shabon song

^短 ^编 ^刷 ^历

肥皂泡啪的一声消失了シャボン玉パチンと消えた
这个瞬间我也改变了あの瞬間私変わった

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
shabon song
游戏封面专辑封面
别名	泡泡歌~~、傻笨歌~~
作词	木村有希
作曲	滝澤俊輔（TRYTONELABO）
编曲	関淳二郞
演唱	城崎美嘉(CV:佳村遥) 小日向美穗(CV.津田美波)
BPM	145
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Vocal CD "346Pro IDOL selection vol.2"
相关版本	shabon song～For SS3A Rearrange Mix～
5056650842 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	第4回Live Parade活动曲 (2017年4月1日开始)
站位
Cute	7	13	17	25	28
Cute	82	163	295	573	692
其他版本	shabon song～For SS3A Rearrange Mix～
主线解锁条件	金币购买 5000金币
站位
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Passion		7	13	19	27
Passion		105	194	407	861

shabon song是动画《偶像大师灰姑娘女孩》的特典歌曲，由城崎美嘉(CV:佳村遥)和小日向美穗(CV.津田美波)演唱。收录于动画BD/DVD第3卷特典CD"346Pro IDOL selection vol.2"中。

简介

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

誰にだって気付かせない

还不曾让任何人察觉到的

私の本当の私とかなんか

“隐藏着的真正的我”什么的

照れくさくて嫌になる

想起来就会变得害羞总觉得有点讨厌

心映し出す鏡

镜中映出了自己的内心

あなただけが持ってる鍵で

请你拿着只属于你的那把钥匙

そっと私に会いに来てください

悄悄地过来与我相会

もっと見ていたい側にいたい

想更多地看着你想陪伴在你的身边

素直に言えたら

能坦率地说出来的话

気付いちゃったよ

你就能够注意到了吧

このキモチの読み方を

如何解读这份心情的方法

シャボン玉パチンと消えた

肥皂泡“啪”地一声消失了

その瞬間私変わった

在那个瞬间我也改变了

あと数センチの距離が

只剩下数厘米的距离

やけに寂しくて

却让人觉得格外的寂寞

強がりと素直を混ぜて

带着混入了逞强与直率的心情

あなたに今日も会いに行こう

今天也去与你相会吧

その背中見てるだけで

只是注视着你的背影

今がカラフルに変わってく

感觉现在的一切都变得五彩缤纷

頑張るのは誰のため

是为了谁而如此努力呢

きっとそれはなんて思ってたら

“那一定是为了……” 只是想到这里

ポッと耳たぶまで赤くなる

绯红马上就一直爬到了耳垂

あなただけの一番に

想要成为只属于你的第一

なりたいからちょっとだけ背伸び

所以稍微逞强了一下

ほらこんな私可愛いでしょ

看吧这样的我很可爱对不对？

他の誰にも見せたくない

不想让其他的人看到

私がいるんだよ

那样的我就在这里哦

ちゃんと見つけてください

请认真地去寻找吧

胸に咲く花を

那盛放在心中的鲜花

ふわふわ膨らんだ気持ち

轻飘飘的膨胀起来的心情

くすぐったくて私笑った

让我有些难为情地笑了起来

気付かず触れ合った肩が

在不觉间就碰在一起的肩膀

なぜか恋しくて

不知为何令人怀恋

大好きと伝えていいですか

将最喜欢的想法传达给你也可以吗？

消えてなくなったりしませんか

它不会因为说出口了而消失不见吗？

今日も胸が熱くなる

今天也怀着炽热的心绪

ずっとその目を見てたくて

想要一直注视着你的双眼

ゆらゆらゆれて壊れやすくて

摇曳不定又容易破碎的

怖がりな気持ちは

满是胆怯的这份心情

あなたの隣でくすぶっては

在你的身边不断盘旋着

選ばれるのを待っているんだ

等待着被选中的那个时候

しゃぼん玉みたいな日々が

像是肥皂泡的每一天

もっとまあるくなればいいな

要是能够变得更加圆满该多好啊

だけど消えたりしないんだよ

但是它也永远不会消失

もっと舞い上がれ

会朝着更高的地方飞去

シャボン玉パチンと消えた

肥皂泡“啪”地一下消失了

あの瞬間私変わった

在那个瞬间我也改变了

あと数センチの距離を

还有几厘米的距离

もっともっと近くに感じたくて

还想更加更加靠近地去感受

そうか私恋してるんだ

是吗原来我已坠入爱河了啊^[1]

收录

CD

原版

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Vocal CD "346Pro IDOL selection vol.2" （歌：城崎美嘉、小日向美穗）
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 13 Sweet Witches' Night 〜6人目はだぁれ〜（歌：小日向美穗、城崎美嘉、相叶夕美、上条春菜、赤城米莉亚）