Voice/Summer

• 可点击详情页聆听语音

1st Year

角色	日文	中文
皇坂逢	誰に許可を取ってこんな気温にしてるんだ	是谁允许这天这么热的
城瀬由鶴	暑い日が続きますね……空調などで気づく点があったら教えてください	是的，天气一直很炎热……如果有任何空调或其他注意事项，请告诉我。
須王芦佳	暑くて僕が溶けてしまっては世界の大損失だ……ということで、こんな時は見る清涼・おシズの出番！冷たい視線でヒンヤリさ！	如果我因为太热而融化，那将是世界的巨大损失……因此，在这种时候，就轮到清凉的"静静"登场了！用冷冽的目光带来清凉感！
綾戸恋	あつ一。ここ数年、夏か冬かしかなくない？	啊—。最近几年，有没有感觉只有夏天和冬天，而其他季节几乎没有了呢？
宇京真央	涼しそうに見える？いや、普通に暑いから。そうだ、前気になってるって言ってたかき氷でも食べに行く？	我看起来很凉爽吗？不，其实很热。对了，你之前提到有点在意的事情。要不我们一边吃刨冰一边聊吧？
樋宮明星	毎日、暑すぎて溶けそうやない？	每天都这么热，感觉快要融化了吧？
環野揺	暑い。最悪。気温上げて良いなんて許可してない	太热了。真是糟糕透了。我可没有允许气温升到这么高。
槻本大河	今月も電気代高いな……。まあ、冷房に加えてPC機材も多いから仕方ないか……	这个月电费很贵啊……。嗯，除了空调之外，PC器材也很多，没办法吗……
壱川春日	あづい……溶ける……いやもう溶けてるといっても過言じゃない……うー	啊……要融化了……不，说是已经融化了也不为过……呜—
隠岐谷誓	なんといっても夏ですからね、少しくらい開放的になっても良いかもしれません	不管怎么说都是夏天，穿得稍微开放点也不错
節見静	新開のトレーニング、参加してるんでしょ？水分はしっかり摂って。ただでさえ暑いんだし	你参加了新开的训练吧？好好摄取水分。这天本来就很热。
御門尊	アッツ……アンタ大丈夫？この日差しは将来の自分の負債よ、お肌にしっかり現れるの。日陰行きましょ	好热……你还好吧？这种阳光是未来皮肤保养的负债，我们赶快找个阴凉的地方吧。
新開戦	おい、へばんなら冷房つけた室内にしとけ。そのままでいんなら、問答無用で持ち上げんぞ	嘿，如果你不舒服的话，就去开空调的室内待着吧。如果你还想继续待在外面，那我可会不客气地把你抬起来。
相沢篠信	夏と言ったらアツい、アツいと言ったらグッチの胸板！	说起夏天就热乎乎的，说到热乎乎的就是咕亲的胸板了！
在間樹帆	暑いなら、何か涼しくなる話でもしようか	如果觉得热的话，就说点能变清凉些的故事吧
祠堂恭耶	夏は暑くて敵わないね。極端に車を使う頻度が増えてしまうよ	夏天热得受不了啊。使用汽车的频率会极端增加呢。
立科吏来	暑いね~。あ、海へのお誘いなら、2週間くらいくれる？仕上げてくるから	好热啊~。啊，如果邀请我去海边的话，给我两周的时间？我会好好准备的
恩田灯世	暑そうだな、俺のカゲで涼んでおけ	好像很热啊，在我的影子下乘凉吧
新名有	ここの土地は湿気がひどい	这里的土地湿气重
神家	あっづい……。アイスでも買いにいこうかな……。代理も何かいる？啊……。	去买冰淇淋吧……。代理也要什么吗？
麻波麗	熱帯夜の掃除とか地獄か	在这么热的夜晚做扫除简直是地狱