本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
悠久星凉
刷
历
编
阅读
2024-11-18更新
最新编辑:岸田夏海MK2
阅读：
更新日期：2024-11-18
最新编辑：岸田夏海MK2
跳到导航
跳到搜索
| 悠久星涼 | |||||
  | |||||
| 作词 | baker | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | baker | ||||
| 编曲 | baker | ||||
| 演唱 | 椎名法子（CV：都丸千代） | ||||
| BPM | 94 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2023年6月Infinity活动曲 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
8 | 13 | 17 | 24 | 28 |
| 105 | 170 | 290 | 484 | 777 | |
25324298003  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
简介
- 本曲是SS7A第三场「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 燿城夜祭 -かがやきよまつり-」的主题曲。
- 以“夏日祭”为主题的一首抒情慢歌。呼应了燿城夜祭的演唱会主题。歌曲成员出身地位于或邻近大阪。
- 歌曲背景加入了烟花声，且CGSS的MV中拥有华丽的烟花演出。
试听
| 点击展开视频 |
|---|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
悠久星涼
翻译：传蛙
今年の最後の花火
今年最后的一次烟花
夢中で見上げてたね
忘我地看着它升空绽放
もう夏の終わりが近付いてたね
才发现离夏日结束已然不远
多分永遠なんて 無いかも知れない
所谓永恒可能从未存在
だけどこの思い出は 消えない気がするよ
但却知晓这份回忆绝对不会消散
輝くこの色 集まった光
这份闪耀的色彩 这些聚集的光芒
どんな時も忘れない
无论何时一定不会忘记
色めく星達が煌めく
万千星辰光彩照人
この空に誓うよ
向这片星空许下誓言
瞬く間に過ぎ去った 長い様で短い日々
这看似漫长的短暂岁月 转瞬即逝
どう思い出しても 胸が高鳴る
无论何时回忆 均使我心潮澎湃
君と笑った事も 泣いた事さえ
与你在一同欢笑也好，哭泣也好
進み続ける為の力に変わってく
都将变成支撑我不断前行的动力
輝いたそれは 大切な絆
重要的羁绊闪闪发光
明日も何年先も
无论是明天还是数年过去
ときめくこの胸に
都将在心中保留这份激动
煌めくこの星に誓うよ
向闪耀的万千星辰许下誓言
火花が舞う 空はまるで
烟花飞舞 充斥夜空
花と星達のシンフォニー
与群星共谱一曲交响乐
空に響く音 消えてゆく喧騒
天上回荡的烟火声 喧嚣逐渐远离
夏の星が拡がった 静寂の中で
夏日星空如此广阔 身处静寂之中
確かな想いと 新しい記憶
思念愈发坚定 谱写新的记忆
さよならが近付いても
即使再见已然悄然来临
どれだけ離れていても
即使最后分别天各一方
輝くこの色 集まった光
这份闪耀的色彩 这些聚集的光芒
どんな時も忘れない
无论何时一定不会忘记
色めく星達が煌めく
万千星辰光彩照人
この空に誓うよ
向这片星空许下誓言
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 11 悠久星涼
- 同时收录5人的独唱版本。
游戏
手机游戏
MV
- 3D
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
外部链接与注释
沪公网安备 31011002002714 号