即使不被认可也没关系

首页 > 歌曲列表 > 即使不被认可也没关系

^{编 刷 历}

好きな　色で　星は　光る

即使不被认可也没关系 認めてくれなくたっていいよ
游戏封面
作词	八城雄太
作曲	井上馨太（MONACA）
编曲	井上馨太（MONACA）
演唱	15名角色（详见简介）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER jewelries! 004系列专辑
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2022年9月Live Groove活动歌
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
ALL	7	12	17	19	29
	103	152	345	539	897

《認めてくれなくたっていいよ》是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》专辑「jewelries!」系列第四弹专辑的共通曲。

简介

演唱的15名角色分别为：

• Cute：乙仓悠贵（CV：中岛由贵）、关裕美（CV：会泽纱弥）、白菊萤（CV：天野聪美）、早坂美玲（CV：朝井彩加）、黑埼千岁（CV：佐仓薰）
• Cool：松永凉（CV：千菅春香）、三船美优（CV：原田彩枫）、森久保乃乃（CV：高桥花林）、藤原肇（CV：铃木实里）、砂冢明（CV：富田美忧）
• Passion：依田芳乃（CV：高田忧希）、村上巴（CV：花井美春）、佐藤心（CV：花守由美里）、梦见璃亚梦（CV：星希成奏）、久川凪（CV：立花日菜）
• CGSS版：松永凉、黑埼千岁、三船美优、早坂美玲、藤原肇由于到CGSS活动后上常驻了，Passion组专辑还没出来，所以这版本没有Passion组演唱……

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

好きな色で　星は光る

遇喜欢的颜色 星星便会发光

ああ　つまんないなって

啊啊 怎么会如此无聊

真っ赤な靴の踵　鳴らす

只好踢踢红鞋的后跟 为消遣

『女の子』の魔法

『女孩子』的魔法

フルオーダーだから

可是完全定制的啊

どんな装いで　どんな振る舞いで

无论身着何服 无论什么行为举止

どんな自分だって　いいでしょう

无论是怎样的自己 都没关系吧

『私』はもっと自由だ

『我』可是自由自在的

知らない人はね　知っちゃって

连素未谋面的人 都知晓着我

世界中の宝石たち

在全世界的宝石中

たった一つ選ぶなら

如果要单独选出一颗

世界一　単純な基準

世界第一单纯的基准

For me or not?

For me or not？

ただ　それだけ

不过 仅此而已

認めてくれなくたっていいよ　愛してる

即便得不到认可也没有关系啊 我深爱着

私の好きと　あなたの好きが　違ったっていい

纵然我的喜欢 与你的喜欢 各不相同也无所谓

好きと好きが重なった場所で　会いたいよ

在喜欢与喜欢的交汇之处 渴望与你重逢

その日が来たら　きっと

待那一天的到来 一定会

笑って　ハグして　泣いちゃう

衷心欢笑深情相拥再感动落泪

「ほら、こういうのでしょ」って

「看呀、你想要的就是这种对吧」

その気遣い　遠慮します

那种多余的顾虑容我谢绝

『女の子』の魔法

『女孩子』的魔法

バリエーション無限

花样繁多变化无限

もっとシンプルでも　もっとゴージャスでも

再简单一点点也好 再豪华一点点也好

もっともっと　ファビュラスになれる

还可以还可以 变得更加无与伦比

『私』の可能性なんだ

这可是『我』的可能性

限界なんて知らなーい

界 限 有 多 高 我 才 管 不 着

アレが最高　コレが最強

那个才最棒 这个才最强

みんな好き勝手言うけど

大家都这样勇于发表己见

宇宙一　標準な基準

宇宙第一标准的基准

For me or not?

For me or no？

ほら　楽しもう

好啦 尽管享受

見過ごしてくれちゃっていいよ　愛してる

即便故作视而不见也没有关系啊 我深爱着

眩し過ぎちゃって　気になっちゃったら

如果我太过于耀眼 害得你忍不住在意

どうもすみません

那实在是万分抱歉

見つけ出してくれたあなたには　ありがとう

对于将我发现的你就容我传递一声 感激不尽

好きが重なる誰かに届きますように　歌おう

寄希望传达给喜欢将会交汇的谁人 而歌唱吧

好きな色で　星は光る

遇喜欢的色彩 星星便会发光

好きは好きだ　だから自由だ

喜欢就是喜欢 因而自由无比

私らしさって何だろうって　考えた

什么才是我自己的特色呢 思考出结论

私の好きが私を作る　単純すぎるかな？

我的喜好造就我自己 或许太简单了吧？

認めてくれなくたっていいよ　愛してる

即便得不到认可也没有关系啊 我深爱着

私の好きと　あなたの好きが　違ったっていい

纵然我的喜欢 与你的喜欢 各不相同也无所谓

好きと好きが重なった場所で　会いたいよ

在喜欢与喜欢的交汇之处 渴望与你重逢

その日が来たら　きっと

待那一天的到来 一定会

笑って　ハグして　泣いちゃう

衷心欢笑深情相拥再感动落泪

『私』のために光ろう

请为『我』继续发光吧

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries 004
• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 004
• THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 004

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

手机游戏

MV

3D Rich：

【CGSS】「認めてくれなくたっていいよ」原唱成员（SSR）

活动卡

• 
• 
• 

［認めてくれなくたっていいよ］藤原肇 SR

［認めてくれなくたっていいよ］藤原肇 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

［認めてくれなくたっていいよ］松永涼 SR

［認めてくれなくたっていいよ］松永涼 SR

• 觉醒前
• 觉醒后

第571回

• 剧场Ⅰ
• 剧场Ⅱ
• 剧场Ⅲ