满满地送给你☆

^编 ^刷 ^历

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
满满地送给你☆ きみにいっぱい☆
专辑封面游戏封面
作词	Apis（TRYTONELABO）
作曲	滝澤俊輔（TRYTONELABO）
编曲	滝澤俊輔（TRYTONELABO）
演唱	姬川友纪（CV：杜野真子）市原仁奈（CV：久野美咲）片桐早苗（CV：和气杏未）大槻唯（CV：山下七海）相叶夕美（CV：木村珠莉）
BPM	132
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 003
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	第11次传统活动曲
站位
Passion	8	13	18	25	28
Passion	101	196	314	514	831
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

きみにいっぱい☆（中译：满满地送给你☆）是游戏《偶像大师灰姑娘女孩》原创歌曲专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 003》中的歌曲。

简介

演唱组合是以相叶夕美为组长，姬川友纪、市原仁奈、片桐早苗、大槻唯四人为成员的「向日葵」（サンフラワー，即Sunflower），由相叶夕美命名。

在WILD WIND GIRL第3卷特典收录有藤本里奈、片桐早苗、大槻唯所演唱的版本。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

在U149第5卷特典收录有市原仁奈与三船美优所合唱的版本。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

U149动画CD ANIMATION MASTER 02中收录有组合Lazy·Lazy与市原仁奈合唱的插曲版本。

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

ドキドキッって気持ち転がって chu chu!!

放飞怦怦的心绪吧

ココロ弾けるの

心花儿也在怒放

キュンキュンて胸が高鳴るFuFu!!

嗵嗵地心中乱跳　Fu Fu!!

まっすぐ駆け出すわ

笔直地奔出去呐

いつも誰かを追いかけてるキミの視線を

一直在捕捉着某人的你的视线啊

ちゃんと私が、今すぐトリコにして見せるんだから

请好好地让我马上把它俘虏给你看吧

チョーいっぱい☆

Cho-ippai☆

弾けるパワーでダッシュ

注入(超多的)爆发能量冲刺

もっと、ずっとグッと近づきたいのよ

因为想更加地更久地更稍微地靠近你呀

この想い神様だって捧げるわ!

这份愿望就算是神也要去许下呐！

めーいっぱい☆ キラキラお空にジャンプ

Me-ippai☆ (尽全力)向着闪闪亮亮的天空Jump (跳跃)

もっと、ずっとギュンと抱きしめたい

想更加地更久地更紧地抱住你】

世界中巻き込んでキミのこと捕まえちゃうんだ!

就算要把全世界卷入也要把你给抓住呀！

ワクワクッて笑顔飛び出す cyan!!cyan!!

露出欢快兴奋的笑容吧　cyan cyan!!

キミに近づいて

向着你身边靠近

ルンルンッて未来咲かせて yeah!!yeah!!

阳光地迎接未来　yeah yeah!!

その胸飛び込むわ

钻进你心中呐

いつかあなたが切ないと思ったときでも

在你烦恼苦闷的时候也要

ちゃんと私が、本気で守ってあげたいんだからね

让我好好认真地守护好你呐

チョーいっぱい

Cho-ippai☆

ミラクル夢見てダンス

在奇迹的梦中(尽情)Dance (跳舞)

もっと、いつだってトキメキたいのよ

因为想无论何时都更加心跳不已呀

この想い神様だってオドロキよ

这份愿望就算是神也要吓一跳哦

めーいっぱい

Me-ippai☆

ハッピーにアイを歌って

快乐地(全力)歌唱爱情

もっと、この気持ち届けたい

想更加地把感情告诉你

世界中巻き込んでキミにまで飛んでいくんだ!

就算要把全世界卷入也要赶到你身边呀！

悲しいことがあって泣いちゃう日でも

即使是遇到伤心事哭泣

キミの笑顔だけでどんなときも元気になれるんだ

只要有你的笑容无论何时都能变的精神起来

チョーいっぱい

Cho-ippai☆

弾けるパワーでダッシュ!

注入(超多的)爆发能量冲刺

もっと、ずっとグッと近づきたいのよ

因为想更加地更久地更稍微地靠近你呀

この想い神様だって捧げるわ!

这份愿望算是神也要去许下呐！

めーいっぱい

Me-ippai☆

キラキラお空にジャンプ!

(尽全力)向着闪闪亮亮的天空Jump (跳跃)

もっと、ずっとギュンと抱きしめたい

想更加地更久地更紧地抱住你

世界中みんなごと巻き込んで

把全世界的大家都卷入

キミのことまるごと

还有你的全部

このハート飛び越えて

掠过你的心

捕まえちゃう☆

还要把它抓住☆

捕まえちゃうんだ!

要把它给抓住呀！

收录

游戏

偶像大师灰姑娘女孩星光舞台

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 003 （歌：姬川友纪、市原仁奈、片桐早苗、大槻唯、相叶夕美）
偶像大师灰姑娘女孩 WILD WIND GIRL 第3卷特装版特典CD （歌：藤本里奈、片桐早苗、大槻唯）
《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 02 よりみちリトルスター》（歌：市原仁奈、一之瀨志希、宮本芙蕾德莉卡）