぜえな要是无视的话，他就净会妄想些对自己有利的事。要是明确说‘我才不庆祝’……可就算这样他也会说“你记得呀”，真烦人。