无法前行的GO AHEAD

首页 > 歌曲列表 > 无法前行的GO AHEAD

^{短 编 刷 历}

无法前行的GO AHEAD イケナイGO AHEAD
游戏封面 专辑封面
作词	只野菜摘
作曲	やいり
编曲	やいり
演唱	樱井桃华（CV：照井春佳） 橘爱丽丝（CV：佐藤亚美菜） 村上巴（CV：花井美春）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Rock!
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2021年4月传统活动歌
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	7	14	18	26	29
	117	217	384	659	957

《イケナイGO AHEAD》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》7th Live巡演联动专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Rock!》中的收录曲目，由樱井桃华（CV：照井春佳）、橘爱丽丝（CV：佐藤亚美菜）、村上巴（CV：花井美春）演唱。

简介

与灰姑娘女孩7th Live巡演联动的系列专辑第三弹《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Rock!》于2020年7月1日发售，本曲为主打歌。配合7th Live第三场演唱会的「摇滚」主题，本曲也是摇滚风格。

正如7th Live三场演唱会的主题相互关联一样，本曲与之前两张联动专辑的主打歌《不埒なCANVAS》和《躍るFLAGSHIP》一起构成了一个完整的故事。三部曲均由只野菜摘作词，按照时间顺序，分别从三个不同人物的视角讲述了一桩恋情的始末。「飞机云」和「红色手提包」两个意象出现在每首歌的歌词中，作为贯穿全篇的线索。

《不埒なCANVAS》中男主角大胆告白，《躍るFLAGSHIP》中女主角勇敢接受，那第三首歌呢……明明是三个人的故事，我却没有姓名选了三个萝莉来唱失恋的歌词，可以推断出整个故事大概是：少年少女和萝莉一直都是一起玩的朋友，萝莉暗恋着少年，然而某天少年跟少女告白，两个人成了，只剩暗恋破灭的萝莉独自挥泪向前走。

试听

14594855762

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

• 译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

私　気づいちゃったよ

我终于察觉到了

踊るようにみえた

想要跃动起舞般的神情

キャンバスの真っ赤なトートバッグで

和CANVAS上的纯红手提包

私　わかっちゃったよ

我终于意识到了

あの二人　恋に落ちた

那两个人已经坠入爱河

ハートを　いっぱい散りばめて

四散播撒着无数的爱心

交差点から動けなくなる

止步于十字路口之上

このブロックだけが　黄色信号

只有这个街区 亮着黄色信号灯

点と点の　線がつながる

将点与点用线连接

モノクロームの背景　ジェラシー　今

黑白两色的背景 此刻充斥着嫉妒

イケナイ先へ　GO AHEAD

向着无法前行的未来 GO AHEAD

イケナイ夢だ　GO AHEAD

带着无法实现的梦想 GO AHEAD

叫びたいくらい好きでした

喜欢到想要大声喊出来

守ってあげたい場所

在想要守护的地方

塗りつぶした距離

距离却被涂抹殆尽

飛行機雲を　見送ってそっと泣いた

目送着飞机云 不由得悄悄抽泣

ひび割れた時間の　印象はあつまり

从破碎的时间中 收集起残余的印象

キュビズムの想い出へと変わる

将其化作立体主义的回忆

空も陸も海も　渦巻くサークルモッシュに

在天空陆地与大海 绕着圆形涡旋狂奔

抱いて　とめてほしいよ

想要你用拥抱来阻止我啊

路上に光る　Parkingのマークに

在路面上闪烁的停车标志处

もたれて深く息を吐いた

倚靠着发出深深叹息

永遠の片想いでも

就算是永远的单相思

歌に描くことはできる　でしょ？

也能用歌曲将其描绘吧？

気づいちゃったんだ　GO AHEAD

终于察觉到了啊 GO AHEAD

わかっちゃったんだ　GO AHEAD

终于意识到了啊 GO AHEAD

叫びたいくらい好きだから

喜欢到想要大声喊出来

守ってあげたい場所

在想要守护的地方

塗りつぶした距離

距离却被涂抹殆尽

＜祝福＞なら　まっすぐ笑っていたい

若要＜祝福＞的话 还是想送上微笑啊

恋することは尊いよって

"陷入热恋是如此难能可贵"

輝いてた　絵になったんだ

闪闪发亮 化作一副图画

二人　笑顔が翼みたい

两个人的笑容 宛如一对翅膀

イケナイ先へ　GO AHEAD

向着无法前行的未来 GO AHEAD

イケナイ夢だ　GO AHEAD

带着无法实现的梦想 GO AHEAD

叫びたいくらい好きでした

喜欢到想要大声喊出来

守ってあげたい場所

在想要守护的地方

塗りつぶした距離

距离却被涂抹殆尽

飛行機雲を　見送って泣いた

目送着飞机云 不由得热泪盈眶

イキタイ先へ　GO AHEAD

向着想要前往的未来 GO AHEAD

守ってあげたい場所

在想要守护的地方

塗りつぶした距離

距离却被涂抹殆尽

＜祝福＞なら　まっすぐ笑っていたいよ

若要＜祝福＞的话 还是想送上微笑啊

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Rock!

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

【CGSS】「イケナイGO AHEAD」原唱成员（SSR）

活动卡

• 
• 
• 

［イケナイGO AHEAD］橘ありす SR

［イケナイGO AHEAD］橘ありす SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［イケナイGO AHEAD］村上巴 SR

［イケナイGO AHEAD］村上巴 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

第382回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ

太卷了

太卷了

太卷了