1.3.5

此页面的（部分）内容需要被翻译。 你可以帮助我们来翻译此页面

  电脑版/主机版独有内容：此的信息仅适用于电脑版和主机版的泰拉瑞亚。

1.3.5
“Terraria 1.3.5”
发布日期	2017 年 4 月 19 日
版本年表
← 上一版本	下一版本 →
1.3.4.4	1.3.5.1
有关链接
版本历史 • 所有补丁

The patch notes listed below pertain to the Desktop version.Added items are likely included in  主机版 as well. Bug fixes for Console can be found in Console history.

1.3.5 更新了语言翻译、4K分辨率支持、UI比例和新的家具。

特性

• 对以下的语言进行了更好的本地化:
  • 德语
  • 意大利语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 俄语 (新增)
  • 简体中文 (新增)
  • 巴西葡萄牙语 (新增)
  • 波兰语 (新增)
• 大大提高了游戏渲染效果，而且游戏现在支持在1080P及以上分辨率运行
• 在游戏的设置菜单中增加了用以调节界面缩放和UI比例的滑块。
• 将大部分原处于主菜单的设置移动到设置菜单的下级菜单中。
• 现在新生成世界的地牢中会摆放着新的家具。
• 添加了一套水晶家具，而且扩展了别的Furniture sets。
• 增添了Arkhalis剑和Leinfors的开发者盔甲。
• 被玩家手动安排到房间的NPC复活后会回到曾被安排的那个房间
• 提高了游戏在Mac OS X和Linux系统上的稳定性
• 提高了很多东西的视觉效果。
• 改变复古照明模式的连贯性。
• 不可用的房间现在有了新的错误提示。

修正

• 修复了设置按钮与盔甲图标重合的BUG
• 修复了沙贼和花岗岩巨人的名称错误显示的BUG
• 修复了旗帜所添加的BUFF在状态栏会超出屏幕边界的BUG
• Fixed hand drawing over backhand glove and shield accessories for female characters
• 修复了狗狗斯派基等稀有绘画作品不会正常生成的BUG
• 修复了一种会使多人游戏崩溃的BUG
• 修复了鼠标悬浮文本框会在设置和镜头菜单中一直处于光标下方的BUG
• 修复了一个导致在Linux上生成世界会崩溃的BUG
• 修正了一些NPC对话中的小小语法错误
• Fixed a certain exploit
• 修复了Granite和陨石箱被破坏时会掉落不正确物品的BUG
• 修复了星旋天塔柱 售价过低的BUG
• Fixed crash when linking items with invalid prefix ids in chat
• 修复了南瓜衣和机器人衣在装备时腿会消失的BUG
• 修复了护卫熔炉从下面打开时会立即关闭的BUG
• Fixed Terraria thinking it has focus when it did not have focus
• Fixed Grand Design and 五彩扳手 emitting light on use
• Fixed auto-creating a world from the server causing it to always use the same seed
• Fixed 铂金烛台 not sitting properly on other objects
• Fixed 哥布林工匠 being slightly smaller than intended
• Fixed petrification death messages being broken for a long while now
• Fixed 爬墙蜘蛛 dropping gore when blood and gore are off
• Fixed 外星法杖's selling price, now consistent with the rest of Martian loot
• Fixed crash when mousing over chests and dressers in the map view
• Fixed settings button colliding with 6th accessory dye slot
• Fixed Corrupt Thorns almost never generating
• Fixed multiple issues with platform/block interaction
• Fixed pillars of dirt appearing above the 地下沙漠 sometimes
• Potentially fixed an issue where 马拉松奖牌得主 would cause FPS drops.
• Platforms from 1.2.4.1 and above now emit particles when destroyed
• Virtual Keyboard should no longer appear unless a Gamepad is being used
• Using Quick Heal to consume restoration potions now properly inflicts mana sickness
• Defender's Forge now has highlight outlines