本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Pa·Li·Lo
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Pa・Li・Lo パ・リ・ラ | |||||
  | |||||
| 作词 | 俊龍 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 俊龍 | ||||
| 编曲 | Sizuk | ||||
| 演唱 | Bom Dia： 娜塔莉亚（CV：生田辉） 喜多见柚（CV：武田罗梨沙多胡） 城崎莉嘉（CV：山本希望） 滨口菖蒲（CV：田泽茉纯） 及川雫（CV：野口百合） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 12 パ・リ・ラ | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2021年7月传统活动歌 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Passion |
7 | 13 | 19 | 26 | 29 |
| 117 | 199 | 449 | 668 | 999 | |
19060793002  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《パ・リ・ラ》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》的原创歌曲，由娜塔莉亚（CV：生田辉）、喜多见柚（CV：武田罗梨沙多胡）、城崎莉嘉（CV：山本希望）、滨口菖蒲（CV：田泽茉纯）、及川雫（CV：野口百合）组成的组合「Bom Dia」演唱，收录于2021年11月17日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 12 パ・リ・ラ》。
简介
曲名为「Passion, Liberty, Love」（热情、自由、爱）的简称，是一首巴西狂欢节风格的欢快歌曲估计是专为娜塔莉亚C位打造。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
Passion, Liberty, Love, Love
Passion, Liberty, Love, Love
Passion, Liberty, Love, Love
Passion, Liberty, Love, Love
「今年も猛暑が各地で続く予想です。」
「预计炎热天气今年仍将席卷全国各地。」
アガれ！！
燥起来！！
パリラパリラ！
啪哩啦啪哩啦！（啪哩啦啪哩啦）
夏休みの 合言葉は
暑假来临 口号便是
情熱、自由、愛→パ・リ・ラ
热情、自由、爱→啪・哩・啦
太陽だけには 教えてあげるわ
关于这一件事 我只愿告诉太阳
真夏の 少女は 欲しいものを叫んでる
盛夏当头的少女 都在呼喊渴望的东西
Olá! 秘密のリゾートへ行こう
Olá! 出发去秘密的度假胜地吧
ヴァカンスが始まる エメラルド身に付けて
「假日时光马上要开始 把绿宝石佩戴在身上」
レモンの果肉のようなビーチ 眩しい
如同柠檬果肉一般的海滩 真是耀眼不已
露出もっと高めて サングラス投げすてて
「皮肤露出度尽数拉高 墨镜索性就丢到一旁」
ラテンのリズムで浮かれちゃえ
随着拉丁舞的节奏飘然起舞吧
トロピカルなドリンクとレディオ
热带风情的饮料还有收音机
誘惑が多すぎる
诱惑多到数不胜数
ぴーかんの空とノートを見比べて
把万里无云的天空拿来对比笔记本
順調に一向に進まない宿題！
结果一看作业根本毫无进展！
「やんのか？！やめるか？！やんのか？！やめるか？！」
「要写了吗？！不写了吗？！要写了吗？！不写了吗？！
やーめーた！！
不ー写ー啦！！
パリラパリラ！（パリラパリラ）
啪哩啦啪哩啦！（啪哩啦啪哩啦）
煽り煽られ（煽り煽られ）
煽动被煽动（煽动被煽动）
ギラギラ照り返す
刺眼阳光照在水面
大人に隠れて 思わせぶりな目線 試したい覚えたい
装起大人姿态 暗中示意地注视着 想要试验想要经历
Te Amo!
Te Amo!
セニョールセニョール！（セニョールセニョール）
Senhorsenhor！（Senhorsenhor）
火照る火照る（火照る火照る）
炎热热火热热（炎热热火热热）
日焼けのせい？ ノンノンノン！
晒痕原因所致？ 不对不对不对！
太陽だけには 教えてあげるわ
关于这一件事 我只愿告诉太阳
真夏の 少女は 欲しいものを見つめてる
盛夏当头的少女 都在注视着渴望得来之物
そうだ！祭りが終わっても残ろう
对了！等庙会结束留下来继续玩吧
真夜中の遊びは蜜の味、帰らない
半夜的玩乐有蜜的味道、不想回去
みんな新しいエピソード話そう
大家一起来聊一聊全新的趣事吧
刺激的でイケナい言葉たくさん使いたい
而且想用上很多既充满刺激还调皮的话语
花火の香りと熱帯夜
烟花的味道与暑热夜
満喫しよう 地元も避暑地も
尽情享受吧 不管本地还是度假
ふと目につくカレンダー
偶然日历映入到眼帘
忘れられた登校日の前夜
早忘记今天就是返校前夜
攻めすぎた髪の色ヤバいかな？どうする？
发色过于激进是不是不太好呢？怎么办啊？
「戻すか？！まんまか？！まんまか？！戻すか？！」
「弄回去？！不管了吗？！不管了吗？！弄回去？！」
やーめーた！
不ー想ー啦！
染めて染めて 明るくなれ
染着吧染着吧 变开朗多好
季節限定
季节限定
見てもらいたいような見せたくないような
想要让你看一看可是又不太想让你看
「どうかな？」とたずねたら
「怎么样呀？」如果这么一问
君は
而你
似合う似合う 言うしかない
很适合很适合 只会这样说啦
気付かなかったら Punch! Punch! Punch!
假如没领会到的话 Punch! Punch! Punch!
おめでたく咲く脳内フローラ
芳馨繁荣脑海花园怒放无限
真夏の 少女を 想像以上想像して
盛夏当头的少女 脑内想象超乎想象
Passion, Liberty, Love, Love
Passion, Liberty, Love, Love
Passion, Liberty, Love, Love
Passion, Liberty, Love, Love
そろそろ課題を残りの日数で割る…、…、
差不多该用剩余天数平均来写作业…、…、
「やんのか？！やめるか？！やんのか？！やめるか？！
「要写了吗？！不写了吗？！要写了吗？！不写了吗？！
やんのか？！やめるか？！やんのか？！やめるか？！」
要写了吗？！不写了吗？！要写了吗？！不写了吗？！」
やーめーた！！
不ー写ー啦！！
パリラパリラ！（パリラパリラ）
啪哩啦啪哩啦！（啪哩啦啪哩啦）
煽り煽られ（煽り煽られ）
煽动被煽动（煽动被煽动）
ギラギラ照り返す
刺眼阳光照在水面
大人に隠れて 思わせぶりな目線 試したい覚えたい
装起大人姿态 暗中示意地注视着 想要试验想要经历
Te Amo!
Te Amo!
セニョールセニョール！（セニョールセニョール）
Senhorsenhor！（Senhorsenhor）
火照る火照る（火照る火照る）
炎热热火热热（炎热热火热热）
日焼けのせい？ ノンノンノン！
晒痕原因所致？ 不对不对不对！
太陽だけには 教えてあげるわ
关于这一件事 我只愿告诉太阳
真夏の 少女は 欲しいものを見つめてる
盛夏当头的少女 都在注视渴望的东西
欲しいものを呼んでる
都在呼喊渴望的东西
見上げた入道雲も しつこいくらいの蝉も
映入眼帘的积雨云 还有烦人至极的蝉叫声
一度だけの出会いだけど
这全都是唯有一次的邂逅
この季節の匂い 忘れないよきっと
这个季节的味道 一定无法让人忘怀
経験したのはPassion, Liberty, (Love, Love,)
获来经验的是Passion, Liberty, (Love, Love,)
経験したいのはパ・パ・パリラ！（パリラー！）
渴望去经验的是啪・啪・啪哩啦！（啪哩啦ー！）
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 12 パ・リ・ラ
- 收录各人Solo Remix
游戏
手机游戏
MV
- 3D Rich：
| 【CGSS】「パ・リ・ラ」Bom Dia（SSR） |
|---|
活动卡
外部链接与注释
沪公网安备 31011002002714 号