Voice/JuneBride

• 可点击详情页聆听语音

1st Year

角色	日文	中文
皇坂逢	耳の痛くなる話題なのはお前も同じだろ。はあ……見合いだなんだと他人に心配されるような生き方はしてないんだがな	你也一样觉得这是种让人耳痛的话题吧。哈……我从来没到需要别人来担心相亲的程度
城瀬由鶴	この間ちょうど花嫁行列を見たんです。道を開ける通行人はきっと他人のはずなのにみんな眼差しがあたたかくて……素敵な空間でした	前几天，我看到了花嫁行列。让开道路的行人一定都是陌生人吧，但大家的眼神都很温暖……真是个很棒的空间呢
須王芦佳	大きな選択の先に、たくさんの幸せがありますように！	在进行这样重大的抉择之后，希望能够拥有很多幸福！
綾戸恋	ドレスも白無垢も似合いそうだけど……お前が選ぶお相手さんって、ちょっと想像つかないわ。どんな感じ？	礼服和白无垢都会很适合你……你选择的伴侣桑、稍微有点难以想象。会是什么样的人呢？
宇京真央	ジューンブライドね。海外なら乾季で気候的に良くても日本だと梅雨だし、そこはロマンってやつなのかな	June Bride啊。如果在海外的话，就会是气候不错的旱季，在日本则是梅雨季节，相当浪漫
樋宮明星	結婚かあ。今したら、ゆらも合わせて3人暮らしとかになるんかなあ	结婚这事啊。现在的话、小摇也还在。会变成三个人一起生活吗
環野揺	結婚？俺にはあんまり関係ない。でもファーストバイトってやつだけやりたい	结婚？和我没有关系。但是想做first bite的那个人。/但是想做第一个切蛋糕的人。
槻本大河	人様の幸せな姿って感動しますね……。この前なんて月10で思わず……泣きそうになりました	结婚时人会展现出最幸福的那面，真让人感动啊……。之前看电视剧的时候就在这么想了……我被感动到差点哭了
壱川春日	結婚とか、赤の他人と暮らすってことでしょ？今の生活は……また別の話	结婚这事、就是与毫无关联的人生活在一起吧？跟现在的生活比……就先不提了
隠岐谷誓	ジューンブライドですか……そうですねえ。結婚よりも、その話を私に振るに至った貴方の思考の方がよほど興味深い	是说June Bride啊……是这样的呢。比起结婚这个话题、我更感兴趣的是你向我提及此事的想法
節見静	俺は1人が楽で好きなんだ。誰かと一緒にいたいって思う未来は……今の所見えない	我喜欢独处，这样才更轻松。和某人在一起的未来什么的……现在还无法想象
御門尊	和装も洋装も捨てがたい！着たいもの全部着て、したいこと全部叶えればいいわよね、アーン。話してるだけで楽しくなっちゃう	和装啊洋装啊全都无法舍弃！想穿什么都可以穿、想做的事全都可以去做、嗯仅仅是聊天都很高兴呢
新開戦	お前にそう言うやつができたら、俺より強いか試してやるから連れてこい。しょーもないやつだったら追い返す	等你找到能够谈婚论嫁的人的时候、带他来跟我比试谁更强。如果发现是蠢货的话，我会赶走他的
相沢篠信	この前ちょうどウエディングフォト撮ってるとこに遭遇して、幸せド真ん中って顔してました。……そっか結婚かぁ	前几天我碰到了在拍婚纱照的新婚夫妇，两人都一副沉浸在幸福的表情。……这就是结婚啊
在間樹帆	言葉というのは口にした瞬間から、責任を伴うからね。誓い方も気をつけないと	言语说出口的那一瞬间便会有责任相伴而生。注意发誓的方式
祠堂恭耶	吏来さんに『恭耶のタキシード姿は結婚詐欺みたいだな』って言われたよ。お互い様だよね	我被吏来先生说『恭耶穿礼服的样子像是在骗婚』。我们其实彼此彼此吧
立科吏来	この時期特有のなになにブルーっていうのも多いよね。みーんな幸せ一色でありますように	每年这个时期都会徒增一些单身人士特有的蓝色忧郁。希望大家都能拥抱幸福的颜色啊
恩田灯世	道で甘い香りがした。クチナシだろうか、白が似合う季節だな	我在路上闻到了甜甜的香味。是栀子花吗、是适合白色的季节啊
新名有	誰かと共に人生を全うすることを誓うという意味では、頷ける文化ではある	从承诺和谁一起共同度过人生的角度来理解、结婚是可以理解的文化
神家	うちはタキシード似合いそうな人ばっかだな~。こうも美形揃いだと感覚おかしくなりそ	我们这儿适合穿礼服的人超多的~。这么多型男感觉好奇怪
麻波麗	オレには関係ない	和我没关系