已击毁的往期卫星/2019

浮樱影华

軽空母・龍鳳
潜水母艦「大鯨」から改装された軽空母。
新たな力を手に入れ戦場に向かおうとしたものの、
ついに勝利できなかったカンレキの反動からか、
時々ちょっとせっかちになり、無鉄砲な行動に出ることも。
次回メンテナンス後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
轻航·龙凤
由潜水母舰「大鲸」改装而来的轻航。
在获得新的力量后试图走上战场，但或许受舰历上未曾打过胜仗的影响，时不时会变得有些急躁，做出些莽撞的事来。
下次维护后限时建造！

稀有度：SSR
图上文字「无论胜负皆淡然处之，这正是吾等重樱的风范！」

鸗

駆逐艦・響
待たせたな！指揮官！
響っていうんだ！さあ、元気いっぱい頑張るぞー！
…の前に、ちょっと「入手方法」を紹介するよ！
ズバリ！「『累計獲得数報酬』で入手可能」だ！
どういう意味かは、ゲーム内で確認してくれるよね？

んじゃ、指揮官、よろしくね♪

翻译：仓鼠魔王韦布丁
驱逐舰·响
指挥官，久等啦！
响来了哦——打起精神来加油吧！
……在此之前，先介绍一下「入手方法」！
简单来说就是通过「累计奖励」来获取！
详细可以在游戏中确认哦～
那么，指挥官请多指教♪

稀有度：SR
图上文字「终于和指挥官见面啦！我是响，要好好记住哦！」

栀

【艦船紹介】
駆逐艦・霞
重桜所属、朝潮型駆逐艦の9番艦。
ふんわりとした、どこか儚げな小さな女の子。
「ふわりん」という、彼女にしか見えない、触れない存在がお友達で、
（彼女曰く）いつも一緒に行動している模様。

次回メンテナンス後、期間限定建造にて登場予定！
翻译：Lonely六子
【舰船介绍】
驱逐舰·霞
隶属重樱，朝潮型驱逐舰九号舰。
是个软软的轻飘飘的，感觉有点虚幻的娇小女孩子。
（据她本人说）自己总是和只有她才能看到、触碰到的，叫做「轻飘飘」的朋友一起行动着。

下次维护后，限时建造预定！

蕸

【艦船紹介】
軽巡洋艦・鬼怒
重桜所属、長良型軽巡洋艦の一隻。
自分を「鬼」と称し、戦場では怒れる鬼の如く獅子奮迅の活躍を見せるものの、
姉妹艦である長良が（特に女の子としての意味で）ちょっと苦手である。
服（特にマント）はオーダーメイド仕様。
【改造】同時実装予定！
翻译：Lonely六子
【舰船介绍】
轻巡洋舰·鬼怒
隶属重樱，是一艘长良型轻巡洋舰。
自称为「鬼」，在战场上像狮子一般奋勇无双宛如恶鬼、
但面对姐妹舰长良的时候（尤其是作为女孩子方面），却变得不擅长应对。
衣服（特别是斗篷）是定制的。
同期实装【改造】！

猤

【艦船紹介】
軽巡洋艦?能代
重桜所属、阿賀野型軽巡洋艦の一隻。
端正な顔立ちと流麗な立ち振る舞い、理知的な性格から、
重桜メンバーの中でも一際「凛」とした印象を感じさせる。
指揮官への呼称は「あなた」であり、「指揮官」ではない。（重要）

イベント報酬にて入手可能！
翻译：丩卩夂忄
端正的容貌和流丽的举止，理智的性格，在重樱成员中，也给人一种“凛冽”的感觉。
对指挥官的称呼是“你”，而不是“指挥官”。（重要）

貅

【艦船紹介】
戦艦·駿河
重桜所属の戦艦。
礼儀正しく、しっかりとした性格の持ち主。
指揮官相手でも近づき難い雰囲気を発し、極力目立たないようにしている彼女の思いは、果たして…？

『アズールレーン　クロスウェーブ』より正式参戦！
期間限定建造にて登場予定！

译文：Pumalpha

战列舰・骏河
她是隶属于重樱阵营的战列舰，
性格彬彬有礼，行事一丝不苟，
在与指挥官的来往中也会散发出让人难以接近的气场。
向来故作不起眼的她，到底又会有着怎样内心世界...？

“人不犯我，我不犯人。人若犯我，我必犯人。”

「骏河」将在碧蓝航线Crosswave内正式参战，
并于限时建造活动中登场。

鲪

注：改造与舰娘同期实装，详情请见上方信息。

猤

【改造】
「初春、改造完了しました…！
　秘書艦のお仕事とか、今の初春ならきっと大丈夫！……だ、大丈夫です…たぶん……」

駆逐艦「初春」改造、近日実装予定！

译文：Pumalpha

【改造】
“初春，改造完毕！
现在的我肯定可以胜任秘书舰的工作！......肯...肯定......大概吧......”

驱逐舰「初春」将于近日开放改造！

梅

龍鳳·鳳舞う正月
「指揮官、絵馬に何かお願い書いてみます？願望成就とまではいかなくても、自分の思いを書き記せるのはよいことですから」

「龍鳳」お正月着せ替え、追加ボイスあり仕様で
本日メンテナンス後実装予定！
翻译：

鸗

霞·ぽかぽか正月
「おしるこのお餅、美味しくて、楽しい。もう一個?
　ふわりんもお餅食べる？…難しそうね。ごめんね」

「霞」お正月着せ替え、追加ボイスあり仕様で
本日メンテナンス後実装予定！
翻译：Amily
【换装】
霞・新年暖洋洋
「日式红豆年糕，好吃极了、真棒。再吃一个♪
　轻飘飘也要吃年糕吗？…感觉好难的样子。抱歉呀」

「霞」新年限定换装，追加语音等
将于本日维护后实装

蕸

【着せ替え】
霧島・着流し烈光「ニンジャ？いや、それはただ面白がってやってみただけだよ。艦隊には本職の子がいるのに、私がやったら流石に興ざめになっちゃうな」

「霧島」お正月着せ替え、本日メンテナンス後実装予定！
翻译：Amily
【换装】
雾岛・随性的闪耀之星
「忍者？并不是，那只不过是觉得有趣才试了试而已。舰队里面明明有真货在，我去冒充的话果然还是会让人扫兴呢」

「雾岛」新年限定换装，将于本次维护后实装！

鳗

【着せ替え】
能代·祭りの秘境？
「思っていたとおり、花火見物には絶好の場所ですね。あなたもそう思って来たのでしょう？」

「能代」お正月着せ替え、
Live2Dアニメ＆追加ボイスつき仕様で実装予定！
翻译：Amily
【换装】
能代・祭典的秘境？
「果然如我所料、这儿真是看烟花绝佳的胜地呀。阁下也是这么想的才能来到这的吧？」
好感

「能代」新年限定换装
Live2D动画＆追加语音将于本次维护后实装！

貅

【着せ替え】
駿河·百花の慶雲
「このセットを用意してくれた子には感謝しないとね。おかげさまで私自身が目立たずに済んでいるわけですから。…むしろその逆…？え！？」

「駿河」お正月着せ替え、
Live2Dアニメ＆追加ボイスつき仕様で実装予定！
翻译：Amily
【换装】
骏河・百花庆云
「得好好感谢一下给我准备了这个席位的孩子呢。多亏了这些花我自身才能变得没那么显眼了。…倒不如说取得了反效果…？诶！？」
好感

「骏河」新年限定换装
Live2D动画＆追加语音将于本次维护后实装！

鲪

【着せ替え】
長門·御狐の輝振袖
「よくぞ来てくれた。お主がいれば、同じ月見でもいつもよりも楽しくなるやもしれぬ――今日はここでゆ、ゆっくりくつろいでゆくが良いぞ？」

「長門」お正月着せ替え、
追加ボイスつき仕様で実装予定！
翻译：Amily
【换装】
长门・御狐的辉振袖
「适汝至之。得汝相伴、同月赏之而胜于往日之趣――今天就在这里好好放松休息一下也可以的哦？」

「长门」新年限定换装
追加语音将于本次维护后实装！

鲨

【着せ替え】
響・正月デビル響ちゃん
「おいでませ母港のお正月！第六駆逐隊、新顔の響ちゃん、正月衣装で再登場！指揮官、チャンネル変えず引き続きよろしく～！」

「響」お正月着せ替え、
次回メンテナンス後実装予定！

※「響」は「祭儀の勾玉」累計獲得数報酬で入手できます！
翻译：Amily
【换装】
响・新年小恶魔
「欢迎来到母港的新年！第六驱逐队、新面貌的小响、穿着新年服装再次登场！指挥官，账号不变以后也请多多关照啦～！」

「响」新年限定换装
将于下次维护后实装

※「响」可由「祭仪的勾玉」累积获得数奖励获取！

栀

【着せ替え】
鬼怒·正月の剣鬼
「このちっこい饅頭どもでは流石に相手が務まらんな。
　こっちの手合わせでもしてみるか？」

軽巡洋艦「鬼怒」お正月着せ替え、追加ボイスつき仕様で
ミニゲームスタンプ報酬として実装予定！
翻译：

猤

【着せ替え】
フリードリヒ・デア・グローセ雅楽の闇衣
「上質な素材で落ち着く着心地、それでいて色合いも上品――着付け？ボウヤ、それは……どういうことかしら？」

「フリードリヒ・デア・グローセ」お正月着せ替え、
追加ボイスつき仕様で実装予定！
翻译：

腓德雷卡大帝

【着せ替え】
ユニコーン・祈りのウメとスノー
「これは重桜の『キモノ』…着付け、難しいけど…お兄ちゃんが気に入ってくれるならユニコーン、大丈夫！」

「ユニコーン」お正月着せ替え、12月26日（木）メンテナンス後実装予定！
翻译：

独角兽

来源：凪白みと在成都CD23画的同人，是否会有实装誓约暂未知

更进：据玩家反馈凪白みと将该作画放在了 P站 fanbox 上。如果消息属实，那这这个就不会碧蓝中江风的誓约皮肤了，当做画师摸鱼好了。进一步确认消息后该卫星将击毁。

【着せ替え追加】
「これがあなたが待ち望んでいた夢…か。ああ、最後まで付き合うと誓った身だ、遠慮なくその甘い理想の側にこの身を置かせてもらおう。これからも…一緒」

江風のケッコン衣装・「甘夢のアーキテクチャ
12月26日（木）メンテナンスにて実装予定！
翻译：Amily
【换装追加】
「这就是你所期待着的梦…吗。啊，这是许下了相伴终生的誓言之身，就让在下将此身毫无顾忌地安置于那甜美理想的一方吧。从今以后也一直…在一起」

江风誓约换装・「美梦的构筑」
12月26日（周四）更新后实装预定

茳

【着せ替え】
アーク・ロイヤル正月の守護者
「閣下、あけましておめでとう。ああ、別に狩りに出るのではなく、お正月の母港の見回りをしているんだ。

もちろん、私から手を挙げてやらせてもらったんだぞ？」

「アーク・ロイヤル」お正月着せ替え、近日実装予定！
翻译：Amily
【换装】
皇家方舟新年的守护者
「阁下，新年快乐。啊，并不是出来狩猎的，而是在新年的港区巡逻而已。

当然，这可是劳烦本大爷动手去做的哦？」

「皇家方舟」元旦限定换装，将于近期实装

皇家方舟

【着せ替え】
Z35・Projekt Kirschblüte
「指揮官、艦隊の皆、あけましておめでとう～！歌って踊れるフュンちゃん、重桜風の新年企画、名付けて『projekt Kirschblüte 』をお届けしまーす！ぜひ応援してくださいね！」

「Z35」お正月着せ替え、近日実装予定！
翻译：Amily
【换装】
Z35 • 樱花计划
「指挥官，舰队的大家，新年快乐～！能歌善舞的菲英酱，重樱风格的新年企划，名为『樱花计划』要开始了哦，请届时一定要来为我应援呀！」
「Z35」元旦限定换装，将于近期实装

咪菓

【着せ替え·再掲】
クリーブランド?お正月バーサス！
「ハッピーニューイヤー！重桜のみんなはこんな格好に着替えると聞いたけど、へへへ…これ似合ってるかな？最初はやっぱり指揮官に感想を聞いておきたくて！」

「クリーブランド」お正月着せ替え
追加ボイス付き仕様で近日実装予定！
翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
克利夫兰·新年对决！
「Happy New Year！我听说重樱那边的人都会换上这种衣服，嘿嘿……怎么样？适合我吗？第一个评价果然还是想听指挥官来说呢！」
「克利夫兰」正月换装将（附语音）在今日实装！

克利夫兰

【着せ替え】
サウサンプトン・お正月のリトルナイト
「お正月で執務室の模様替えをして、サボりやすく…じゃなくて、もっと気楽に執務できるようにしたほうがいいですね！えへへ」

「サウサンプトン」お正月着せ替え、近日実装予定！
翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
南安普顿·新年的little knight
「趁着新年把办公室的样子改一改比较好吧，好方便偷懒……不是不是，我是说能更舒适地办公！诶嘿嘿～」
「南安普顿」新年换装将在近日实装！

南安普顿

【着せ替え】
綾波·年越しの鼓動
「吹雪、おみくじで凶が出たですけど、あまり気にしていなかったようです。綾波は…小吉、です。嬉しいです」
「綾波」お正月着せ替え、
追加ボイス付き仕様で近日実装予定！

译文：Pumalpha

【换装】
绫波・跨年夜的心跳
“吹雪求签出了个‘凶’，不过她似乎也没怎么往心里去。我呢，出了个‘小吉’，很开心。”

「绫波」新年换装将携新CV于近日上架！

柚

【着せ替え追加】
「指揮官がラフィーの面倒を見ても、ラフィーは指揮官に頼らない。うん、ラフィー、指揮官に飼い慣らされない。
どんなことがあっても、ラフィー、指揮官のもとに戻る。約束…したから」
ラフィーのケッコン衣装?「ウサウサブライド」
近日実装予定！

译文：Pumalpha

【换装上新】
“指挥官，无论你怎么呵护我，我都不会依赖于你的。没错，我才不要被你惯着。
不过...要是出了什么事情，我也一定会回到你身边的。就这么...说好了。”

「拉菲」誓约换装“兔兔的小自尊”
将于近日上架！

拉菲

【着せ替え】
エンタープライズ·羽ばたける自由の翼
「戦うため、生まれたことに疑問はない。
碧き航路の自由のため――エンタープライズ、エンゲージ！」
ハオ先生描きおろし「エンタープライズ」着せ替え
『アズールレーン』アニメBD①巻購入特典にて実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
企业自由之翼·振翅高飞
「我为战争而生，这一点毋庸置疑。
为了碧蓝航线的自由——企业号，出击！」
由八才老师绘制的「企业」换装将作为《碧蓝航线》动画BD第一卷的购入特典实装！

【予告】
アニメ版『アズールレーン』BD特典のシリアルコード（Android専用）では、
アニメ登場艦船の「着せ替え」を入手可能！

①巻目は「ハオ」先生描きおろしの、
ちょっと違う雰囲気の「エンタープライズ」！

…制作中のイラストをチラリっと！
お楽しみに！

注：购买动画BD的奖励换装
国服日服皆可用，安卓可在游内使用兑换，将来也会提供网页形式的兑换方式
详见：碧蓝航线TV动画#BD情报

企业

祝祭之始

【着せ替え】
五十鈴・ポカポカクリスマス
「し、指揮官？あては…あてはここでプレゼントを準備してるだけだよ？べ、別に暖炉が暖かいから抜け出せないわけじゃないからね？」

軽巡洋艦「五十鈴」クリスマス着せ替え
近日実装予定！

翻译：Amily
【换装】
五十铃・暖暖圣诞
「指，指挥官？那，那个我正在这儿给你准备了礼物的说？才，才不是因为暖炉太暖了不想从这儿离开呢！」

轻巡五十铃圣诞限定换装
将于近期实装

貉

【着せ替え】
阿賀野·聖夜のカラカイ
「クリスマスには興味ありませんが、私が着替えることでドギマギしてる指揮官様をからかうことなら…ええ、興味ございますわ。ふふふ」
軽巡洋艦「阿賀野」クリスマス着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日実装予定！
翻译：Amily
【换装】
阿贺野·圣夜的嬉戏
「虽然我对圣诞节没什么兴趣，如果我换上新衣服能让指挥官对我心动来找我玩的话…嗯，那样的话就有点兴趣了。嘻嘻」
轻巡阿贺野圣诞限定换装
追加语音将于近期实装

豼

【着せ替え】
デューイ・冬に感謝
「レキシントンさん、いつも応援してるからってお礼にクリスマスの衣装をデューイにくださいましたっ。
指揮官、この衣装は綺麗…ですか？」

駆逐艦「デューイ」クリスマス着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
杜威·冬夜的感谢
「这身衣服是列克星敦小姐送给我的，说是一直以来支持她的回礼。指挥官，你觉得好看吗……？」
驱逐舰「杜威」圣诞换装（附语音）将在近日实装！

杜威

【着せ替え】
若葉・若葉、クリスマス限定！
「やっほーおはよう指揮官！こちらプレゼント配達任務中、クリスマス限定サンタの若葉でございます！
せっかくの祝日だし、この日限りは指揮官にしっぽを触らせてもいいかな♪」

駆逐艦「若葉」クリスマス着せ替え
近日実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
若叶·若叶，圣诞限定！
「呀吼～早啊指挥官！这里是正在执行礼物配送任务的限时圣诞老人若叶是也！
难得节日，仅限今天让指挥官摸摸尾巴也是可以的哦♪」
驱逐舰「若叶」圣诞换装将在近日实装！

楉

【着せ替え】
シアトル・クリスマス納会！
「めーりーくーり！いやぁ、クリスマスパーティースタート！って言いたかったけど、実は今、まだ準備中っすよ～もうちょっと待ってて♪」

特別計画艦「シアトル」クリスマス着せ替え
近日実装予定！
翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
西雅图·圣诞派对！
「圣～诞～快～乐！派对start！——虽然想这么说，不过其实现在还在准备啦～再稍微等一下哦♪」
科研船「西雅图」圣诞换装将在近日实装！

西雅图

【着せ替え】
コンコード・スウィーティークリスマス
「スウィーティークリスマス！指揮官、おめでとう！今日はユニオン的にいくら食べてもいい日よ♪　ん？毎日食べてるって？そういえばそうだよね～」

「コンコード」クリスマス着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日実装予定！

翻译：Amily
【换装】
康克德・甜蜜圣诞
「圣诞快乐！指挥官，恭喜你！今天是白鹰的大吃特吃节哦♪嗯？每天都有在吃？说起来确实是这样呢~」

康克德圣诞限定换装
将于近期实装追加语音

康克德

【着せ替え】
清波・クリスマスの赤ずきんさん？
「お、おまたせしました…夕暮ちゃんと一緒に選んだもので、『クリスマスの雰囲気に合ってますよ』って……へ、変じゃありませんよね…？あぅ…」

駆逐艦「清波」クリスマス着せ替え、
近日実装予定！

翻译：

棈

【着せ替え】
ネプチューン・トナカイプリンセス
「ふふん、普段は他の子を立ててるけど、たまには可愛い服に着替えて私のことを指揮官様に思い出させなくちゃ♪　指揮官様、メリークリスマス♪」

特別計画艦「ネプチューン」クリスマス着せ替え
追加ボイスあり仕様で近日実装予定！
翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
「哼哼～虽然平时这件事都是交给其他人来做，不过偶尔也要穿上可爱的衣服，好让指挥官想起我嘛♪ 指挥官，圣诞快乐♪」
科研船「海王星」圣诞换装（附语音）将在近日实装！

翻译：Amily
海王星・驯鹿公主
「嗯，虽然平常都是让别的舰船在侍奉着的，偶尔我也要换上可爱的衣服来让指挥官想起我才行呢～指挥官，圣诞快乐～」
科研舰海王星圣诞限定换装追加语音将在近期实装

海王星

hololive联动

从各方转推、转博等情报来看，可能会出场的角色有（以官方最终公布角色为准）：

时乃空
白上吹雪
夏色祭
湊-阿库娅
紫咲诗音
百鬼绫目
大神澪

……

》视频展示《》b站完整视频《

【新機能】
「秘書艦表示調整機能」（表示される秘書艦の大きさ・位置を調整）のやり方を紹介！
①左の「目」アイコンをタップし、閲覧画面を開く
②右下のスイッチをタップし、表示調整画面を開く
③調整が終わったら、右下の「保存」をタップ！
ぜひ、ご活用ください！

【新机制】秘书舰显示调整功能（调整秘书舰显示大小与摆放位置）
1.点击左边的“眼睛”小图标，打开检视画面
2.点击右下方的开关，调整画面
3.调整结束后，保存！
请“灵活运用”！

【艦船紹介】空母・ときのそら
ホロライブ所属のバーチャルアイドル「ときのそら」
趣味は歌とホラーゲーム、夢は「アリーナでライブ」すること！

フブキよりも早く異世界に受け入れた鋼の精神の持ち主…あれ？違う？

月末に開催する期間限定イベントで実装予定！
翻译：Lonely六子
【舰船介绍】
航母·时乃空
隶属于hololive的虚拟偶像「时乃空」
爱好是唱歌和恐怖游戏，梦想是在Arena开演唱会。
比吹雪更早地接受了异世界的事，有着钢铁般的意志……啊嘞？不是吗？将在月底活动中实装！

时乃空

【艦船紹介】
重巡洋艦·百鬼あやめ
ホロライブ所属バーチャル鬼神の「百鬼あやめ」（@nakiriayame）
式神の「業」「不知火」、妖刀「阿修羅」「羅刹」、どっちを使って戦うのか…！？

月末に開催する期間限定イベントで実装予定！
翻译：仓鼠魔王韦布丁
【舰船介绍】
重巡·百鬼绫目
隶属于hololive的虚拟鬼神「百鬼绫目」
式神「业」、「不知火」，妖刀「阿修罗」、「罗刹」，要用哪个战斗呢……！？
将在月底活动中实装！

百鬼绫目

【艦船紹介】
軽空母・紫咲シオンホロライブ所属の天才魔法使い「紫咲シオン」
子供だがその気になれば星の1つ2つ黒魔法で押し返せるらしい。

今回も流石に世界観が違うので、魔法を封印している。

月末に開催する期間限定イベントで実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【舰船介绍】
轻航·紫咲诗音
隶属于hololive的天才魔法使「紫咲诗音」。
虽然是个孩子，但似乎只要认真起来，就能用黑魔法打下一两颗星星的样子。
不过这次由于世界观不同，所以封印了魔法。
将在月末活动中实装！

紫咲诗音

【艦船紹介】
潜水艦・湊あくあ
ホロライブ所属の最強メイド「湊あくあ」@minatoaqua。
…だが、家事はちょっと苦手であり、才能はもっぱらゲームスキルと歌唱力に実装した模様。

色々ダイナミックな潜水艦スタイルで参戦！

月末に開催する期間限定イベントで実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【舰船介绍】潜艇·湊阿库娅
隶属于hololive的最强女仆「凑阿库娅」。
……不过其实不太擅长家务，技能点似乎全点在游戏和唱歌上了。
化身精神充沛的潜艇参战！
将在月末活动实装！

湊阿库娅

【艦船紹介】
駆逐艦?夏色まつり
ホロライブ所属の清楚担当「夏色まつり」（@natsuiromatsuri）
好きなものは肉料理とラーメン、ドーナツ。
座右の銘は「猪突猛進」、難易度が地獄級の企画もお手の物。

可愛い女の子が好き（通常運転）

月末に開催する期間限定イベントで実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁【舰船介绍】
驱逐舰·夏色祭
隶属于hololive的清楚系担当夏色祭（推：@natsuitomatsuri），喜欢肉、拉面、甜甜圈。
座右铭是「勇往直前（猪突猛进）」，就算是地狱级难度的企划也不在话下。

喜欢可爱的女孩子（并且完全不会反省）

将在月末活动实装！

夏色祭

【艦船紹介】
空母·大神ミオ
ホロライブ所属、神社周辺でよく出没するゲーマー少女「大神ミオ」（@ookamimio）
伸びた髪をよくしっぽだと勘違いされる常識人のお姉さん（？）。
もしかして、ミオママだから空母じゃないの…？
月末に開催する期間限定イベントで実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【舰船介绍】
航母·大神澪
隶属于hololive，经常出没于神社附近的游戏少女「大神澪」（推：@ookamimio）
长长的头发经常被误认成尾巴，是个有常识的大姐姐（？）
说不定因为是“mio妈妈”，所以才是航母…？
将在月末活动中实装！

大神澪

【艦船紹介】
駆逐艦·白上フブキ
ホロライブ所属のバーチャル女子高生キツネ「白上フブキ」（@shirakamifubuki）　
大人しい性格でちょっと恥ずかしがりやだけど、でもやっぱり人と喋るのが好き！
さてさて！頑張っちゃいますよー！
月末に開催する期間限定イベントで実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【舰船介绍】
驱逐舰·白上吹雪
隶属于hololive的虚拟女高中生小狐狸「白上吹雪」（推@shirakamifubuki）。
性格温和老实，有点容易害羞，但其实很喜欢和大家聊天！
那么，接下来可要加油了哦～！
将在月末举行的活动中实装！

白上吹雪

【着せ替え】
百鬼あやめ・夏の百鬼
「こんなきり〜！いつもと違う格好だからちょっと恥ずかしいぞ…バーチャル鬼神の百鬼あやめだぞ！」

ホロライブコラボ「百鬼あやめ」（@nakiriayame）
水着衣装、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
百鬼绫目·夏之百鬼
「你好百鬼～！这身装束不同于平日，还有点不好意思呢……余是虚拟鬼神——百鬼绫目哦！」

hololive联动「百鬼绫目」
泳装将在下次维护后限时贩售！

百鬼绫目

【着せ替え】
大神ミオ・サマーバカンス
「水着きてみたんだけど、どうかな？指揮官くんが喜んでくれたらうれしいなって思って、似合ってるかな？」

ホロライブコラボ「大神ミオ」（@ookamimio）
水着衣装、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
大神澪·夏日休假
「试着换了泳装，怎么样怎么样？如果能让指挥官开心的话，我也会很高兴的。这身适合我吗？」
hololive联动「大神澪」泳装将在下次维护后限时贩售！

大神澪

【着せ替え】
白上フブキ・ビーチのキツネ
「じゃじゃーん、ホロライブサマーバージョンの『白上フブキ』でーす！指揮官さんよろしくきーつね！」

ホロライブコラボ「白上フブキ」(@shirakamifubuki)
水着衣装、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
白上吹雪·沙滩上的小狐狸
「锵锵~是Hololive Summer Ver的白上吹雪哦！指挥官请多指教狐狸！」
hololive联动「白上吹雪」泳装换装将在下次维护后限时贩售！

白上吹雪

【着せ替え】
ときのそら・晴れた夏空の下で
「海に来ると、なんだか心がスッキリするね！泳げないけど…！」

ホロライブコラボ「ときのそら」（@tokino_sora）
水着衣装、次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
时乃空·晴空之夏
「总觉得一来到海边，心情也会轻快不少呢！虽然不会游泳……！」
hololive联动「时乃空」泳装将在维护后限时贩售！

时乃空

【着せ替え】
湊あくあ・バーチャルマリンメイド
「ゲームでも戦闘でも絶対負けないよ！最強メイドの実力見せてやるんだから!!!!」

ホロライブコラボ「湊あくあ」（@minatoaqua）別バージョン衣装、
次回メンテナンス後期間限定で販売予定!

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
湊阿库娅·虚拟海上女仆
「游戏也好战斗也好绝对不会输！见识一下最强女仆的实力吧！！！」
hololive联动「湊阿库娅」换装将在下次维护后限时贩售！

湊阿库娅

【着せ替え】
紫咲シオン・魔法使い衣装
「ホロライブのバーチャル大魔法使い、紫咲シオン登場！こっちの世界でも天才っぷり見せてあげるんだから！」

ホロライブコラボ「紫咲シオン」別バージョン衣装、
次回メンテナンス後期間限定で販売予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
紫咲诗音·虚拟魔法使
「hololive的虚拟大魔法使·紫咲诗音登场！在这边的世界也要让大家看看我天才的样子！」
hololive联动「紫咲诗音」换装将在下次维护后限时贩售！

紫咲诗音

【着せ替え】
夏色まつり・まつりの休日
「パジャマに着替えて清楚さ2倍のJK、夏色まつりちゃんです！ほらほら指揮官さん、この格好ってどう？驚いた？見惚れちゃダメだぞ～？」

ホロライブコラボ「夏色まつり」
パジャマ衣装、次回メンテナンス後、販売予定！

翻译：

夏色祭

【着せ替え】
ベルファスト・メイド長とお買い物
「メイドとしてご主人様のお荷物をお持ちするのは当然でございますが、おっしゃるとおり指揮官としてのメンツを立てるのも大事でございますね…半分お預けしてもよろしいでしょうか？」
軽巡洋艦「ベルファスト」着せ替え、近日登場！

贝尔法斯特

啾啾工厂、美味双重奏

11月14日更新简述
格拉斯哥
格拉斯哥换装

强制更新（日服，国服还不知道）
活动：馒头工厂，完成任务获得贝法皮肤
新家具（登陆获得）
轻型池新增：格拉斯哥（5%up）、斯坦利（之前神圣的序幕累计登陆14天奖励）
秘书组功能
牙买加技能正义的伙伴【与谢菲尔德同时出击时，自身炮击、雷击提高5.0%(15.0%)】，增添谢菲尔德(μ兵装)
语音实装：加斯科涅换装-夏季环境应对外装

【艦船紹介】
軽巡洋艦·グラスゴー
タウン級軽巡洋艦で「ロイヤルメイド隊」メンバーの一人。
他人には若干素っ気ない態度で接していると思われがちだが、
中々素直になれないため、照れと事務的の中間で振舞っている…らしい。

次回メンテナンス後、小型艦建造にて常設追加予定！

翻译：海事局·Aya
【舰船介绍】
轻巡洋舰格拉斯哥
格拉斯哥是城级巡洋舰，「皇家女仆队」的一员。
与他人交流时比较冷淡，容易给人这种印象，
但是其实是个傲娇娘，行为一直在害羞和正经之间来回游走。

下次维护后，轻型池常驻。

更新：限时up后常驻

格拉斯哥

【着せ替え】
グラスゴー・メイドさんは同級生
「ほ、他の服を着てる姿も見てもらいたいから、着替えたけど……別に『こすぷれ』じゃありませんー！これでも学園に通ってるんだからね！…こ、これでいい？」
軽巡洋艦「グラスゴー」着せ替え、近日登場！

翻译：Aya
格拉斯哥女仆同学
「想，想让您看看我其他的衣服，所以就换了一身…这并不是什么「cosplay」!这样的话就能去上学了吧！这样…可以吗？」
轻巡格拉斯哥新皮肤，即将开始贩卖。

格拉斯哥

激奏的Polaris

日服公告简述总结
1.活动篇：「激奏的Polaris」（10.31-11.14）：
a.活动图为sp图，通关活动图和完成任务可获得pt。pt可兑换活动限定家具等各种奖励；累计一定的pt还可以获得标枪的idol皮肤和限定家具“蛮啾timeline”
c.活动图的部分海域的三星条件比较特殊，需要通过击败敌舰队累计combo数，如果作战失败则combo数清零。累计一定的combo数再去击破敌方旗舰，即可获得☆
d.活动图还有两个特殊海域。其中一个每天仅能通关一次，并能获得大量pt；另一个ex图难度很高，无任何奖励
2.关于「激奏舞台」：迷你音游，可通过选择歌曲和乐谱难度来挑战，如果分数达到b可增加一次进度，累计七次进度可获得“谢菲尔德（μ兵装）”（紫轻巡）
3.关于「纪念碑」：在限时事件中收集全部的“北极星”相关商品，可获得纪念家具“激奏纪念章”
4.关于特别任务：完成特别任务可获得吹雪的idol皮肤
5.关于「Polaris通讯」：通过「蛮啾手机」图标进入，可以与「激奏的Polaris」组合的SNS画面中与成员互动。前提需要获得家具“蛮啾timeline”
6.「动画放送纪念特别签到」（11.7-12.27）：活动旗舰签到，可获得10份大建的材料，ssr“企业”以及前期很强的装备。
7.建造篇（注：μ兵装系列舰娘稀有度和舰种与本体一致，加斯科涅为超稀有）：
赤城（μ兵装）、加斯科涅（μ兵装）：2.0%
克利夫兰（μ兵装）、希佩尔海军上将（μ兵装）：2.5%
8.皮肤篇：平海、宁海、埃尔德里奇、斯佩伯爵海军上将（这四个有L2D），绫波，拉菲，Z23
9.装备外观篇：“激奏”
10.家具篇（10.31-11.13）：“激奏Live”
11.礼包篇：加油包，建造包，家具币包
12.舰船cv：
圣胡安 cv:紫苑雪
巴丹 cv:藤田茜
换装cv：
谢菲尔德:小憩一刻 cv:小原好美
佐治亚:南方的黑珍珠 cv:下地紫野
佐治亚:Lanier Swan cv:下地紫野
巴丹:软绵绵睡衣 cv:藤田茜
布什:小小画家 cv:藤田茜
电:花火Inazuma cv:加藤英美里
睦月:糖果祭典 cv:大久保瑠美
改造cv
埃克塞特 cv:加隈亜衣
如月 cv:大久保瑠美

翻译：伊格
【预告】
下周举办的期间限定海域活动，公开各海域的敌人等级！
SP1：Lv20
SP2：Lv35
SP3：Lv50
SP4：Lv65
SP5：Lv80
EX：Lv120
※刚到任的指挥官不要勉强自己，推荐按照自己的节奏进行攻略。

翻译：伊格
【活动】
结束的这一曲是奥尔普斯的旋律，
「µ兵装」上缠绕着音乐的力量，
少女们即将启程，挑战新的海域！
限时SP海域活动「激奏的Polaris」将在近日举办！
下面是由登场组合「Polaris」带来的印象曲「心」的PV！

给老婆们打call！

》查看宣传PV《

【艦船紹介】
軽巡洋艦・クリーブランド
ユニオン所属の軽巡洋艦。
ランダム（？）にメンバーが選ばれ実質的にリーダーが不在の「Polaris」では、
常識人ゆえにみんなの引っ張り役として駆り出されることが多い。
※「μ兵装」艦船は既存艦船とはゲーム仕様上、別キャラ扱いになります

翻译：伊格
【舰船介绍】
轻巡洋舰·克利夫兰
隶属白鹰联邦的轻巡洋舰。
在表面上随机(?)选拔，实际上不存在领队的「Polaris」成员之中，
作为有常识的那个，经常作为被大家争相拉拢的角色而被迫带头。
※「µ兵装」舰船的性能与现有舰船不同。
「演出最重要的就是自信！觉得自己可以就一定可以的！」

克利夫兰(μ兵装)

【艦船紹介】
空母・赤城
重桜の誇れ高き空母。
兵装実験ユニット「Polaris」の方向性に合わせて少し外見を工夫した模様。
上層部の思惑で新たに開発された「μ兵装」について思うところがある様子…？
※「μ兵装」艦船は既存艦船とはゲーム仕様上、別キャラ扱いになります。

翻译：伊格
【舰船介绍】
航空母舰·赤城
重樱引以为傲的航空母舰。
为了配合兵装实验单元「Polaris」，稍微在外观上下了些功夫。
对上层出于考虑而新开发的「μ兵装」有什么想法的样子……?
※「µ兵装」舰船的性能与现有舰船不同。
「啊啦，在这些孩子学会鼓掌前要不要把一切烧尽呢？」

凰(μ兵装)

【艦船紹介】
重巡洋艦アドミラル・ヒッパー
古より人類を脅かす怪異「セイレーン」に対抗する、
人類海路保全組織「アズールレーン」に属する重巡洋艦。
妹曰く「ツンデレテンプレート」のような性格の持ち主。
※「μ兵装」艦船は既存艦船とはゲーム仕様上、別キャラ扱いになります

翻译：伊格
【舰船介绍】
重巡洋舰·希佩尔海军上将
对抗自古威胁人类的怪物「塞壬」，隶属人类海路保全组织「碧蓝航线」的重巡洋舰。
妹妹说她是拥有「傲娇模板」性格的人。
※「µ兵装」舰船的性能与现有舰船不同。
「事先说好，可不是我想才这么做的哦！」

芙兰希卡(μ兵装)

【艦船紹介】
軽巡洋艦・シェフィールド
深海より出現し船を難破させ航路を脅かす「セイレーン」に対抗するため、「歌」の力を取り入れた「μ兵装」を装備した軽巡洋艦。
普段はロイヤルメイドとして働いている。
※「μ兵装」艦船は既存艦船とはゲーム仕様上、別キャラ扱いになります
軽巡洋艦・シェフィールド（μ兵装）は、次回開催するイベント「激奏のポラリス」報酬で入手可能です！

翻译：伊格
【舰船介绍】
轻巡洋舰·谢菲尔德
为了对抗来自深海中破坏通航的「塞壬」，为与之对抗，装备了寄宿着「歌」之力的「μ兵装」的轻巡洋舰。
而平时是作为皇家女仆工作着。
※「µ兵装」舰船的性能与现有舰船不同。
※轻巡洋舰·谢菲尔德（μ兵装），可以通过下次活动「激奏のPolaris」的活动奖励获得！
「听说一些兴趣独特粉喜欢被自己推的偶像骂……真是无法理解。」

谢菲尔德(μ兵装)

【艦船紹介】
戦艦・ガスコーニュ
リシュリュー級の幻の「特別計画艦」。
新兵装「μ兵装」を装備した彼女は兵装実験ユニット「Polaris」のボーカルを担当。
新たなステージでの戦いで、彼女は果たして…？
※「μ兵装」艦船は既存艦船とはゲーム仕様上、別キャラ扱いになります。

翻译：伊格
【舰船介绍】
战列舰·加斯科涅
隶属黎塞留级的幻之「特别计划舰」。
装备了新式装备「μ兵装」的她在装备实验组合「Polaris」中担当主唱。
在全新海域的战斗中，她到底是……？
※「µ兵装」舰船的性能与现有舰船不同。
「加斯科涅，组件变更完毕。指令变更：将歌声传达给所有人——」

加斯科涅(μ兵装)

【着せ替え】
エルドリッジ・ニャンニャンアイドル？
「エルドリッジ、電気アイドル……」
（エルドリッジの周りのビリビリが規則的に変化している）
駆逐艦「エルドリッジ」アイドル風着せ替え、近日実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】埃尔德里奇·喵喵偶像？
「埃尔德里奇，电气偶像……」
（埃尔德里奇周围的电气正在规则地变化着。）
驱逐舰「埃尔德里奇」偶像风换装将在近日实装！
该换装含L2D。

埃尔德里奇

【着せ替え】
アドミラル·グラーフ·シュペー　Tekketsu?Kawaii
「ステージで歌うのは、思いのほか平気かも……
指揮官、姉ちゃんが持ってるあの『Tekketsu?Kawaii』のカードを下げてきてもらえない？」
「アドミラル·グラーフ·シュペー」アイドル風着せ替え、近日実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】斯佩伯爵海军上将·铁血♥最可爱
「站在舞台上唱歌，意外能冷静地进行下去……
指挥官，能让姐姐把手里那块写着『铁血♥最可爱』的牌子放下来吗？」
「斯佩伯爵海军上将」偶像风换装将在近日实装！
本次换装的设计·绘制也是ビョルチ（推@Byul_zzi ）老师哦！感谢老师带来的精彩作品(⁎˃ᴗ˂⁎)

休贝塔伯爵

【着せ替え】
ジャベリン　元気アイドル・やる気120％！
「みなさーん！ロイヤル出身の新人アイドル、Jクラスのジャベリンだよ！歌でみんなを笑顔にするから、よろしくおねがいしまーす！」
駆逐艦「ジャベリン」アイドル風着せ替え、近日実装予定！

翻译：伊格
【换装】
标枪（元气偶像·干劲120%！）
「大家！我是来自皇家的新人偶像，J班的标枪哦！就用我的歌让大家展露笑容吧，请多多关照啦！」
驱逐舰「标枪」偶像风换装，将在近期实装！

标枪

【着せ替え】
Z23　真面目アイドル・M（マネージャー）も兼任！？
「ラフィーと綾波がアイドルをやるなんてすごく心配ですから、私が面倒を見るしかないですね…あっ、指揮官、私への応援もわ、忘れないでくださいっ！」
駆逐艦「Z23」アイドル風着せ替え、近日実装予定！

翻译：伊格
【换装】
Z23 认真的偶像·兼任M（经纪人）！？
「因为很担心去当偶像的拉菲和绫波，所以只能由我来照顾她们了……啊，指挥官，也不要忘了给我的应援哦！」
驱逐舰「Z23」偶像风换装，将在近期实装！

妮米

【着せ替え】
綾波　おませアイドル・困惑中
「歌も踊りも楽勝です。笑顔は…難しいです。ジャベリン、綾波の萌えポイントだと言ってたですけど、指揮官、本当ですか？」
駆逐艦「綾波」アイドル風着せ替え、近日実装予定！

翻译：伊格
【换装】
绫波（迷惑中）
「唱歌跳舞都很轻松。保持笑容……很难。标枪说这是绫波的萌点，指挥官，这是真的吗？」
驱逐舰「绫波」偶像风换装，将在近期实装！

柚

【着せ替え】
吹雪・スノーストーム！
「みんなステージでとっても輝いている！ま、私はこの程度じゃ凹まないよ！そう！元気いっぱいの吹雪は誰にも負けないんだから！」
駆逐艦「吹雪」アイドル風着せ替え、近日実装予定！

翻译：伊格
【换装】
吹雪（白雪风暴）
「大家在舞台上都很耀眼啊！嘛，这种程度的话我是不会受挫的！没错！精神饱满的吹雪是不会输给任何人的！」
驱逐舰「吹雪」偶像风换装，将在近期实装！

桐

【着せ替え】
ラフィーウサウサアイドル・てきとー
「ウサウサ星からやってきたアイドル、ラフィー……アイサツ、ベンソン姉に教えられたけど、忘れた……とにかく、てきとーに応援して」
駆逐艦「ラフィー」アイドル風着せ替え、近日実装予定！

翻译：伊格
【换装】
拉菲（兔兔偶像·来啦）
「我是从兔兔星来的偶像，拉菲……本森姐姐告诉我打招呼的话，忘记了……总之，大家随便的给我加油就好。」
驱逐舰「拉菲」偶像风换装，将在近期实装！

拉菲

【着せ替え】
寧海　東煌シスターズ！・N
「『東煌シスターズ』、姉の寧海よ！よろしく頼むわ！」
平海　東煌シスターズ！・P
「『東煌シスターズ』、妹の平海よ！あの、うん…平海、お腹減った！」
寧海＆平海、Live2Dアニメーション＆追加ボイス付き着せ替え新登場！

翻译：伊格
【换装】
宁海东煌姐妹！·N
「『东煌姐妹』，姐姐宁海！请多指教！」
平海东煌姐妹！·P
「『东煌姐妹』，妹妹平海！嗯……平海，肚子饿了！」
宁海&平海，附加L2D&语音的换装即将登场！

宁海

平海

2019年万圣节活动

1.任务送孟菲斯皮肤（累计杀敌），贝利皮肤复刻（捣蛋万圣夜的任务，至少7天）
2.轻型池常驻：斯莫利（限时5%up），若叶
3.限时上架换装：格奈森瑙（L2D）、阿贝克隆比、三日月、黑暗界、爱丁堡、斯莫利。
4.复刻换装：恐怖、五十铃、纳尔逊、克利夫兰、祥凤、阳炎、绫波
5.新主题家具：惊叫小镇；复刻主题家具：万圣节之夜
6.海军咖喱变南瓜
7.维护后，超巡（吾妻）可用于刷科研巡洋经验。

【着せ替え】
スモーリー·お菓子トランスレーター
「いまのわたしは夜の運び手。つまりものを指定の地点へと運ぶもの。指揮官、はい、仲間からのパンプキンランプよ」
駆逐艦「スモーリー」ハロウィン着せ替え、
本日メンテナンス後実装予定！

译文：Pumalpha

“我现在是夜晚的搬运工，工作就是把东西送到指定的地点。指挥官，拿好了，这是伙伴们给你的南瓜灯。”

驱逐舰“斯莫利”万圣换装将于今日维护后上架！

斯莫利

【着せ替え】
メンフィス·ミスティックナイト
「お祭り騒ぎは全力でやってこそよ？指揮官、準備はいいかしら？全力でハロウィンを楽しんでいくわよ？」
軽巡洋艦「メンフィス」ハロウィン着せ替え、
イベント報酬で近日実装予定！

“就算是狂欢，也要拿出干劲，全力以赴才行呢~指挥官，准备好了吗？愉快的万圣之夜现在才要开始呢~”
<该换装可通过任务获取>

孟菲斯

【着せ替え】
グナイゼナウ·サキュバスナイトメア
「ハロウィンパーティー、いい意味で面白そうですね。仮装というものには体験しがいがあります。指揮官、この格好はいかがでしょうか…？」
巡洋戦艦「グナイゼナウ」、
ハロウィン着せ替え近日実装予定！

翻译：伊格
格奈森瑙（魅魔梦靥)
「万圣节晚会，从某种意义上来讲很有趣。变装也很值得体验。指挥官，这身打扮如何呢？」
战列巡洋舰「格奈森瑙」
万圣节换装将在近期实装！

翻译：布丁
格奈森瑙·Succubus Nightmare
「感觉万圣节还挺有意思的，变装这种事也很有尝试的价值。指挥官，你觉得这副装扮如何呢……？」
战巡「格奈森瑙」万圣节换装将在近日实装！

EN服推文：
🎃Nightmarish Succubus🎃
Gneisenau is changing into her L2D attire. She will grace your dock in the near future, Commander.
翻译：Lonely六子
噩梦般的魅魔
格奈森瑙正在更换她的L2D服装。她将在不久的未来为您的码头填光，指挥官。

奥古斯塔

【着せ替え】
アバークロンビー·ビックリカボチャ！
「ドカーン！かぼちゃだと思った？アバークロンビーとMarkⅠだ！指揮官、今のでビクッとした？イヒヒ！」
モニター艦「アバークロンビー」ハロウィン着せ替え、
次回メンテナンス後実装予定！
翻译：Lonely六子
阿贝克隆比·惊奇南瓜
“砰砰砰！你以为是南瓜吗？其实是阿贝克隆比和Mark I哒！指挥官，你现在很兴奋吗？咦嘿(hi)嘿(hi)！
浅水重炮舰“阿贝克隆比”万圣节换装
将在下次维护后实装！

阿贝克隆比

【着せ替え】
三日月·タイヤキョンシー
「三日月のやくは…キョンシー？うん…ぴょんぴょん…しきかん、とりっくおあとりーとぉぉぉ～」
駆逐艦「三日月」、
ハロウィン着せ替え近日実装予定！

翻译：伊格
三日月（鲷鱼烧僵尸)
「三日月扮演的是……僵尸？唔……会biubiu跳的哦……指挥官，不给糖就捣蛋喔~」
驱逐舰「三日月」
万圣节换装将在近日实装！

檧

【着せ替え】
エレバス·仮装のウィッチクラフト
「ハロウィンの概念に内包された『ウィッチ』、こんな感じでいいかしら？
闇夜の空に浮かぶ魂たちのつぶやきが聞こえるわ。…何を言っているか、知りたい…？」
モニター艦「エレバス」、
ハロウィン着せ替え近日実装予定！

翻译：伊格
黑暗界（变装魔法)
「万圣节概念的『魔女』，这样的感觉可以吗？
我能听到漂浮在漆黑夜空中的灵魂们的低语声。……在说什么呢，想知道吗……？」
潜水重炮「黑暗界」
万圣节换装将在近日实装！

黑暗界

【着せ替え】
エディンバラ・お菓子メイド
「ベル、またメイド長のお仕事があるってハロウィンをサボって～もう、たまには姉と一緒にいてくださいよ～
さあ、そこの指揮官、陛下も絶賛したおっいしいキャンディでもいかがですか～？」
ハロウィン着せ替えシリーズ、
近日登場予定！
翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
爱丁堡·点心女仆
「贝法她又以女仆长的工作为由翘掉万圣节活动了，真是的，偶尔也和姐姐一起过过节嘛～
好嘞，那边的指挥官，要不要来点连陛下都赞不绝口的糖果呢～？」
万圣节系列换装将在近日登场！

爱丁堡

钻石家具「惊叫贵宾车」（150钻）、「惊叫放映机」（150钻）

駆逐艦·スモーリー
かの大戦で大きく活躍しなかったものの、色んな任務をこなしたカンレキを持つフレッチャー級の一隻。
口下手で若干ぶっきらぼうな印象だが、使命に忠実し切磋琢磨に余念がなく、根は真面目な子である。
本日メンテナンス後、小型艦建造に常設実装！

翻译：伊格
驱逐舰·斯莫利
虽然她在那场大战里没有那么活跃，但却是拥有能完成各种任务的弗莱彻级驱逐舰的一员。
尽管有些嘴笨，给人比较生硬的印象，但她其实是一个忠实于使命、埋头苦干的孩子。
今天维修后，在轻型建造中常驻实装！

　　轻型池常驻+限时UP
斯莫利已经准备好了，不久就会前往港区报道

弗莱彻级 81号舰斯莫利 USS Smalley DD-565

最珍贵的宝物SP及之前

大斗犬的报告
U-110
U-110换装
约克换装
山城换装

【予告】
「こんにちは。B級駆逐艦のブルドッグです。
機密情報と重要機器、処分?廃棄を忘れるのは大人の悪い癖です。
注意しなければいけません。うん」
ミニ海域イベント「鉄血鮫とエニグマ」、近日開催予定！
※一部海域では対潜戦闘があります。ご注意！
#アズールレーン

“你好。我是B级驱逐舰的大斗犬。这些机密信息和重要设备，记得处置，忘记了可不是大人的好习惯。一定要注意，嗯。 ”
迷你海域活动，即将开启。部分海域需反潜作战。
大斗犬的武装专门为反击德国潜艇而设计，她最著名的战果是，在1941年从德国潜艇U-110获得了一套完整的恩尼格码密码机和密码本，并在1944年，击沉一艘德国潜艇。

潜水艦-U-110
マイペースな性格の鉄血のIXB型潜水艦。
得意技は「海に潜って髪をヒレに見立てたサメの擬態」（と思われ）、
その姿がなぜかとあるロイヤル駆逐艦から「ニンニクっぽい」と言われている。

イラストはかぷりちお（@capri134）先生から！
近日登場予定！

翻译：Aya

潜水艇-U-110
隶属于铁血，为IXB型潜水艇，性格比较自我。
必杀技是「潜入海中立起头发模拟鲨鱼的样子」（自认）、
该技能被某皇家驱逐舰评价为「像颗大蒜」。

画师是かぷりちお（@capri134）先生
将于近期实装。

根据10月13日广播，U-110为特池限时建造（1.4%UP）/限时活动获取（累计通关60次活动图SP3）

优伊伊丽

2019年10月13号日服广播情报——U-110换装

【着せ替え】
U-110·Kleiner Hai
「ブルドッグとゲームすると、いつも負けちゃう。悔しい。だから、お勉強頑張って、いつか絶対に勝つぞー」
「U-110」着せ替え、近日実装予定！

翻译：Aya

【U110皮肤】
U-110·小鲨鱼
「和大斗犬玩游戏老是输，我很懊恼。所以要好好学习，争取有朝一日超越她ー」
「U-110」皮肤即将实装！

优伊伊丽

【着せ替え】
ヨーク・真理を求めし者
「学園で起きた数々の不思議<†ミステリー†>、それを操る黒幕<†マスターマインド†>……これが私への試練<†トリビュレーション†>というのなら、全ての真実<†トゥルース†>を見つけるまで！」
「ヨーク」着せ替え、近日実装予定！

译文：Pumalpha

约克·探求真理之人
“一桩桩异事<†Mystery†>在校园频出，背后定有一双手<†Mastermind†>在操纵它们……如果说这是神给我的考验<†Tribulation†>，那我就只有找出这一切的真相<†Truth†>了！”

该换装将于近期上架！

2019年10月6号日服广播情报——约克学园换装，预计10月10日实装。

约克

2019年10月6号日服广播情报——山城学园换装，预计10月10日实装。
【着せ替え】
山城·制服大作戦！
「あわわわ！と、殿様！？ごめんなさい！怪我していませんよね…？あっ、この制服はええと、扶桑姉さまが仕立ててくださいました！も、もう学園に行きますね、すみません！」
「山城」着せ替え、近日実装予定！

译文：Pumalpha

山城·校服大作战
“啊啊啊啊！殿下！？不好意思啊！您没伤着吧…？啊，您说这件衣服，这是扶桑姐姐给我做的！那我…我得去学校了，告辞！”

该换装将于近期上架！

鲼

穿越彼方的水线

「有明型駆逐艦、夕暮、改造完了しました。えへへ、これから私と…有明姉さんのこと、よろしくお願いいたします。指揮官様」
駆逐艦「夕暮」改造、近日実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
「有明型驱逐舰夕暮，改造完毕。诶嘿嘿，指挥官大人，我…还有有明姐姐，从今往后还请您继续关照。」
驱逐舰「夕暮」改造将在近期实装！

夕暮改

【改造】
「ふふん、この時雨様を近代化改修するのはいい選択ね！これからはもっと私の力と運を頼りなさいな、この幸せ者のバカ指揮官♪」
駆逐艦「時雨」改造、近日実装予定！

翻译：Aya
「哼哼，改造我时雨大人是个不错的选择！从今往后更多的依靠我的力量和运气吧，你这个幸福的笨蛋指挥官♪」
驱逐舰「时雨」的改造将于近日上线。

时雨改

时雨

指挥官阁下，您觉得怎样？这全新的服装与伙伴（拍了拍机车）！不是普通忍者啦，在下现在是摩托忍者！
翻译：尼克

暁・モーターニンジャ暁
「見たか指揮官殿！それがしのこの新しい装束、そして新しい相棒を！今のそれがしはもはや普通のニンジャではなく、まさにモーターニンジャでござる！」
「ヤマハ発動機」コラボ着せ替え、メンテナンス後ショップで期間限定で販売予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
晓·机动（motor）忍者
「指挥官阁下，您看到了吗！这是在下的新衣服和新搭档！如今的在下已并非寻常忍者，而是机动忍者是也！」
「yamaha发动机」联动换装将在更新后限时上架！

枫

丘比特

丘比特换装日服预告.jpg

【着せ替え】
ジャマイカ·ハイウェイ?スター
「ボス、明石が手配してくれた新しい相棒だ。なんだか『タレント』をやってほしいとの依頼も頼みたいらしいが……ふん、『タレント』、いい響きだ」

「ヤマハ発動機」コラボ着せ替え、メンテナンス後、イベント報酬で入手可能！

翻译：Pumalpha

牙买加・狂飙之星（暂译）
“老大，这是明石给我安排的新座驾，她们似乎还想叫我来几手‘特技动作’......嗯...‘特技’，听上去还不错。”

“雅马哈发动机”联动换装可于下次维护后通过任务奖励获得！

牙买加

【着せ替え】
エセックス·ルート66の旅
「移動するためではなく、道中の風景を楽しむツーリング――指揮官、一緒に旅を楽しみましょう！」
作中の「GAMAHA」ブランドをイメージした、特別仕様のYZF-R25で駆ける空母?エセックス――
「ヤマハ発動機」コラボ着せ替え、近日登場！

翻译：Aya
【新皮肤】
埃塞克斯 · 66号公路的旅行
「不仅仅是飙车，也要享受沿途的风景。指挥官，一起来旅行吧！」
该图中是以虚拟作品中的「GAMAHA」为原型设计，驾驶着YZF-R25的航母埃塞克斯。
与「雅马哈发动机（Yamaha Motor Company Limited）」的联动皮肤，即将登场！

埃塞克斯

YAMAHA ×碧蓝航线

日服二周年线下活动秋叶原展示的YAMAHA联动海报——埃塞克斯的联动换装
图中摩托车型号：YZF-R25/ABS

图片来源：Twitter@Ratto7R

【着せ替え】
バッチ·華麗なるスピードスター
「ひゃは☆指揮官もバッチのこの子、かっこいいと思うでしょう！羨ましいでしょう！気が済むまで見るのを特別に許したげる！」
「バッチ」着せ替え、追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：Pumalpha

贝奇・华丽速度之星
“呀哈，这是我贝奇的小宝贝，指挥官是不是也觉着很帅气啊！羡慕吧！特别准许你看个够喔！”

“贝奇”换装将于近期同附加CV一同上架！

エンタープライズ・アニバーサリードライブ！
「『ハッピーアニバーサリー！』……指揮官、今日は思いっきり祝おう！そして祈ろう、私たちの戦いがこれからも勝利し続けることを――」
「エンタープライズ」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
企业·Anniversary Drive
「『Happy anniversary！』……指挥官，让我们在今天尽情庆祝吧！愿我们的战斗能够继续胜利下去！」
「企业」换装（附语音）将在近日实装！

实装确认！ Enterprise Anniversary Ride

企业·周年纪念之旅

企业正换上她的国际服首发服装。将在近期，为你的港区增添一道美丽的风景线，指挥官！
图中字：指挥官，还好吗！Live long and prosper！（生生不息，繁荣昌盛！ / 多福多寿！）
翻译：海事局-尼克

【着せ替え】
クリーブランド·ロードトラベラー
「いいタイミングで来てくれた！私、この子で『ロードトリップ』にチャレンジしようとしているんだ！指揮官もどうかな？」
「クリーブランド」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
【换装】
克利夫兰·Road·Traveler
「指挥官来得正好！我打算用这辆车挑战『长途旅行』呢！你也来试试吧？」
「克利夫兰」换装（附语音）将在近日实装！

实装确认！ Road Trip!
国际服一周年纪念换装首发

克利夫兰： Good timing! I was just about to take my little buddy here out for a road trip! Commander, there's room for two if you want to come!
来得巧啦！我正准备开启我的亲爱的“小耗子”来一场公路旅行呢！指挥官，位置够俩人，要来吗！

主条目：日服公式生放送图文直播

【お知らせ】
次回メンテナンス後、下記の艦船が通常建造に常設実装する予定！

小型艦建造
SSR駆逐艦「雪風」

特型艦建造
SSR空母「大鳳」

翻译：伊格
【通知】
下次维护后，以下舰船预定将在通常建造常驻

轻型建造
SSR驱逐舰莲
特型建造
SSR航母鹩

【お知らせ】
次回メンテナンス後、「選べる建造」が開催！
常設三種類の通常建造から一つをベースに、
特定の艦船を2種類選択し、その出現率を変更させる特別な建造になります！
※7/26時点に常設建造実装済の艦船のみが出現します。
※詳細はメンテナンス通知をご確認ください。

翻译：伊格
【通知】下次维护后，限时开启「祈愿建造」！
从三种常驻建造池中选一个池，并从该池中任选两艘特定舰船概率up！
※只会出现2019.7.26之前常驻的舰船。
※详见维护后的通知。
P.S.0726后没有，即（丘比特、黑太子、贝奇、雾岛、雪风、大凤、异色格相关船全部GG）

雪风大凤常驻

时雨改造

埃塞克斯雅马哈摩托联动皮肤，牙买加、晓也有YAMAHA联动的换装，将在9月26日维护后实装。

大型作战，在做了

祈愿建造

骏河会在小活动中露脸（不是实装）

碧蓝CW（ps4游戏）新dlc中会加入大凤。

还有动画的新PV，以及会场限定的半集动画剧情（晚些时候网上估计就有流出了吧）。

意大利（撒丁帝国）活动相关

【艦船紹介】
駆逐艦·スタンリー
フレッチャー級の一隻で、ビーバーズ隊の名誉メンバー（？）。
自分の調子、やる気、ステータスなどを「なんとかスタイル」と表現しているが特に意味はなく、なんかかっこよさそうだから言ってるだけ…多分。
「特別ログインボーナス」で実装予定！
驱逐舰·斯坦利
本体是弗莱彻级驱逐舰，小海狸中队的名誉成员（？）。
自己的语调、干劲、状态等都用「XXX style」来表述，但并没有什么特别的意义，只是觉得很帅……大概
可通过特别登录活动获得。
图中文字：战斗style，启动！冲啊！

斯坦利

U-47·Eigenen Raum
「はぁ…人が多いところより、やっぱりここが落ち着く…指揮官もそう思う？そ。じゃあ適当にね」
「U-47」着せ替え、近日登場予定！
翻译：仓鼠魔王布丁
【换装】
U-47・Eigenen Raum
「呼……比起人多的地方，还是在这里能静下心来。指挥官也这么觉得？这样啊，那就随你吧。」
「U-47」换装将在近日登场！

优希娜

【着せ替え】
ローン·灰と紅の微笑み
「平和な母港に心温まるパーティー、そして笑い合う仲間たち…素晴らしいですけど…ちょっとだけ、面白みがなく感じますね…」
特別計画艦「ローン」着せ替え、近日登場予定！

翻译：仓鼠魔王布丁
【换装】
罗恩·灰与红的微笑
「和平的港区、暖人心怀的宴会、欢笑的同伴们……这可真是美妙。只不过，稍微有些无趣呢……」
科研船「罗恩」换装将在近日登场！

艾伯塔

【着せ替え】
プリンツ·オイゲン　　ヴァイン?コーンブルメ
「…ん？なんだ、指揮官じゃない。私、別に酔ってなんか…ひっく…指揮官は私が酔ってたら何をするつもりなのかしら？うふふ……」
「ティルピッツ」着せ替え、近日登場予定！

翻译：仓鼠魔王布丁
【换装】
欧根亲王·Wein Kornblume
「…嗯？什么啊，这不是指挥官嘛，我没醉啦、嗝……难道说，指挥官想趁着我喝醉的时候，对我做些什么吗？嘻嘻……”
「欧根亲王」换装将在近日登场！

萨沃伊亲王

【着せ替え】
ティルピッツ·血の氷風
「煌やかな会場で多くの人々に囲まれて、まるで世界が自分を中心に回っているような光景――これは彼女がほしいものではないと、指揮官もそれがわかるはずだわ」
「ティルピッツ」着せ替え、近日登場予定！

翻译：仓鼠魔王布丁
【换装】
提尔比茨·铁血的冰风
「在华丽的会场中被众人所包围，仿佛全世界都在以自己为中心，这般光景——并不是她所期望的。关于这点，指挥官你也应该知道吧？」
「提尔比茨」换装将在近日登场！

阿尔芙莉达

【着せ替え】
大潮・ほろ酔いパーティー
「指揮官も飲むん？これは結構美味しいな～ふふふ、遠慮せんでええよ？酔い潰れちゃってもあたしが食べたりはせんよ～」
「大潮」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！
（イベント報酬で入手可能）

翻译：K
大潮·微醺享宴
指挥官也要来一杯么？这酒可是相当美味呐~呼呼呼，不用这么踌躇吧？就算指挥官喝到醉醺醺的不省人事咱也不会乘机吃掉（？）你的哟~

荙

原推：https://twitter.com/Ratto7R/status/1167995793669640193
【着せ替え】
ベルファスト・優雅にして高貴な従者
「陛下とご主人様、そしてこの素晴らしいパーティーの華を損ねないよう、いかなる時でも優雅に振る舞うのがメイドの務めです」
「ベルファスト」着せ替え、
近日登場予定！

翻译：K
贝尔法斯特·雍容尔雅的女仆
为了不折损陛下与主人的颜面和这场繁华夜宴的声色，无论何时何地都要翩翩大方，洁身自持。如此才是女仆当尽的义务。

贝尔法斯特

【着せ替え】
夕立·お肉パーティー
「指揮官、ほら！夕立の戦利品！うまいお肉がたくさん食えるなんてやっぱりパーティーは最高だぜ！」
「夕立」着せ替え、
近日登場予定！

翻译：K
夕立·肉肉派对
指挥官，快看！这是夕立拿到的战利品！能放开肚子吃这么多好吃的肉，果然派对真是太棒了！

椿

【着せ替え】
伊吹・宴のかざばな
「『ぱーてぃー』というのは、わからないことだらけですね…主殿、誤解しないでくださいっ。伊吹はただ、自分の不勉強に嘆いているばかりで…」
特別計画艦「伊吹」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：K
伊吹·飨宴风花
【派对】这种东西，还真是让我摸不着头脑呢……主上，请不要误会，伊吹只是，对着自己的才疏学浅在自怨自艾而已…

峦

【着せ替え】
ジャン·バール　不羈なブラッドストーン
「こんなところに一人で飲んでいる奴を探すなんて、今夜の主役がすることじゃない。——ふん、どうせ来たんだ。お前も飲むだろ？」
「ジャン?バール」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：K
让巴尔·不羁的凤血石
［居然特意跑来这儿和一个人独酌的家伙搭话，可不像今晚的主角该做的事啊――呵，既然都来了，那你也想喝一杯吧？］

简·布罗伊

【着せ替え】
シアトル・ゴージャスパーティー
「おお！指揮官、素敵なパーティーへようこそ！今宵の主役はあたしと君の二人っすよ！なんてね♪」
特別計画艦「シアトル」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：仓鼠魔王布丁
西雅图·绚烂的盛宴（gorgeous party）
「噢噢！指挥官，欢迎参加这场超棒的宴会！今晚的主角是你和我哟！开玩笑啦♪」
科研船「西雅图」换装（附语音）即将登场！

西雅图

来源：国服二周年线下聚会

【着せ替え】
ドイッチュラント・魔姫の夜宴
「あなたのことを待っていたわけじゃないわ。下等生物がいたら私のカリスマがもっと輝く――そんなとこかしら？」
「ドイッチュラント」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：K
德意志·魔姬的夜宴
我可不是特意在等你哦。但如果有个下等生物来衬托我，就能更加凸显出我出众的魅力，你说对吧？

亚勒玛妮亚

翔鶴・風と舞う鶴
「此度のパーティーのために特別に用意した衣装ですが……指揮官、がっかりさせてはいませんよね？うふふ♪」
「翔鶴」着せ替え、
Live2Dアニメ&追加ボイスあり仕様で登場予定！

翻译：K
翔鹤·风中起舞之鹤
【这可是为了这次宴会特别准备的礼服呢。。。指挥官，没有让你大失所望吧？嗯哼哼♪】
【翔鹤换装】
【该换装会以有LIVE2D和追加语音的形式登场】
原推：https://twitter.com/Ratto7R/status/1167995793669640193

鹬

实装确认！

来源：秋叶原推特、日服碧蓝推特原推：https://twitter.com/Ratto7R/status/1167995793669640193
【お知らせ】
「殿様殿様、いらっしゃいませー！今日は山城が看板娘をやりますよ！」
『アトレ×アズールレーン』コラボレーション、
今年も開催決定！
詳細はアトレ秋葉原公式様まで

山城·看板娘大作戦！
「殿様殿様、いらっしゃいませー！
　あれ？吹雪ちゃん、なんであんな格好してるんだろ……カワイイし、深く考えないほうがいいですね！うん！」
「アトレ秋葉原×アズールレーン」コラボ着せ替え、追加ボイス付き仕様で登場予定！

鲼

实装确认！

吹雪・看板娘ブッキー
「いらっしゃいませ！ただいまキャンペーン開催中！」
アトレ秋葉原限定キャラクター「トリ」（@akiba_atre_tori）姿の吹雪、ゲーム内にも実装予定！
アトレ秋葉原コラボただいま開催中！
详情⇒https://t.co/tI8wTC5IHh
ぜひ来てね♪

翻译：aya
吹雪·看板娘欠雷（译者注：这个叫法来自舰C番中...金刚...）
「欢迎光临！本商场正在举办活动！」
秋叶原atre限定吹雪服装，也会在游戏内实装！
atre秋叶原联动火热进行中！
详见→xxxxxx
请务必光临！

桐

主条目：日服公式生放送图文直播

9月14日日服生放送内容图文简述

雪风大凤常驻

时雨改造

U-47 罗恩伊吹欧根亲王礼服

埃塞克斯雅马哈摩托联动皮肤，牙买加、晓也有YAMAHA联动的换装，将在9月26日维护后实装。

大型作战，在做了

祈愿建造

骏河会在小活动中露脸（不是实装）

碧蓝CW（ps4游戏）新dlc中会加入大凤。

还有动画的新PV，以及会场限定的半集动画剧情（晚些时候网上估计就有流出了吧）。

【生放送】
祝！2周年！を記念して2周年直前生放送決定！

▼日時
9/9(月) 21時より
▼出演(敬称略)
MC:下田麻美
ゲスト:立花慎之介

▼視聴ページ
https://youtu.be/Gflw1T_HaWo
转播地址：转播地址（B站）
新情報満載でお届けしますよ！
指揮官～！ぜひ見てほしいプリン～!

类型	名称	船级	声优	获取方式
战列	利托里奥	维托里奥·维内托级战列舰		PT兑换/限时建造
航母	可畏	光辉级航空母舰	钉宫理惠	限时建造
重巡	扎达尔	扎拉级重巡洋舰	种崎敦美	限时建造
战列	朱利奥·凯撒	加富尔伯爵级战列舰	清水彩香	限时建造
驱逐	龙骑兵	士兵级驱逐舰	立花理香	PT累计奖励
战列	加富尔伯爵	加富尔伯爵级战列舰	清水彩香	PT兑换/打捞
重巡	特伦托	特伦托级重巡洋舰		普通/困难关卡全三星奖励

7新船（3金2紫2蓝）；其中3只建造限定。

加富尔伯爵
朱利奥·凯撒
扎拉

6泳装+8礼服+不知火新皮肤 + 双海复刻皮肤

特伦托
可畏
朱利奥·凯撒
利托里奥
扎拉（附l2d）
龙骑兵
大潮
德意志
夕立
翔鹤（附l2d）
贝尔法斯特
让·巴尔
西雅图
提尔比茨
不知火
双海

关于9.9号日服生放送总结
1.维护时间9.11号
开启活动：“悲歎せし焔海の詩”（9.11-10.2）
2.新船篇：
利托里奥（金战列）：pt兑换/建造
可畏（金航母）：建造
扎拉（金重巡）：建造
朱利奥•凯撒（紫战列）：建造
龙骑兵（紫驱逐）：pt累计
加富尔伯爵（蓝战列）：pt兑换
特伦托（蓝重巡）：活动奖励
3.泳装篇：特伦托，龙骑兵，朱利奥•凯撒，维托里奥，扎拉（附l2d），可畏
4.二周年活动（9.19-10.9）
礼服篇：大潮，贝尔法斯特，德意志，翔鹤（附l2d），西雅图，让巴尔，提尔比茨，夕立
5.疑似小贝法live2d（其实是TVCM广告）
6.秋叶原二次联动（与国服无关系列）：山城皮肤
7.不知火，双海中秋节皮肤复刻
8.P站第二届插图比赛（9.13-10.14）
9.新的主题家具：「新设基地执务室」
10.40级以下指挥官出击各种经验翻倍
11.周边略，与游戏内无关略，各种略

戦艦ジュリオ`チェザーレ
サディア所属の弩級戦艦。優れた身体能力を持ち、事務作業より戦闘を得意としている。
姉のカブールとは顔つきから思考回路まで色々と正反対であるが、お互い放っておけない。
趣味は筋トレ。
次回メンテナンス後、期間限定建造で実装予定！

翻译：Aya
战列舰· 朱利奥·凯撒
朱利奥·凯撒为加富尔伯爵级无畏舰。身体素质优秀，比起处理公文更擅长战斗。
和姐姐加富尔伯爵无论从外貌还是思考回路都完全不同，但是互相都很牵挂对方。
兴趣爱好是健♂身。

下次维护后，可于限时建造中获取。

朱利奥·凯撒

戦艦　コンテ・ディ・カブール
卓越な戦略眼を持ち、戦闘より公務全般を得意としている。
妹のチェザーレとは性格から体格まで色々と正反対であり、お互いツッコミし合いしまくる間柄。
一人称は「小生」。
次回メンテナンス後、Pt交換報酬として登場予定！
翻译：骑士
战列舰·加富尔伯爵
拥有卓越的战略才能，比起战斗更精于处理各种公务。
与妹妹凯撒从性格到体格等各方面都是完全相反的一对姐妹，两人的平时关系就如同各种互相吐槽挖苦的损友。
谈话间喜欢用［小生］来指代自己

加富尔伯爵

【艦船紹介】
重巡洋艦・ザラ
サディア所属、超抜群なプロポーションを持つ帝国艦隊中枢メンバーの一人。
公私を弁えており、落ち着いて頼りになる大人しい一面と、妖艶で蠱惑的な一面をうまく使い分けており、
帝国の懐刀として活躍している。次回メンテナンス後、期間限定建造にて実装！
翻译：骑士
重巡洋舰·扎拉
撒丁帝国所属，拥有超群身材比例的帝国舰队核心一员。
做事公私分明，能把自己冷静可靠的成熟一面和妖艳媚惑的另一面都灵活利用。
如同帝国的短剑一般在各方面活跃，下次维护后，于期间限定建造中实装

扎达尔

重巡洋艦・トレント
サディア帝国所属の重巡洋艦。
温厚な性格で、「人は褒めて褒めて褒めちぎって伸ばす」ことをモットーにしている。
その愛情たっぷりの言動はサディアの仲間たちまで困惑させてしまうことも……？
イベント報酬にて入手可能！

翻译：伊格
重巡洋舰·特伦托
隶属于撒丁帝国的重巡洋舰。
性格温厚，以「人与人要在互相夸奖中才会进步」为座右铭。
这种满怀爱意的言行甚至会让撒丁的同伴们感到困惑……？
可通过活动奖励获得！

特伦托

空母・フォーミダブル
ロイヤル所属、イラストリアス級の三番艦。
姉のイラストリアスたちと同じく、優雅（？）で可憐なるロイヤルレディ。
――のように振る舞っているが、時々ちょっと素が出てくるのはご愛嬌。
次回メンテナンス後、期間限定建造にて登場予定！

翻译：Aya
航母 · 可畏
可畏号隶属于皇家海军，是光辉级的三号舰。
和姐姐光辉她们一样，是位优雅（？）而又可爱的皇家淑女。
……的样子，但是有时会本性暴露是她的萌点。
可通过活动限定建造获得！

可畏

戦艦・リットリオ
サディア帝国総旗艦「ヴィットリオ・ヴェネト」の姉妹艦。
自分こそがサディアを率いるのにふさわしい存在だと自負し、キザでナルシストな発言が目立つ
…のだが、仲間思いかつ紳士的で、みんなから妙に好かれている。
イベント報酬にて入手可能！

翻译：伊格
战列舰·利托里奥
撒丁帝国总旗舰「维托里奥·维内托」的姐妹舰。
她自信地认为自己才是最适合统帅撒丁帝国的存在，经常发表些自恋言论十分引人注意。
……但她体贴又有绅士风度，就这样奇妙的获得了大家的好感。
可通过活动奖励获得！

利托里奥

【艦船紹介】
駆逐艦・カラビニエーレ
ソルダティ級駆逐艦の一隻、地中海を征する勢力「サディア帝国」の護衛兵。
律儀よく、真面目な性格であり、仕えるた者への忠誠心は決して揺るがない。
…が、その満ち溢れるやる気が護衛する対象を困惑させることも…？
次回イベント登場予定！
驱逐舰·龙骑兵
索尔达提级驱逐舰中的一艘
支配地中海的撒丁帝国卫兵一员
有着恪守侓例，一丝不苟的性格，对于自己的效忠对象可谓是忠心赤胆。。。吧？可她那满溢而出的干劲似乎也会给护卫对象带来不小的麻烦。。。？
将在下次活动登场

“为了指挥官，出击！”

龙骑兵

【艦船紹介】
駆逐艦·スタンリー
フレッチャー級の一隻で、ビーバーズ隊の名誉メンバー（？）。
自分の調子、やる気、ステータスなどを「なんとかスタイル」と表現しているが特に意味はなく、なんかかっこよさそうだから言ってるだけ…多分。
「特別ログインボーナス」で実装予定！
驱逐舰·斯坦利
本体是弗莱彻级驱逐舰，小海狸中队的名誉成员（？）。
自己的语调、干劲、状态等都用「XXX style」来表述，但并没有什么特别的意义，只是觉得很帅……大概
可通过特别登录活动获得。
图中文字：战斗style，启动！冲啊！

斯坦利

来源：碧蓝航线微博1、微博2、微博3、微博4
撒丁帝国（意大利）未知新船卫星，部分。

朱利奥·凯撒已确认
扎拉已确认
利托里奥已确认
可畏已确认
龙骑兵已确认
特伦托已确认

来源：碧蓝航线_研发组微博
呼呼，一艘全新战舰的身姿，已经在啾的视野范围中了喔！~~（在做了）~~
强大的火力与防御，优秀的机动性，以及富有美感的流线型对称设计......不愧是代表ta们的造舰技术水平的最高杰作呢~
指挥官也想知道她是谁吗？嘿嘿，啾已经把自己做的资料分享给指挥官了喔~

维托里奥·维内托级战列舰2号舰利托里奥

【予告】
「…ただいるだけの私たちじゃないことを証明してやる！――来い！ウォースパイト！」
「裁きなどご大層な名前をつけておいて夜陰を乗じて空襲とは、まさか小生を仕留められるとは思うのかね？」
「無駄な争いを…どうして……」
大型海域イベント、開催予定！
翻译：伊格
【预告】
「……那就来证明一下我等并非吃素的！来战！厌战！」
「以大举制裁为名，却妄图乘着夜幕空袭，难道以为这样能干掉小生吗？」
「为什么要制造无谓的争端呢……」（光辉旗舰台词）
大型海域活动即将开始！
不出意外是以塔兰托战役、马塔潘角海战为背景，根据这些信息推断，本次大型活动的参战国家为英国（皇家阵营）和意大利（撒丁帝国阵营）。详见厌战、光辉舰船历史页。

ジュリオ·チェザーレ　フィットネスマスター
「『チェザーレの鍛え方だと、栄養が筋肉に吸収されて脳に入らなくなる』って？カブールがそう言ったの！？」
「ジュリオ?チェザーレ」着せ替え、
追加ボイスあり仕様でショップにて販売中！

翻译：伊格
朱利奥·凯撒（锻炼达人？）
「『凯撒的锻炼方法是，营养被肌肉吸收而不进入大脑』加富尔是这么说的！？」
「朱利奥·凯撒」换装，
附加语音正在商店销售中！

朱利奥·凯撒

ザラ·水辺の出逢い
「ふぅ…やっぱり今日は水泳日和ね。あら、指揮官も泳ぎに来たの？それとも…なにか別の目的でもある？ふふふ?」
重巡洋艦「ザラ」着せ替え、
Live2D＆追加ボイスあり仕様でショップにて販売中！（本日のメンテナンスは先程終了しました！）

翻译：伊格
扎拉（泳池边的“偶遇”）
「呼…今天的天气果然很适合游泳呢。啊啦，指挥官也来游泳了吗？还是说…有什么别的目的呢？哦呵呵？」
重巡洋舰「扎拉」换装，
附加语音&L2D正在商店销售中！（今天的维护刚刚结束了！）

扎达尔

トレント　マルチプル・テンプテーション
「海辺にいると、夏の暑さもいくらか感じなくなりますね～
指揮官、フルーツサンデーよ～はい、あーん～ふふ、よくできました～」
重巡洋艦「トレント」着せ替え、本日メンテナンス後実装！

翻译：伊格
特伦托（盛夏的多重诱惑？）
「在海边的话，夏天的炎热也多少感觉不到了~
指挥官，水果圣代啊~是的，啊~呵呵，做得很好~」
重巡洋舰「特伦托」换装，今天维护后实装！

特伦托

【着せ替え】
リットリオ·ナポリに輝け
「私とともに海辺に行きたいか？なら少し目立つように頑張れよ？
でないとみんなの目はこのリットリオが独占してしまうからな」
戦艦「リットリオ」着せ替え、本日メンテナンス後実装！

翻译：伊格
利托里奥（那不勒斯之光）
「想和我一起去海边？那就努力让自己更显眼一点吧？
不然我利托里奥会独占大家的目光哦」
战列舰「利托里奥」换装，今天维护后实装！

利托里奥

【着せ替え】
フォーミダブル·ロイヤルレディの海
「ウォースパイト様、私の心配をしなくても大丈夫ですわ。
指揮官に助けてもらわなくてもこのフォーミダブル、自分で海に入って泳げますから！」
空母「フォーミダブル」着せ替え、本日メンテナンス後
追加ボイスあり仕様で実装！

翻译：伊格
可畏（海边的皇家淑女）
「厌战，你不用担心我。就算没有指挥官的帮助，我也可以自己到海里游泳的！」
航母「可畏」换装，今天维护后
附加语音实装！

可畏

【着せ替え】
カラビニエーレ・スッキリ日曜チョイス
「この格好をしていると、なんだか気分もいつもとは違いますね。か、解放感でスッキリというか、無防備でソワソワというか……」
サディア駆逐艦「カラビニエーレ」着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

翻译：伊格
龙骑兵（清爽的夏日Choice）
「这样打扮后，心情也和平时不一样呢。该说是充分解放的神清气爽呢，还是不设防的坐立不安呢……」
撒丁驱逐舰「龙骑兵」换装
附加语音将在近日实装！

龙骑兵

不知火・月餅はいかが？
「東煌の『月餅』…「びじねすちゃんす」と思うのでございます……指揮官さま、この『月宮の甘饗（かんきょう）』でもいかがでしょうか。
今ならまとめ買いすると、割引価格で提供いたしますよ」
次回メンテナンス後、イベント報酬で入手可能！

蒲

夏日祭典/意大利活动序幕

霧島・ブレイブリーサマー
「普段はともかく、指揮官の前でこの格好をするとやっぱり恥ずかしいな……
　記念写真？別にいいよ。ほら、自分で提案したんだから恥ずかしがるなよ。はい！チーズ！」
「霧島」着せ替え、次回メンテナンス後登場予定！

鳗

ブラック·プリンス　ホワイトプリンセス
「指揮官、お待たせ。休暇に誘ってくれてありがとう。こうして休みの日に貴方と会うのは……少し慣れないけど…ええと、この水着…どう？」
「ブラック?プリンス」着せ替え、
Live2Dアニメ追加ボイス付き仕様で登場予定！

翻译：伊格
黑太子（白公主）
「指挥官，久等了。谢谢你约我来度假。像这样在休息日里见面……我还真的有点不习惯呢……嗯，你觉得这件泳衣怎么样呢？」
「黑太子」换装
附加语音&L2D将在近日实装！

黑太子

概述：海事局- 六子、尼克

开启人气投票活动
上期投票（2017）的前三视为进入名人堂（点进殿堂，可查看三个舰娘的sp故事，并能获得纪念头像框），不参与投票，此外联动船和8.29之后实装的新船不参与投票。
预选赛、预选复活赛、小组赛、决胜复活赛、决赛
投票日程：
预选（仅限游戏）：8.29-9.5
预选复活赛（仅限特设页面）：9.12-9.23
小组赛（A组）：9.12-9.16
小组赛（B组）：9.19-9.23
小组赛（C组）：9.26-9.30
小组赛（D组）：10.3-10.7
小组赛（E组）：10.10-10.14
决赛复活赛：10.17-10.21
决赛：10.24-10.30
投票规则：
a.指挥官等级25级以上
b.活动期间完成特殊任务可获得“投票券”
c.击破旗舰（主线第三章至第十三章，作战档案之外的活动海域），得到“应援指令”，使用后得到“应援pt”，累积pt可得到“投票券”
关于“应援指令”
a.不能同时拥有多个“应援指令”，且有时间限制，指令效果因海域而异
b.使用“应援指令”时游戏画面上会出现几个sd小人，将全部sd小人的方向设置为“馒头（蛮啾）所指的方向”，即可消耗指令，得到pt
8.29之后实装的、联动船不参与投票（方案舰参与）

轻型池新增（pick up时间：8.29-9.5）
黑太子（紫轻巡）：2.5%（pick up）
贝奇（蓝轻巡）：5%（pick up）
丘比特常驻

重型池
雾岛常驻

9月签到
清波

换装（8.29-9.5）
火奴鲁鲁「两人的夏日祭」(包含Live 2D)
吸血鬼「夜姬的正装?」(包含Live 2D)
北风「祭典制霸！」
瑞鹤「祭华之鹤」
雷「祭典lkatuchi」
电「花火lnatuma」
谢菲尔德「小憩一刻」
伊26 「烟花大会前」
睦月「糖果祭典！」

CV新增
U-73：长谷川里桃
U-522：诹访彩花

换装CV
U-73-理科实验时间！
勒马尔-闪耀的幸福学园
福尔班-学园的见习骑士
伊26-烟花大会前

松

【着せ替え】睦月・アメさん祭り！
「しゅきかん、睦月、ゆかたきがえた！えへへ、しゅきかんとおまつり～睦月、アメさんたっくさんもらっちゃうよー！」
駆逐艦「睦月」着せ替え、
次回メンテナンス後登場予定！

双叶梦

【着せ替え】伊26·花火見物の前に
「わたし、指揮官にはいつもちょっと迷惑かけてるでしょ？だから今日のような特別の日は……もうちょっと困らせても大丈夫だよね？へへへ！」
潜水艦「伊26」着せ替え、
次回メンテナンス後、追加ボイスつき仕様で登場予定！

苝

【着せ替え】北風・会場制覇！
「北風、準備万端――指揮官、一緒にこの会場でも制覇しようぞ！…の前に、ちょ、ちょっと小腹を満たしておくのはどうかな…？」
駆逐艦「北風」着せ替え、
次回メンテナンス後登場予定！
待翻译：

鹤

【着せ替え】瑞鶴・祭華の鶴
「いつもとは違うって？へへ、これは褒めてるって思っていいかな？まあたまには違う格好を着てみたいものだよ。それでこそ気分転換って感じじゃない？」
空母「瑞鶴」着せ替え、
次回メンテナンス後登場予定！
待翻译：

柏

【着せ替え】電・オハナビイナヅマ
「普段はいつも雷（いかづち）と一緒にお祭りに出ていますけど、指揮官さんとは初めてですね。
ええと、何から遊びますか？」
駆逐艦「電」着せ替え、
次回メンテナンス後登場予定！
翻译：

梓

雷・オマツリイカツチ
「雷（いかづち）、いつもは電（いなづま）と一緒にお祭りに参加してるけど、指揮官と一緒のお祭りは初めてだね。
　なるほどね！指揮官は雷との『でーと』が結構気に入ってるね！」

吸血鬼
ヴァンパイア·夜姫の正装
「重桜の浴衣？なにそれ、私にとってこの格好こそが祭りへの正装よ？
指揮官、今日は私の気が済むまで付き合ってもらうわよ?」
駆逐艦「ヴァンパイア」着せ替え、
次回メンテナンス後Live2Dアニメーション付き仕様で登場予定！
翻译：

谢菲尔德
【着せ替え】
シェフィールド・憩いのひととき
「重桜の祭り…騒がしいですね。これだけの人が集まると、後片付けも大変でしょうに。…これでも祭りを楽しんでいるのですが、何でしょうか」
軽巡洋艦「シェフィールド」着せ替え、
次回メンテナンス後登場予定！
翻译：

天后
【着せ替え】
ジュノー・ちょっと美味しい日
「重桜のお祭り、楽しいです！指揮官、明石さんのたこ焼きはいかがですか？すごく美味しいと聞きましたよ？」
駆逐艦「ジュノー」着せ替え、
近日登場予定！
翻译：
重樱的祭典！好开心呢！指挥官，明石桑的章鱼烧怎么样？听说很好吃！
驱逐舰天后换装近期登场。
ps：任务获得

火奴鲁鲁
【着せ替え】
ホノルル・二人のお祭り
「言っておくけど、別にお祭りが好きなんかじゃ……も、もうどうだっていいから！指揮官、付き合ってよ…！」
軽巡洋艦「ホノルル」着せ替え、
追加ボイスあり＆Live2Dアニメつき仕様で、近日登場予定！
翻译：

【艦船紹介】
軽巡洋艦　ブラック・プリンス
改ダイドー級軽巡の一隻。
戦場で冷徹に敵を倒している姿とは裏腹に、普段の彼女はちょっと天然で騙されやすく、どちらかというと王子様より箱入りのお姫様っぽいとの評判。
「小型艦建造」にて期間限定でピックアップ後、常設実装予定！
翻译：伊格
轻巡洋舰·黑太子
黛朵级改进型轻巡中的一员。
在战场上可以冷静地击败敌人，但私下却有些天然，很容易被骗。
得到了“比起王子，更像是深闺中的公主”的评价。
轻池限时UP后常驻

黑太子（图中稀有度有误，实际为紫皮，精锐）

【艦船紹介】
駆逐艦·バッチ
フレッチャー級駆逐艦の一隻。小生意気で目立ちたがり屋。
同型艦の中でいい意味でも悪い意味でも個性が際立つ一隻かもしれないが、大所帯であるため別にそれほどでもないという可能性も…
「小型艦建造」にて期間限定でピックアップ後、常設実装予定！

贝奇

次回メンテナンス後、「母港夏祭り」が開催！
ミニゲームを遊びスタンプを集め、ジュノーの着せ替えを手に入れよう！
さらに、神社で（少しお賽銭を入れて）幸運祈願すると、ちょっとしたいいことが起きる、かも……？
※詳細はゲーム内のヘルプをご確認ください。

ミニゲーム「グルメ街」をご紹介！
秘書艦がまとめてくれたみんなの欲しい食べ物を覚え、制限時間内に同じ種類の食べ物を首尾よく屋台に注文し、買い出し任務を完遂せよ！
できるだけ多くの要望を満たし、ハイスコアを目指しましょう！

ミニゲーム「火薬工房」をご紹介！
好きな色の火薬玉を選び、オリジナル花火を作ろう！
目押しで入れる火薬の量を決め、3回の装薬で最適量「合計150％」を目指そう！

制作した花火はイベント画面の「打ち上げ」で背景に表示可能！

发布者信息：らっと@アズレン

来自C96国际展览中心展板，

火奴鲁鲁、

梓、

柏、的浴衣换装
图中后方的为

圣路易斯

白鹰活动/碧海的偶像/泳装

限定期间上架
加斯科涅「夏季环境应对外装」
苏塞克斯「艳阳与郁金香」
佐治亚「Lanier_Swan」
杜威「夏日憧憬」

限定期间打折：
U47-新晋骑行达人？
Z25-暑夏的海风
齐柏林伯爵-沙滩上的乌尔德（L2D）
提尔比茨-冰雪消融的夏日（L2D）
Z46-夏之初体验（L2D）
~~宁海-食欲之夏~~

新主题家具：
妖怪祭

异色格常驻
活动船常驻
新主题家具（夏日祭？）
新换装
二周年安排上了

デューイ・夏に憧れ
「天気予報によると、今日は快晴ですねっ。指揮官はこれからみんなと一緒に遊ぶのですか？それともひとりで休憩するのですか…？
もし疲れたら、デューイにマッサージさせてくださいねっ」
近日登場予定！

翻译：Aya
杜威・夏之憧憬
「天气预报说今天是个大晴天。指挥官和我们一起去玩，还是说一个人休息一下？
累了的话，杜威给您按摩一下」
即将实装

杜威

ジョージア・ラニアースワン
「ふふ、日差しも海風もちょうどいい感じ、か。よし、では思いっきり夏を楽しもうじゃないか！指揮官も結構、期待していたんだろ？」
近日登場予定！

翻译：Aya
佐治亚・拉尼尔湖畔的天鹅
「嘿嘿，阳光和海风的感觉刚刚好。是时候享受盛夏了！指挥官也期待许久了吧！」
即将实装

佐治亚

サセックス・太陽とチューリップ
「何を呆けているのですか？そろそろ水着も見飽きたでしょう？まったく…パラソルをかざすとか、チェアを組み立てるとか、手伝えることはいっぱいあるでしょうに」
近日登場予定！

翻译：Aya
苏塞克斯・太阳与郁金香
「发什么呆呢？泳装也该看够了吧？真是的，撑下遮阳伞，搬搬椅子，要帮忙的事情还有那么多的说」
近日登場予定！

苏塞克斯

ガスコーニュ・夏期環境対応シェル
「風速・気温、気象データは記録通りの平均値を確認、航行への影響は無しと判断。
主（メートル）、『砂浜で遊び』について詳細の指示を求む」

近日登場予定！

翻译：伊格
加斯科涅（夏季环境对策外装）
「通过对风速·气温·气象数据平均值的确认，判断对航行没有影响。
主人（maitre），请您下达关于『在沙滩上玩耍』的详细指示。」

将在近日实装！

加斯科涅

翻译：伊格，转载请注明作者和原地址链接
■维护时间
（日服时间）2019年8月7日（三）14:00-18:00
■内容
【碧海的偶像】
·限时活动『碧海的偶像』（8月7日-8月22日）
◇通过消灭第三章以后通常海域或者活动海域Boss，可以收集「海豹出现信息」
获得萨拉托加换装碧海的偶像
「海豹出现信息」获得方法如下：
通常海域(正常)第3章：30
通常海域(正常)第4章：40
通常海域(正常)第5章：50
通常海域(正常)第6章：60
通常海域(正常)第7章：70
通常海域(正常)第8章：80
通常海域(正常)第9章：100
通常海域(正常)第10章：120
通常海域(正常)第11章：120
通常海域(正常)第12章：150
通常海域(正常)第13章：180
活动海域A部分：30
活动海域B部分：50
活动海域C部分：70
活动海域D部分：100
【白衣天使or恶魔！？】
·限时活动『白衣天使or恶魔！？』（8月7日-8月22日）
◇完成限定任务，获得吸血鬼换装白衣小恶魔
◇8月7日-8月13日每天开放新的任务。
(完成前一任务后，下一个任务就会出现。)
·请点击学院中的SD角色开启任务。
·已经持有该换装的将自动转换成资金（~~2000物资警告！~~）。
◇要求：每天击破任意旗舰3次；
◇奖励：
①石油*300
②紫主炮部件*3
③紫防空炮部件*3
④紫鱼雷部件*3
⑤紫舰载机部件*3
⑥紫通用部件*3
⑦吸血鬼换装白衣小恶魔
【头像框】
头像框自由之翼可获得时间延长至8月28日（三）23:59
挑战模式第二阶段开始，可以获得新的头像框作为奖励
【家具新增】
★新家具系列「妖怪祭」
8月15日（四）0:00-9月14日（六）23:59
【语音新增】
★舰船
伊25，CV：石原夏织
★换装
伊25，「兔兔与珊瑚礁」CV：石原夏织
提尔比茨，「冰雪消融的夏日」CV：田中敦子
【修正】
·修正部分UI、文本、细小的缺陷

サラトガ・青き海のチャリティーライブ！

「海と空の仲間、チャリティーアイドルのサラトガちゃん、ただいま新登場！

えへへ～指揮官、サラトガちゃんと一緒にこの青い美しい海を守ってね♪」

追加ボイスあり仕様で近日登場予定！

译文：weibo@碧蓝航线

萨拉托加·碧海的偶像

“碧海与蓝天的伙伴，充满爱心的偶像·萨拉托加，全新登场！

嘿嘿~指挥官，和萨拉酱一起来守护这片美好的碧蓝海洋吧~！”

附加语音将在近日实装！

海洋公益，我们在行动！
由世界自然基金会（瑞士）北京代表处与深圳市一个地球自然基金联合主办的“净塑自然”展览及主题发布会，昨日在北京顺利举办。bilibili副总裁张峰受邀出席并发表致辞，正式向大众介绍此次《碧蓝航线》与@WWF世界自然基金会的公益合作，号召更多的年轻人及B站用户关注海洋环境保护，以各自的方式参与到海洋公益中去！
本次发布会不仅总结了此次《碧蓝航线》海洋公益项目，更公布了萨拉酱全新换装，获取方式敬请期待哦~
至此，我们的海洋公益项目将开启一段全新的征程，相信未来在我们的共同努力下，这片“碧蓝”海洋能够越来越美好！
最后，6月8日#世界海洋日# ，让我们一起#净塑自然# ヾ(ｏ･ω･)ﾉ

萨拉托加

重巡洋艦・ボルチモア
数々の戦場で活躍したカンレキを持つ、ボルチモア級重巡のネームシップ。
いつも颯爽と登場しトラブルを解決、そして風のようにクールに去る、みんなの頼れるお姉さん。
月末に開催される海域イベント「開かれし紺碧の砂箱」にて登場予定！

译文：Pumalpha
重巡洋舰・巴尔的摩
她是巴尔的摩级重巡洋舰的原型舰，曾活跃于大大小小的数个战场。
雷厉风行的她，出现时总是英姿飒爽、来去如风，是舰娘们的得力大姐。
巴尔的摩将于月末活动“碧蓝的贮沙箱”开启时登陆港区！

“目标锁定，全弹发射！”

ps：从最新情报来看，可通过建造获得。

巴尔的摩

軽巡洋艦・バーミンガム
クリーブランド級の軽巡洋艦。
クールで近寄りがたい雰囲気を感じさせる…ように見えるが、実はちょっと真面目すぎる責任感の強い委員長タイプ。
自立願望が強く、姉たちとの交流はそう多くないが、
彼女もまた海上の騎士の一人に違いない。

译文：Pumalpha
轻巡洋舰・伯明翰
她是从属于克利夫兰级下的轻巡洋舰，
外表的冷酷让人觉得她难以相处，可事实上她却像个班干部一样做事一丝不苟、责任心强。
此外，自律意识超群的她虽与姐姐们的交流并不是那么多，但也毫无疑问是海上骑士的一员。

“时间就是金钱，速战速决！”

伯明翰

駆逐艦·エールウィン
ファラガット級の一隻。大人しくて礼儀正しく、ロイヤルの優雅も心得ている小さなユニオンレディ。
レキシントンのような女性に憧れ、少しでも近づけるよう日々努力しており、いつか好きな人に振り向いてほしいと――
期間限定建造で入手可能！

译文：Pumalpha
她是法尔格特级舰船的一员，身形娇小，性格乖巧、懂礼貌，出身白鹰却对皇家的优雅也颇有见地。
她的目标是成为像列克星敦一样的女人，并每日为之不断努力，希望有一天心上人能够对自己倾心......
“艾尔温”可于活动期间通过限时建造获得。

“指挥官，列克星敦小姐和萨拉妹妹，你喜欢哪个呀？还是说你喜欢的是......”

艾尔温

戦艦・アラバマ
ユニオン所属、サウスダコタ級戦艦の末っ子。
外見に似合わず天然っぽさと幼さを感じる言動をしているが、そのテンションは戦闘にも反映されており、一部から「なぜか妙に怖い」との声が目立つ。
一人称は姉同様に「ぼく」。
期間限定建造に入手可能！

译文：Pumalpha
她是白鹰阵营的南达科他级战列舰中排行最小的妹妹，言行举止间透露着与外表不相符的天真与无邪。
可一旦进入作战状态，她的激情也足以让姐妹们为之震撼。
此外，她的第一人称和姐姐一样，喜欢说“boku”（注：日语中一般为小孩的自称）。
“阿拉巴马”可通过限时建造活动获得！

“我去领任务奖励，我是大力士。”

阿拉巴马

軽巡洋艦・サンフアン
アトランタ級軽巡の四番艦。
実は姉妹艦の中で一番マトモ！…かもしれないが、
色々と個性的な姉妹と比べると若干影が薄いと思われれがち。
「…ちょっと！そんなのないんだからね！」
期間限定イベントの「累計燃料消費数報酬」にて入手可能！

译文：Pumalpha
她在亚特兰大级中排行第四，
可却有可能是姐妹里最正经的那个！
虽说和其他人比起来存在感是有些低下。
“喂，瞎说什么呢！”
“圣胡安”可通过限时活动“累计石油消耗奖励”获得。

“等一下，现在应该做今天的事儿了。”

圣胡安

潜水艦・カヴァラ
ユニオン所属、ガトー級潜水艦の一隻。天真爛漫で怖いもの知らずの性格。
誰がどう見ても子供っぽい（というか子供そのもの）だが、
子供扱いされるとちょっとだけ不機嫌になったりする。
次回メンテナンス後、イベントアイテム交換報酬で入手可能！

译文：Pumalpha
潜艇・棘鳍
她是白鹰阵营猫鲨级潜艇的一员，有着天真烂漫、无畏无惧的性格。
虽然外表怎么看都像个小孩子（何止是像，简直就是），但她自己却不喜欢别人把她当成小朋友。
“棘鳍”可于下次更新后通过活动点数兑换获得。

“这个机会我等了很久啦！”

棘鳍

軽空母・バターンユニオン所属、インディペンデンス級空母の一隻。
「これといった特徴はない」と本人はいつも主張しているが、
何事にも一所懸命頑張っている姿と、眩しい（？）笑顔は同型艦の中でも評判。
朝にはものすごく弱い…らしい。
イベント報酬で入手可能！

译文：Pumalpha
轻航・巴丹
她是白鹰阵营独立级航空母舰的一员。
虽然她总是说自己“没有特别之处”，
但是在同型舰中，大家最喜欢的就是她做任何事都会全力以赴的性格，以及她那灿烂的笑容（大概）。
还有，据说她在早上会变得非常虚弱......

“巴丹”可通过活动奖励获得！

“我手上的这个小宝贝叫地狱猫，她在好几场战斗中都表现得十分出色，可厉害了！”

巴丹

翻译：伊格，转载请注明作者和原地址链接
■维护时间
（日服时间）2019年7月31日（三）14:00-22:00
■内容
【蔚蓝沙盒】
·限时活动『蔚蓝沙盒』（7月31日-8月15日）
◇通过出击活动地图、完成活动期间每日任务，可以获得「战斗之星·黑」
◇「战斗之星·黑」用途如下：
可在PT商店兑换SSR潜艇「棘鳍」
◇注意：SSR「棘鳍」、R「艾尔温」可以在普通/困难地图中打捞获得
◇「战斗之星·黑」累计一定数目时，可以通过「累计获得报酬」获得SR「巴丹」等
「战斗之星·黑」的「累计获得报酬」确认、领取可以在主界面的图标→活动横幅「期间限定」中进行
◇除了通常活动海域，还追加了两种特殊难度：
每日限一次，可以获得大量「战斗之星·黑」的SP阶段
以及巧试身手的EX阶段
此外，还开放了活动期间累计消耗的石油的特殊任务
特殊任务到8月9日（五）每天开放1个，完成最终任务后可获得R轻巡「圣胡安」
◇注意：
·活动海域后半（B/D图），SP/EX图在8月1日（四）12:00开放
·「战斗之星·黑」交换期限为2019年8月21日（三）23:59为止
·「战斗之星·黑」累计PT奖励兑换期限为2019年8月21日（三）23:59为止
·普通难度每日第一次可获得三倍「战斗之星·黑」
·活动海域适用危险海域系统
【限时建造】
下列舰船在限时建造中出现（7月31日-8月15日）
★SSR
「阿拉巴马」2%(pickup·先行实装)
「巴尔的摩」2%(pickup·先行实装)
★SR
「伯明翰」2.5%(pickup·先行实装)
★R
「艾尔温」5%(pickup·先行实装)
◇注意：
1.限时建造中也会出现其他舰船
2.限时建造的舰船以后会常驻
【换装新增】
★新增
伯明翰「赤色的骑行者」
巴尔的摩「放学后的ACE」
棘鳍「便利店大作战！」
艾尔温「星期天的水族馆」
巴丹「软绵绵睡衣」
◇注意：
上述换装截至8月14日(三)23:59销售
【商店新增】
★「攻略补给包」「建造补给包」
7月31日-8月14日23:59
【角色剧情新增】
★「棘鳍」我又不是小孩子！
【家具新增】
★新家具8月登录家具
【语音新增】
★舰船
U-101，CV：铃代纱弓
★换装
萨拉托加，「虚拟偶像？」CV：上坂堇
明石，「明石_在A1摊位喵！」CV：上坂堇
敦刻尔克，「午后三时的Venus」CV：原田彩枫
U-101，「学园的Posaunist」CV：铃代纱弓
神通，「军师大人@ 休假中」CV：金元寿子
★改造
科隆改，CV：小野凉子
莱比锡改，CV：小野凉子
伦敦改，CV：向山直美
竞技神改，CV：稻村优奈
【核心商店】
可更换次数重置、物品无变动
【修正】
·修正部分UI、文本、细小的缺陷

1.[风暴前夕]类似上路护航的杂烩模式
2.批量购买物资
3.7月31日白鹰大型活动
4.新船：
圣胡安，稀有（亚特兰大级）[累计消耗石油获得]
伯明翰，精锐（克利夫兰级）[未知]
巴尔的摩，超稀有，[建造获得]
阿拉巴马，超稀有，[建造获得]
艾尔温，后续新增，稀有，[建造获得]
棘鳍，后续新增，超稀有，[PT兑换]
巴丹，后续新增，精锐
5.换装：
伯明翰换装
巴尔的摩换装
艾尔温换装
6.部分海域敌舰有潜艇
7.三笠前辈的世界舰船第四集：巴尔的摩
8.伊吹、天狼星抱枕
9.碧蓝航线CW完整op
10.碧蓝航线TV动画定档10月
11.御四家动画设定图
12.TV动画角色歌
13.买BD送特典。关于TV动画的更多内容，见碧蓝航线TV动画

圣胡安，稀有（亚特兰大级）
伯明翰，精锐（克利夫兰级）
巴尔的摩，超稀有
未知，通用背景，超稀有（阿拉巴马）

伯明翰换装
巴尔的摩换装
伊吹抱枕
天狼星抱枕
动画定档10月
动画宣传图

【お知らせ】
「青き航路の守り手――
ユニオンの輝きは自由と正義とともに」
次回イベントの主人公たちの看板が都内各所で展示中！
素敵なイラストはTam-U（@Tam_U）先生からいただきました！
気になる新キャラの紹介は…7月22日（月）の生放送をお楽しみに！
翻译：伊格
「碧蓝航线的守护者——
白鹰联邦的光辉与自由正义同在」
下次活动的主人公们的看板已经在东京都内各处展示！
本次精美的插画画师是Tam-U老师(@Tam_U)！
新角色的介绍敬请期待7月22日(星期一)的生放送！

【お知らせ】今月末に、新規海域イベントが開催されます！
イベント海域の一部では、敵潜水艦が出現するステージがありますので、対潜戦闘についての復習と、「通商破壊」「救援信号」で対潜装備の調達を予め行うことをオススメします！

月末将有新海域活动
部分海域会出现敌方潜艇，推荐通过破交作战、SOS海域救援提前筹备好反潜设备。

延伸：新版反潜机制与舰船推荐

バターン・ふわふわパジャマ
「このパジャマが一番好きなんです…子供っぽすぎますか？
……に、似合ってる、ですか？あははは…あ、ありがとうございます…」
明日のメンテナンス後、実装予定！

译文：Pumalpha
“这是我最喜欢的一身睡衣...是不是很像小孩子穿的啊？
很...很合身？啊哈哈哈，谢...谢谢啦。”
该换装将于明日更新后上架！

エールウィン・サンデーアクアリウム
「ここがアクアリウム……なんだか新鮮な気分です。
今日はわたしが案内するのではなく、指揮官がエスコートする番ですから、迷わないようにご注意くださいね。えへへ」
次回メンテナンス後、追加ボイスあり仕様で登場予定！

译文：Pumalpha
艾尔温・水族馆的礼拜日
“这儿就是水族馆啊，好新奇的感觉。
对了，指挥官，今天我并不是这儿的导游，你要照顾好我，同时自己也别迷路了喔，嘿嘿嘿。”

该换装将于下次更新后与附加CV一同上架。

ボルチモア·エースの放課後
「あ、指揮官は部活に視察か？はは、ご覧の通り汗をかくだけの、健全なスポーツサークルだ。怪しいものはなにもないよ？」
重巡洋艦「ボルチモア」着せ替え
来週のメンテナンス後、追加ボイス付きで同時登場予定

译文：Pumalpha
巴尔的摩・优等生的课余
“啊，指挥官来视察社团活动了吗？哈哈哈，我们这儿是个很正常的运动社团，大家一起挥洒汗水，并没有什么违规的地方喔。”
下周维护后，该换装将与附加的额外CV一同上架。

カヴァラ・コンビニ作戦！
「スナックはアルバコアちゃんの分、魚雷プラモデルはデイスちゃんの分…
あ！限定版サラトガちゃんぬいぐるみ！指揮官羨ましいでしょ～……も、もう持ってるの？あたし、騙された！？」
次回メンテナンス後、追加ボイスあり仕様で登場予定！

译文：Pumalpha
棘鳍・便利店大作战
“这些零食给大青花鱼，鱼雷玩具给鲦鱼......
啊！还有萨拉托加的限量版玩偶！羡慕吧指挥官～......什么，你已经有了？难道我被骗了嘛！？”
该换装将于下次更新后与附加CV一同上架。

伦敦改造、潜艇换装

【改造】「あの…閣下、その『どちら様？』というような顔をされましても…
私も改造でこんな格好になるなんて思っていませんでしたよ？
でもそうですね…閣下、この服、かわいいとは思いませんか？ふふふ」
重巡洋艦「ロンドン」改造、近日後実装予定！

译文：weibo@碧蓝航线
“那个…阁下，能不能不要用‘你是谁’的目光盯着我看，
我也没有想到，改造后会换上这样的衣服。不过……稍微有些可爱呢，阁下觉得呢？”

伦敦改

伊25·ウサギとサンゴ礁
「わたしが言うのもなんですが…山火事は本当に危険ですよ？甘く見ると大変なことになっちゃいますから。ほら、ユニオンの子たちもそう思っていますよね」
潜水艦「伊25」着せ替え、
次回メンテナンス後実装予定！

译文：Pumalpha
伊25・兔兔与珊瑚礁
“这话或许不该由我来说...不过山火真的很危险喔，不认真应对是很容易出大事的。看，白鹰的同学们也是这么认为的吧。”
“伊25”换装将于下次维护后上架！

双叶檎

U-101?学園のPosaunist
「指揮官、吹奏楽部へようこそ～――なんで吹奏楽部って？だって学園で大サメをいじれる部活ないもん…なーんてね！こう見えても私、音楽のことも好きなんだ！」
潜水艦「U-101」着せ替え、
次回メンテナンス後実装予定！

weibo@碧蓝航线：
“指挥官，欢迎来到吹奏部~——为什么是吹奏部？很简单啊，因为学校里没有摩托部嘛！哈哈~开玩笑的，其实我也很喜欢音乐的呢，嘿嘿”

优伊欧伊

【着せ替え】
伊168・今日はお祭り気分！
「イカ焼き！お団子！りんご飴！……もぐもぐもぐもぐ……げほげほ！み、水を…！」
潜水艦「伊168」着せ替え、
次回メンテナンス後、追加ボイス付き仕様で実装予定！

weibo@碧蓝航线：
“章鱼烧！团子！苹果糖！…嚼嚼嚼嚼……咳、咳咳！给、给我水…！”
“伊168”换装将于下次维护后与额外CV一同上架！

伊吕波

【着せ替え】
伊56・隅っこの向日葵
「学園っていいよね…隅っこにいると、誰とも話すことなくずっとこのまま……うん……」
潜水艦「伊56」着せ替え、
次回メンテナンス後のミニイベントで入手可能！

weibo@碧蓝航线：
“学校，真是一个好地方。我可以安静地躲在角落里，不和别人说话也没有关系…”
<该换装将通过活动获取>

冴梦

破交作战、潜艇限时建造

简述：尼克

潜艇系统调整
破交作战新增
详见小加加之前的介绍

限定池UP建造（7月11日~7月24日）
  SSR
    「U-101」2% (pickup)
    「伊168」2% (pickup)
  SR
    「U-522」2.5% (pickup)
    「伊25」2.5% (pickup)
    「伊56」2.5% (pickup)

语音实装
    「南安普顿」cv:真野步
    「确捷」cv:大和田仁美
    「倔强」cv:后藤麻衣

换装语音实装
    「标枪:微速前进！」cv:山根希美
    「确捷:自习室的Cyclamen」cv:大和田仁美
    「追赶者:Gamer Style」cv:田辺留依
    「倔强:沙滩上的魔法使（？）」cv:后藤麻衣

新主题家具「电子空间」

【艦船紹介】潜水艦・U-522
鉄血所属の潜水艦。
言動が素で煽っているのか、はたまた彼女なりの気遣いなのか判別しづらく、いつも飄々としていて掴みどころがない人物。
服についているシッポを艤装と接続すると艤装の制御能力が向上するという。
近日登場予定！

译文：Pumalpha
潜艇・U-522
她是隶属铁血阵营的潜艇，
朴实无华的言行举止让人不知她的深浅，是个超凡脱俗、难以捉摸的人物。
她衣服上的尾巴可以接到舾装上，从而使自己能更好地进行操控。
U-522即将于近期登陆港区！

“想玩捉迷藏吗？反正赢的人一定是我。”

优柯妮妮

潜水艦·U101
鉄血所属の潜水艦。
快活で誰とでも親しみやすい性格で、艤装の「大ザメ」で海を走るのが趣味。
潜水艦は潜航すると水上より若干スピードが落ちるのがご愛嬌だが、そこは大目に見て楽しむのがプロのエチケットである（本人談）。
近日登場予定！

译文：Pumalpha
她是隶属于铁血阵营的潜艇，
充满朝气的性格，使她与任何人都能打成一片，平时喜欢骑着“大鲨鱼”舾装踏浪。
潜艇在潜航时速度会比水面上慢一些，即便如此，还是要乐在其中方显专业（本人述）。

“乘着大鲨鱼，来一次刺激的海上骑行吧！”

优伊欧伊

潜水艦・伊25
温和で淑やかな性格の伊号潜水艦のひとり。
カンレキの関係か、物柔らかな言動から想像できないほどダイタンな一面も。
実は寂しくなると倒れちゃう体質……？
近日登場予定！

译文：Pumalpha
她是伊号潜艇的一员，性格温文尔雅。
或是经历所致，在她有条不紊的言行举止下竟隐藏着大胆的另一面。
然而事实上，她却受不得一点儿寂寞。
伊25即将于近期登陆港区！

“有指挥官在，今天我还会继续努力的！”

双叶檎

潜水艦·伊168
重桜所属の潜水艦。
強気で負けず嫌い、傍若無人でちょっとワガママな性格。
……ではあるものの、親切にするとすぐ機嫌が良くなったり甘えてきたりする「チョロい」一面も併せ持つ。
本人によると「ハムマンより素直なだけよ！」とのこと。
近日登場！

译文：Pumalpha
潜艇・伊168
她是重樱编制下潜艇的一员，生性强势、好争胜，同时又有着旁若无人的小性子。
话虽如此，一旦熟络起来，你就会发现她还有着傻白甜的一面——性格不那么糟了、甚至还会对你投怀送抱。
据她本人所说：“我就比哈曼自然那么一点而已啦！”
伊168即将于近期登陆港区！

“哈曼，想教训我？那就来试试看吧！”

伊吕波

复刻：光与影的鸢尾之华

翻译：伊格，转载请注明作者和原地址链接

■维护时间
2019年6月27日（四）14:00-20:00（日服时间）

■内容
【复刻·光与影的鸢尾之华】
·限时活动『复刻·光与影的鸢尾之华』（6月27日-7月11日）
◇通过出击活动地图、完成活动期间每日任务，可以获得「爱丽丝之徽」
◇「爱丽丝之徽」用途如下：
可在PT商店兑换SSR「凯旋」、R「勒马尔」
◇注意：SSR「凯旋」、R「勒马尔」可以在普通/困难地图中打捞获得
◇「爱丽丝之徽」累计一定数目时，可以通过「累计获得报酬」获得SR「埃米尔·贝尔汀」等
「爱丽丝之徽」的「累计获得报酬」确认、领取可以在主界面的图标→活动横幅「期间限定」中进行
◇除了通常活动海域，还追加了两种特殊难度：
每日限一次，可以获得大量「爱丽丝之徽」的SP阶段
以及巧试身手的EX阶段

◇注意：
·「爱丽丝之徽」交换期限为2019年7月17日（三）23:59为止
·普通难度每日第一次可获得三倍「爱丽丝之徽」
·活动海域适用危险海域系统
·没有敌方潜艇出现，没有伏击出现，没有地图空袭

【累计石油消耗任务】
·限时活动『累计石油消耗』（6月27日-7月11日）
①500石油：通用部件T3*5
②1000石油：物资*1000
③1500石油：通用部件T3*5
④2000石油：物资*1000
⑤2500石油：通用部件T3*10
⑥3000石油：物资*1500
⑦4000石油：通用部件T3*10
⑧5000石油：物资*1500
⑨6500石油：通用部件T3*10
⑩8000石油：勒马尔限定换装「闪耀的夏天」
◇注意：任务7天，每天解锁一个，如果已经获得换装将自动换为物资

【漫画微速前进纪念活动】
·限时活动『微速前进纪念』（6月27日-7月24日）
完成每日解锁任务可以获得标枪换装「微速前进！」

【限时建造】
下列舰船在限时建造中出现（6月27日-7月11日）
★SSR
「恶毒」2%(pickup·先行实装)
「让·巴尔」1.8%(pickup·复刻实装)
「马萨诸塞」1.8%(pickup·复刻实装)
★SR
「倔强」2.5%(pickup·先行实装)
「敦刻尔克」2.5%(pickup·复刻实装)
「絮库夫」2.5%(pickup·复刻实装)
★R
「福尔班」5%(pickup·复刻实装)
◇注意：
1.限时建造中也会出现其他舰船
2.限时建造的舰船以后会常驻

【密码机制】
◇密码机制：在进行部分行动时，作为本人确认，输入并确认预先设定的密码，从而保护项目和舰船的功能
·指挥官可以在“设置”中启用/禁用密码功能。
·指挥官启用密码功能时，必须设置新的密码。此外，在禁用密码时，还必须输入原来设置的密码。
·如果启用了密码功能，则在执行下列操作时，作为本人确认，可以设定是否要求输入密码。
①解除舰船、指挥喵的保护
②部分重要装备，SSR稀有以上的装备，强化等级+10装备的拆解
③继承代码的发行
·如果输入密码成功，则在下次登录前无需重新输入密码
·如果连续五次输入的密码错误，则在超过一定时间内，无法再次输入密码。

※注意(重要)※
设定的密码请事先在备忘录等处记下。
如果不正确地输入密码，就不能进行密码功能的无效化、行动限制的设定变更。
如果密码丢失，请与客户支持部门联系，并重置密码，网址为cs@azurlane.net。
重设一次的密码不能在30天内再次复位.

【换装新增&复刻】
★新增
福尔班「学园的见习骑士」
勒马尔「闪耀的幸福学园」
敦刻尔克「午后三时的Venus」
倔强「沙滩上的魔法使（？）」
恶毒「懒懒的星期天」
◇注意：
上述换装截至7月10日(三)23:59销售

★复刻
福尔班「纯白花语」
埃米尔·贝尔汀「蓝色海岸」
敦刻尔克「甜蜜夏日」
◇注意：
上述换装截至7月10日(三)23:59复刻销售

★换装体验更新
体验时间:6月27日(四)维护后至7月11日(四)维护
苍龙「走廊上的风纪委员」
福尔班「学园的见习骑士」
欧若拉「春之语」
◇注意：
换装体验券有效期为7月11日（四）
过期未用将被清空

【商店新增】
★「攻略补给包」「建造补给包」
6月27日-7月10日23:59

【家具新增】
★新家具7月登录家具

【改造新增】
·SR轻巡「埃米尔·贝尔汀」改造

【新装备】
·2019年7月1日（一）开始追加
SSR战斗机「F2A水牛（萨奇队）」
SSR「梭鱼（831中队）」（梭鱼穿甲航弹版）
现有装备/物品可兑换次数重置

【修正】
·修正部分UI、文本、细小的缺陷
·添加了聊天图标表示对象
·添加了“围剿斯佩”的安全海域设定
·技能“机动护卫”效果说明修正
在队伍中(存活)时，降低主力舰队受到的伤害3.5%(8.0%)，自身受到来自轻巡驱逐的炮击和雷击降低1.0%(10.0%)。同技能效果不叠加。

光与影的鸢尾之华复刻日服预卫星.jpg
先前专题页：光与影的鸢尾之华
【予告】
期間限定イベント「光と影のアイリス」、6月末に復刻開催予定！
戦艦「ジャン・バール」「マサチューセッツ」、巡洋戦艦「ダンケルク」などに加え、
新登場の「ル・トリオンファン」の姉妹艦「ル・マラン」を入手できるチャンス！
お楽しみに！
アズールレーン https://t.co/zJi2oer6bW

译文：Pumalpha
【预告】
限时活动“光与影的鸢尾之华”将于6月尾复刻！
除了战列舰“让巴尔”、“马萨诸塞”和战列巡洋舰“敦刻尔克”之外，还有机会获得新的“凯旋”姐妹舰—“恶毒”。
敬请期待上述活动！

空想级驱逐舰恶毒号（Le Malin）、或者翻译为聪明机灵或者音译。以官方最终译名为准。

恶毒

駆逐艦　ル・マラン
ヴィシア聖座所属ル・ファンタスク級駆逐艦の一隻。
ヴィシアを守る者として時には冷徹に、そして時にはずる賢く立ち回る。
エレガントたる邪しき剣に隠された、彼女の本当の姿――それを見た者はほとんどいないと言われている…
近日登場予定！

译文：Pumalpha
驱逐舰・恶毒
她隶属于维希教廷，是空想级驱逐舰中的一员。
身为维希教廷的守护者，她时而冷静、见微知著，时而狡诈、八面玲珑。
她的真身，就藏匿于那柄外身高雅的恶毒之刃中，据说见过的人没有几个……

“恶毒”将于近期登陆游戏！

“吾乃驱逐舰，名恶毒，非尔命是从之仆。”
“执此恶毒之刃，护我维希教廷！”

大胆级驱逐舰11号舰倔强

倔强

駆逐艦·ルピニャート
自由アイリス教国所属、ル·アルディ級の駆逐艦。
物静かで自己主張がやや控えめな「マホウツカイ」を自称する女の子。
「ルーちゃん」こと「ル?テメレール」とは互いに甘党の親友。
イラストはりいちゅ（@rityulate）先生！

译文：Pumalpha
驱逐舰・倔强
她是隶属于自由鸢尾的大胆级驱逐舰。
她沉着冷静、不爱争强好胜，喜欢自称“魔法使”。
她与鲁莽是同为甜食党的好朋友。
“倔强”的原画出自RITYU老师之手！

【着せ替え】
ル·マラン　少女のルヴェリテ（la verite）
「指揮官、おはよー。はい、今日は神様的にも休息日だから、トリオンファンの名前を出しても無駄ですよ。今日はゼッタイに、頑張りませんからね」
駆逐艦「ル?マラン」着せ替え、
次回メンテナンス後に実装予定！

译文：Pumalpha
【换装】
恶毒・少女之La Verite（真理）
“指挥官，早上好。是的，今天对神灵来说也是休息日，所以你叫凯旋也是白搭喔，我是绝对不会干活的。”
驱逐舰“恶毒”换装将于下次维护后上架！

恶毒

【着せ替え】
ルピニャート・マホウツカイの夏
「指揮官、ルーちゃん見なかった？……みんなと一緒にビーチバレー…？ふふ、相変わらず元気ですね」
駆逐艦「ルピニャート」着せ替え、
次回メンテナンス後に実装予定！
※ボイスは7月実装予定です。

译文：Pumalpha
【换装】
倔强・魔法使的盛夏
“指挥官，你有没有看到鲁莽啊？……她在跟大家打沙排？哈哈，她还是一如既往地活跃呢。”
驱逐舰“倔强”换装将于下次维护后上架！

角色语音预计于7月加入！

倔强

【着せ替え】
ダンケルク·昼下がりのヴィーニュス
「この店の雰囲気、どうかしら？実はここ、結構お気に入りなの。お菓子も美味しいから…そうだ、指揮官、一ついかがかしら？」
巡洋戦艦「ダンケルク」着せ替え、次回メンテナンス後に実装予定！

译文：Pumalpha
【换装】
敦刻尔克・午后的维纳斯
“这一家店的氛围怎么样？其实我对这儿特别钟意，而且他们的点心也很可口...噢，指挥官，您要不要尝一块呢？”
战列巡洋舰“敦刻尔克”换装将于下次维护后上架！

敦刻尔克

【着せ替え】
ル・マルス　スコレア・ウルーズ
「む、ムリ……教科書の中身が頭に入らない……
え！フォルバン、参考書を持って私を探してるのですか！？ど、どこか隠れる場所を探さないと――！」
駆逐艦「ル・マルス」着せ替え、
次回メンテナンス後に実装予定！

译文：Pumalpha
【换装】
勒马尔・闪耀的幸福学园
“不、不行，教材完全看不进去......
啊！福尔班拿着参考书是在找我吗！？我、我得找个地方藏起来去！”
驱逐舰“勒马尔”换装将于下次维护后上架！

勒马尔

【着せ替え】
フォルバン　エコール・ド・シュヴァリエ
「自由アイリス教国所属、見習い騎士フォルバン、学園生活を満喫させていただいております！……こ、これで本当に大丈夫でしょうか…？」
駆逐艦「フォルバン」着せ替え、
次回メンテナンス後に実装予定！

译文：Pumalpha
【换装】
福尔班——学园的见习骑士
“我是自由鸢尾的见习骑士福尔班，现在十分享受这里的校园生活！……可是这、这样真的没问题吗…？”
驱逐舰“福尔班”换装将于下次维护后上架！

福尔班

标枪

ジャベリン·びそくぜんしんっ！
「指揮官、おかえりなさい！今日のジャベリンはイケてます？えへへ?」
『#びそくぜんしんっ』単行本発売記念として、
駆逐艦「ジャベリン」着せ替え、近日実装予定！
イラストはホリ（@horistarw）先生から！
ぜひ、お楽しみに！

译文：Pumalpha
【换装】
标枪・微速前进！
“你回来啦，指挥官！今天的我，你可以吗？嘿嘿嘿……”
为纪念《微速前进！》漫画集册发售，游戏内将于近期上架驱逐舰“标枪”的换装。
原画执笔画师为HORI老师。
敬请期待！

エミール・ベルタン
【改造】
「エミール・ベルタン、改造終了よ～うふふ、なんだかスッキリした気持ちになるわね♪　感謝の印として、指揮官のために一曲踊っちゃってもいい？」
軽巡洋艦「エミール・ベルタン」改造、
次回メンテナンス後実装予定！

译文：Pumalpha
埃米尔・贝尔汀
【改造】
“埃米尔・贝尔汀，改造竣工～呼呼，感觉真是神清气爽♪为了表达感谢，我来给指挥官跳一曲吧？”
轻巡洋舰“埃米尔・贝尔汀”改造将于下次维护后开放。

埃米尔·贝尔汀改

BILIBILI电量支援计划活动专题

概述：编辑组@伊格

日服2019-06-13维护公告翻译
发布于碧蓝wiki，转载请注明作者和原地址链接

■维护时间
2019年6月13日（四）14:00-18:00
■内容
【海上护卫（商路护航）】
·限时活动『海上护卫（商路护航）』（6月13日-6月27日）
◇玩法：
1.海上护卫是应对出现的敌方舰队和水雷，护卫运输船到达目标地点的关卡。
  海上护卫有EASY(绿)、NORMAL(黄)、HARD(红色)这3个难易度的阶段。
  海上护卫一天可以挑战一次，挑战次数在[出击时]消耗。
  如果中途撤退的话，也可以获得少量的报酬。
2.我方舰队每行动一次，运输船也向着目标点前进一格。
3.运输船遭遇敌方舰队，耐久减1，处于「交战中」状态。
4.「交战中」的运输船，到己方舰队击破袭击运输船的敌方舰队为止，耐久都会减少。
5.运输船碰到水雷，耐久会减少2。
6.我方舰队在与水雷触发时耐久也会减少，但舰队编入驱逐舰的时候触发到水雷，可在不减少耐久的情况下排除水雷。
7.海上护卫的报酬根据阶段结束时运输船的剩余耐久而变化。
◇与上次实装时的变更（new！）
·与上次实装时地图不同。
·海上护卫不是通过海域选择画面，而是通过主界面的图标「海上护卫」来挑战。

【作战档案更新】
·作战档案加入『凛冬王冠』
◇下列舰船可在作战档案海域中打捞
★SSR
战列「约克公爵」
★SR
驱逐「火枪手」
★R
轻巡「斐济」
轻巡「牙买加」

【常驻建造】
下列舰船在普通建造中常驻
★SSR
轻巡「确捷」（轻池）
轻巡「天狼星」（轻池）
战列「约克公爵」（重池）
正航「胜利」（特池）
★SR
轻航「追赶者」（轻池/特池）
轻巡「谢菲尔德」（轻池）
驱逐「无敌」（轻池）
★R
轻巡「牙买加」（轻池）
轻巡「库拉索」（轻池）
轻巡「杓鹬」（轻池）

◇普通建造调整
随着『凛冬王冠』追加部分常驻舰船的实装，以下的舰船今后将无法通过普通建造入手。
★SR
驱逐「萤火虫」
驱逐「Z1」
驱逐「查尔斯·奥斯本」
★R
驱逐「格里德利」
轻巡「阿瑞托莎」
轻巡「加拉蒂亚」
※上述舰船可以在通常海域获得。

【换装新增&复刻&打折】
★新增
天狼星「盛夏的Seirios」(Live 2D)
确捷「自习室的仙客来」
追赶者「Gamer Style」
斐济「时尚风情？」
无敌「请护卫我！」
◇注意：
上述换装截至6月26日(三)23:59销售

★复刻
天狼星「纯白蔷薇」
胜利「女神的休息日」
谢菲尔德「二重生活？」
约克公爵「永夜的卡罗拉」
牙买加「地下行者」
◇注意：
上述换装截至6月26日(三)23:59复刻销售

★换装体验更新
电「香草布丁」
确捷「自习室的仙客来」
谢菲尔德「二重生活？」

【家具新增】
★新家具「雨天」系列
6月15日（六）0:00-7月14日（日）23:59

【改造新增】
·轻巡「库拉索」改造
·轻巡「杓鹬」改造

【语音新增】
◇通常
·「小圣地亚哥」CV:伊藤明日香
·「小海伦娜」CV:中条智世
·「小克利夫兰」CV:堀笼沙耶

【核心商店变更】
·追加舰船
SR「火枪手」
R「斐济」
※现有装备、物品的可交换次数不被重置。

【修正】
·更改装备「约定的证明」的技能名称。

·修正部分UI、文本、细小的缺陷

1.凛冬王冠常驻
2.建造常驻：无敌，火枪手，胜利，斐济，约克公爵，谢菲尔德，牙买加
3.库拉索，杓鹬改造。
更多待公布……

【イベント】次回更新後、「海上護衛」が再登場！
輸送船団を目標地点まで護衛し、輸送任務を完遂せよ！
※ステージが更新されます。
※「イベント一覧」から挑戦できます。
※一日に一度挑戦できます（出撃時に挑戦回数が消費されます）
※撤退しても少しだけ報酬を入手できます。

翻译：伊格
【活动】（6月13日维护后~6月27日）
下次更新后，“商路护航（海上护卫）”再次登场!
将运输船队护卫到目标地点，完成运输任务!
※活动地图将被更新。
※从「活动一览」可以挑战。
※一天可以挑战一次(出击时会消耗挑战次数)
※撤退也能获得少许报酬。

軽巡洋艦?スウィフトシュア
ロイヤル所属の軽巡洋艦。かの大戦では最新鋭艦でありながら活躍できなかったことと、
生真面目な性格のゆえか、落ち着いた雰囲気を持つも、少し自信不足な一面が目立つ。
同じ艦隊に所属した歴戦の先輩たるシェフィールドに憧れている。

翻译：伊格
轻巡洋舰·确捷
隶属皇家的轻巡洋舰。在过去那场大战中，作为最新锐的舰船却没能大显身手。
或许因为她一本正经的性格，虽然给人很沉稳的气氛，但总表现得自信不足。
憧憬着同一舰队那位身经百战的前辈谢菲尔德。

确捷

【着せ替え】
マッチレス?エスコートしてくださーい！
「うーん…誰かに見られたような気がする……気のせいかな……
指揮官さん、今日一日マッチレスのことを守ってね？よそ見をしてたら減点しちゃうよ？」
駆逐艦「マッチレス」着せ替え、
次回メンテナンス後に実装予定！

翻译：Pumalpha
【换装】
无敌・请做我的护花使者！
“嗯…总感觉谁在偷看我，是错觉嘛……指挥官，今天一天就让你来保护我吧。敢开小差就扣你分喔！”
驱逐舰“无敌”换装将于下次维护后上架！

无敌

【着せ替え】

スウィフトシュア?自習室のシクラメン
「指揮官、どうしてここに…？私？はい、ご覧の通り勉強中ですが…実戦経験でみんなに遅れを取っている分は、学園での座学で補うしかないと思っています」
軽巡「スウィフトシュア」着せ替え、
次回メンテナンス後に実装予定！
翻译：Pumalpha
【换装】
确捷·自修室的仙客来
“指挥官，你怎么来这儿…我？噢你看，我在学习啊。实战经验方面落后于大家的东西，我想只有用学校的讲学来补上了。”
轻巡“确捷”换装将于下次维护后上架！

确捷

フィジー·ファッションスタイル
「指揮官、待った？あははは、女の子の着替えって時間がかかるんだよ？わかった？じゃあ私の手を引いて、次の店にレッツゴー?」
軽巡洋艦「フィジー」着せ替え、
近日実装予定！
翻译：Pumalpha

【斐济・Fashion Style】

“指挥官，久等了吧？哈哈哈哈，女生换衣服就是要花时间的喔，知道了嘛？好啦，拉着我的手，下一家，Let’s go？”

轻巡洋舰“斐济”换装将于近期上架！

斐济

チェイサー・ゲーマースタイル
「よし！実績ゲット！…あら？指揮官、ご機嫌よう。わたくしのこの格好がそんなに珍しいの？ふふ、こう見えてもユニオン出身、エンターテイメントももちろん心得ていることよ♪」
軽空母「チェイサー」着せ替え、
近日実装予定！

翻译：Pumalpha

追赶者·Gamer Style
“OK！目标达成！…咦？指挥官敬安呀。我这一身有那么稀奇吗？嘿嘿，我可是白鹰出身的，玩乐这块儿当然是很有心得的啦♪”
轻航“追赶者”换装将于近日上架！

追赶者

【着せ替え】シリアス・盛夏のセイリオス
「メイド隊の仲間から色々アドバイス頂いて選ばせていただきました水着です。
誇らしきご主人様、シリアスのこの姿にご満足いただけるでしょうか」
軽巡洋艦「シリアス」の水着、Live2D＆追加ボイスあり仕様で近日実装予定！
翻译：Pumalpha
天狼星·盛夏的Seirios
“这身泳装的选择参考了女仆队伙伴们提供的各种建议，您还满意吗，我伟大的主人。”
轻巡洋舰“天狼星”泳装将于近日配备Live2D和额外CV进行实装！

天狼星

「軽巡洋艦キュラソー、引き続きご主人様にご奉仕させていただきます。何卒ご期待くださいませ」
軽巡洋艦?キュラソー
改造近日実装予定！
翻译：Pumalpha
“轻巡洋舰库拉索将继续侍奉我亲爱的主人，敬请期待我的表现。”
轻巡洋舰“库拉索”将于近期开放改造！

库拉索改

「新しい兵装がお気になさるのですか？メイドとしての責務に影響を及ぼしませんので、何卒ご安心くださいませ」
軽巡洋艦·カーリュー
改造近日実装予定！
翻译：Pumalpha
“您介意我的新装备吗？不过它们并不会影响到我履行女仆的责任和义务，您大可放心。”
轻巡洋舰“杓鹬”将于近期开放改造！

杓鹬改

新しい家具シリーズ「雨の日」が販売予定！
販売期間は6月15日(土)0:00～7月14日(日)23:59まで！
ぜひゲーム内でご確認ください！

翻译：海事局 Pumalpha
【通知】新家具主题“下雨天”即将开售！
售卖时间为6月15日（周六）0:00-7月14日（周日）23:59！请进入游戏确认！

家具主题“铁血乐章”将于6月12日（周三）23:59停止售卖。

軽巡洋艦·サウザンプトン
サウザンプトン級のネームシップ、かの大戦では同型艦の中で彼女だけが戦没した。
メイド隊ではなく騎士隊のメンバーだが、顔立ちや気楽な性格のせいか、よくただの儀仗兵だと勘違いされてしまう。
6月度ログインスタンプで入手可能！

翻译 by Pumalpha：
【轻巡洋舰-南安普顿】
她是南安普顿级的原型舰，是那场大战中唯一被击沉的一艘。
她隶属于骑士队而非女仆队，或许是因为她的长相和开朗的性格，导致经常被大家误认为只是个仪仗队的。
可通过6月份登陆奖励获得。

南安普顿

二周年相关

🢂二周年特别预告直播内容汇总🢀

「さかなきゅん、前より色々できるようになったけど、私なんだかあんまり変わってなくて……もしかして私の代わりにさかなきゅんが強くなったのですか！？」
軽巡洋艦·ライプツィヒ
改造近日実装予定！
※軽巡洋艦「ライプツィヒ」は図鑑報酬で入手できます。

翻译 by Pumalpha
“鱼鱼，你是比之前能干多了，可我好像还是没什么改变......难道说，是鱼鱼替我变强了吗？！”
莱比锡改造将于近期实装！
※轻巡洋舰“莱比锡”可通过图鉴收集报酬获得。

莱比锡改

「ふぅ…これが改造か？いい感じだ！指揮官、今一度喝采せよ！どんな困難と強敵でも、さらに強くなったZ1様に任せれば良いのだ！」
駆逐艦·Z1
改造近日実装予定！

翻译：格兰登堡骑士
呼。。。这就是改造么，感觉不错！为我喝彩吧，指挥官！无论是怎样的强敌和困难，只管交给变的更强的我Z1大人就行了！

Z1改

アーク·ロイヤル　バンケットガーディアン
「皆がパーティーの熱気に包まれているからこそ、誰かが冷静でいなければならないんだ――今夜の宴会は、このアーク?ロイヤルが守る！」
「アーク?ロイヤル」着せ替え、
Live2D&追加ボイス付きで近日実装予定！

翻译 by 伊格
皇家方舟·宴会守护者
「正因为大家都沉浸在聚会的热闹氛围中，所以此刻更需要有一个冷静的人在，今晚的宴会就让我皇家方舟来守护吧！」
「皇家方舟」换装
附加Live2D&语音将在近日实装！

皇家方舟

ヨークタウン・優雅と微酔の夜
「あら、指揮官、迷子になった？ふふふ、一杯どぉ？……えっ、私が…酔ってる？もう、指揮官ったら冗談が好きね…これ、ジュース…じゃなかった…っけ？」
「ヨークタウン」着せ替え
近日実装予定！

翻译 by Pumalpha
约克城-优雅与朦胧之夜
“啊，指挥官迷路了吗？哈哈哈，要不要来一杯呀？什么，我…醉了？怎么可能，指挥官真爱开玩笑...这不是果汁来的…嘛？”
“约克城”换装将于近期实装！

约克城

キング・ジョージ5世ウィンザー・ローズ
「指揮官、待たせたな。ドレスを着るなんて滅多にないゆえ、いささか手間がかかったが……
では出発するとしよう。今夜の主役はあなただ。ははは」
「キング・ジョージ5世」着せ替え
近日実装予定！

翻译 by Pumalpha:
英王乔治五世-温莎的红玫瑰
“久等了指挥官，我晚礼服还是穿太少了，所以费了些工夫……
快快出发吧，今夜的主角可不是别人，哈哈哈”
英王乔治五世换装将于近期实装！

英王乔治五世

ジョージア・サウスタウンパール
「おや？指揮官も気分転換か？私？あはは、どうもあのフォーマルな雰囲気が苦手だから、こうして外に新鮮な空気を吸いに来たわけだが……少し一緒に歩かないか？」
特別計画艦「ジョージア」着せ替え、
近日実装予定！

翻译 by Pumalpha:
佐治亚-南国的黑珍珠
“哎呀，指挥官也来换换心情啦？哈哈哈，我就是怎么都适应不了那种formal的氛围，所以才到外头来呼吸一下新鲜空气的……要不要一块走走？”
该换装将于近期实装！

佐治亚

ヘレナ・君と踊りを
「今日のために、セントルイス姉さんにダンスを教えてもらったの。不器用な子だわって何回も笑われちゃって…ふふ」
「ヘレナ」着せ替え、
追加ボイス付きで近日実装予定！

翻译 by Pumalpha:
海伦娜-与君共舞
“为了今天的舞会，我特意让圣路易斯姐姐教我跳了一下，她还好几次笑我笨手笨脚的，哈哈哈”
该换装附带新增CV，将于近期实装！

海伦娜

ホーネット・Bubbly　Anniversary！
「Congratulations！指揮官、いつもお疲れ！さあて、景気づけにシャンパンを開けて、思いっきりパーティーを楽しんでこー！」
「ホーネット」着せ替え、
追加ボイス付きで近日実装予定！

翻译：伊格
大黄蜂（香槟周年庆!)
「Congratulations！指挥官，一直辛苦啦!来吧，为了振奋精神，打开这瓶香槟，尽情享受派对吧！」
「大黄蜂」换装
附加语音将在近日实装！

大黄蜂

夕暮·遊宴の花
「風に吹かれてフワフワする花びら、美しいですけど、少しさびしい気持ちになりますね…指揮官様もそう思いませんか？」
「夕暮」着せ替え、
追加ボイス付きで近日実装予定！

翻译：伊格
夕暮（宴会之花）
「随风而来的花瓣，虽然很美，但是感觉会有些寂寞呢…指挥官也这样认为吗?」
「夕暮」换装
附加语音将在近日实装！

棭

時雨·イブニングラッキースター
「あら、こんなところで私と出会うなんて、指揮官は運がいいのね～ふふん、じゃあこの幸運の時雨様が少し付き合ってやるわ！感謝しなさいな?」
「時雨」着せ替え、近日実装予定！

翻译：伊格
时雨（晚会的幸运星）
「哎呀，竟然能在这里遇见我，指挥官运气不赖嘛~吼吼，那就让幸运的时雨大人稍微陪你一下吧！好好感激我吧~」
「时雨」换装将在近日实装！

栴

ビスマルク·鉄血の威光
「卿を待たせたな。……ああ、すまない、これは鉄血艦隊の指導者として行事に参加した時の正装ね。こうして着ていると、ついつい喋り方まで少し変わってしまうわ」
翻译：海事局Aya
俾斯麦・铁血的威严
「各位臣子久等了。……啊啊，对不起，这是铁血舰队领导者参加仪式穿的正装。穿上这身之后说话方式也会有所改变…」
俾斯麦的换装（带live2d以及额外语音），即将到来
「ビスマルク」着せ替え、
Live2D&追加ボイス付きで近日実装予定！

奥德莉亚

【着せ替え】
アドミラル?グラーフ?シュペー　未知の記念日
「華やかでフォーマルな雰囲気…これが『パーティー』なの？上手く馴染めるのかな、私…ううん、指揮官もいてくれるから……頑張るよ！」
「アドミラル?グラーフ?シュペー」着せ替え、
追加ボイス付きで近日実装予定！

翻译：伊格
【换装】
斯佩伯爵海军上将（未知的纪念日）
「这种华丽而正式的气氛……就是『派对』吗？我能习惯吗？……？不，指挥官也在这里……所以我得加油！」
「斯佩伯爵海军上将」换装
附加语音将在近日实装！

休贝塔伯爵

Z23

次回メンテナンス後、中国配信版こどもの日記念キャラが実装！
「リトル·ヘレナ」「リトル·クリーブランド」は「小型艦建造」で常設実装！
「リトル·サンディエゴ」は友好度イベント「明日の星☆新登場」で入手可能！

翻译 by Pumalpha
下次维护后将实装中国服的国际儿童节纪念角色！
“小海伦娜”、“小克利夫兰”将常驻“轻型舰池”！
“小圣地亚哥”可通过友好度活动“明日之星☆全新登场”获得！

翻译：伊格，转载请注明作者和原地址链接

■维护时间
2019年5月30日（四）14:00-18:00

■内容

【明日之星☆新登场】
·限时活动『明日之星☆新登场』（5月30日-6月13日）
◇维护后首次登录获得临时NPC「小圣地亚哥」
◇活动期间出击特定海域可以获得「友好度」
◇根据累计获得的友好度，可以获得资金、物品等奖励
◇最终可以正式获得舰船「小圣地亚哥」
◇注意：
※友好度的确认以及友好度达成报酬的领取，可以在点击首页的「活动」按钮，在显示的活动页面上进行
※如在活动结束前未能正式获得舰船「小圣地亚哥」，临时NPC会在活动结束后从港区消失

★特定海域一览表。
通常海域(正常)第3章友好度上升值:7。
通常海域(正常)4章友好度上升值:8。
通常海域(正常)第5章友好度上升值:9。
通常海域(正常)第6章友好度上升值:10。
通常海域(正常)7章友好度上升值:11。
通常海域(正常)第8章友好度上升值:12。
通常海域(正常)第9章友好度上升值:13。
通常海域(正常)第10章友好度上升值:14。
通常海域(正常)11章友好度上升值:15。
通常海域(正常)第12章友好度上升值:16。
通常海域(正常)第13章友好度上升值:17。
活动海域A部分友好度上升值:10。
活动海域B部分友好度上升值:12。
活动海域C部分友好度上升值:14。
活动海域D部分友好度上升值:16。
活动海域SP友好度上升值:18。
※在Boss战中，如果舰队中有「小圣地亚哥」存在，且击破BOSS时「小圣地亚哥」存活，则可获得双倍友好度！

★累计友好度达成数达成任务
第1天友好度100报酬：资金*300
第2天友好度200报酬：资金*300
第3天友好度350报酬：资金*500
第4天友好度500报酬：防御教材T3*1
第5天友好度650报酬: 支援教材T3*1
第6天友好度800报酬: 攻击教材T3*1
第7天友好度1000奖励：限定舰船「小圣地亚哥」正式加入
※累计友好度获得数达成任务5月30日-6月5日每天开放一个

★注意点
处于「临时加入」状态的舰船除了可以正常出击一般海域外，还开放了以下功能：
获得经验值
升级
获得好感度
强化
突破
技能强化
※在活动结束之前没有正式加入的情况下，用于强化以及强化技能的素材不会返还

处于「临时加入」状态的舰船不能执行以下功能：
设定为秘书舰
委托
后宅的训练、休息
参加大讲堂的授课
编入演习的进攻、防守队伍
认知觉醒
用作强化材料
退役
誓约

【特殊登录奖金】
·限时活动『特殊登录奖金』（5月30-6月13日）
◇根据活动期间的累计登录天数，可以获得各种报酬和夕暮换装「游宴之花」。

【限时建造】
下列舰船在轻型池建造中出现（5月30日-6月13日）
★SR
「小克利夫兰」2.5%(pickup·先行实装)
「小海伦娜」2.5%(pickup·先行实装)
◇注意：
1.国服儿童节宣传活动舰船
2.限时建造中也会出现其他舰船
3.在pickup结束之后会常驻轻型池

【换装新增&复刻&打折】
★新增
俾斯麦「铁血的威光」(Live 2D)
皇家方舟「宴会守护者」(Live 2D)
海伦娜「与君共舞」
佐治亚「南国的黑珍珠」
大黄蜂「Bubbly Anniversary！」
约克城「优雅与微醺之夜」
斯佩伯爵海军上将「未知的纪念日」
英王乔治五世「温莎的玫瑰」
时雨「晚会幸运星」
Z23「绮丽晚礼服」
◇注意：
上述换装截至6月12日(三)23:59限定销售
★复刻
雾岛「放学后的退敌时间」
阿斯托利亚「纯情辣妹」
昆西「炎夏的凉风」
比叡「月下巡游」
扶桑「家有贤妻？」
独角兽「憧憬的约会日」
小天鹅「女仆体验周」
◇注意：
上述换装截至6月12日(三)23:59复刻销售
★换装体验更新
体验时间:5月30日(星期四)维护后至6月13日(星期四)维护
雷「樱花茶」
海伦娜「与君共舞」
埃尔德里奇「空教室的不可思议」

【商店新增】
★「比翼双飞礼包」
5月30日-6月12日23:59
★「福袋」
5月30日-6月12日23:59
包括：
从换装(2019/5/30新追加的派对服装)中随机选择一种
钻石×2019
20×心智魔方
50×心智单元
100×家具币
10×钻头
※注1:各换装的出现概率如下：
俾斯麦「铁血的威光」(Live 2D)7.2%
皇家方舟「宴会守护者」(Live 2D)7.8%
佐治亚「南国的黑珍珠」9.5%
英王乔治五世「温莎的玫瑰」9.5%
Z23「绮丽晚礼服」11%
海伦娜「与君共舞」11%
大黄蜂「Bubbly Anniversary！」11%
约克城「优雅与微醺之夜」11%
斯佩伯爵海军上将「未知的纪念日」11%
时雨「晚会的幸运星」11%

※已经获得换装的情况下，变换为同价的钻石
※福袋只能购买一次
※福袋购买后，发送至邮箱

【6月签到舰船】
R：南安普敦（轻巡）

【语音新增】
◇通常
·「Z36」CV:原纱友里
·「小齐柏林」CV:茅野爱衣
·「伊13」CV:柳原可奈子
·「U-556」CV:福原绫香

【修改】
1.召回系统
召集搜索相关修改
修正了累计报酬
2.修正技能效果与说明文本不一致的问题
「英王乔治五世」技能·日不落的辉光
「俾斯麦」技能·铁血的意志
装备「约定的证明」技能·无法实现的约定
·修正部分UI、文本、细小的缺陷

翻译：伊格
【黑铁的乐章&誓言的海域】

[PT]
通过刷图&每日任务，可获得“铁血纹章”

[用途]
商店兑换SSR战列舰乔治五世等
累积达到一定数量后，获得装备FI-282蜂鸟直升机、U-566换装派对之夜等
“铁血纹章”累积获得数可以在主界面→活动横幅中确认

活动海域分为普通&困难两种难度，部分章节可打捞R驱逐舰回声
另外，通常活动海域外，会追加两种特殊关卡
①可以获得大量“铁血纹章”的高难度SP关卡，每日限一次
②展现真正技术的EX关卡

注意：
活动海域后半部分（ B、D图）5月24日正式开放
“铁血纹章”商店兑换的期限是2019年6月19日(星期三)23:59为止。
“铁血纹章”累计获得报酬的期限是2019年6月19日(星期三)23:59为止。
普通阶段在每天第一次通关时可以得到3倍的“铁血纹章”。
活动海域适用危险海域系统。

【理科实验时间！】
5月23日~6月13日
完成每日限定任务获得U-73换装理科实验时间！
任务列表
1.登录+S胜十次
2.进行两次演习+两次委托
3.退役两次+三次每日挑战
4.学习两次技能+强化5次舰船
5.补充五次粮食+击溃任意敌人二十艘
6.建造两次+打开任意装备箱一次
7.学习两次技能+击溃敌人旗舰三次
8.进行两次演习+进行两次委托
9.退役两次+三次每日挑战

【期间特别可选定建造（单池狙击）】
5月23日~6月13日
轻、重、特三池任选定一个池进行特别建造，可选定其中特定的两条船使其出现概率变化
SSR2%
SR2.5%
R2.5%
N2.5%

注意：
确定作为基础的通常建造和出现频率变更的舰船之后，不能变更“能够选择的特别建造”的舰船。
范围到2019年3月23日常驻。
非常驻不会出现。
“可以选择的特别建造”中舰船的稀有度的出现率通常与建造相同：
轻池建造SSR7% SR12% R26% N55%
重池建造SSR7% SR12% R51% N30%
特吃建造SSR7% SR12% R51% N30%
　

【期间限定建造】
下列的舰艇在期间限定建造中出现。
5月23日~6月13日

SSR
“俾斯麦”2%(pickup·先行实装)
“乔治五世”0.5%(先行实装)
SR
“U-556”2.5%(pickup·先行实装)
“Z36”2.5%(pickup·先行实装)
“U-73”2.5%(pickup·先行实装)

  R
“回声”5%(pickup先行实装)

上述以外的舰艇也出现。
在期间限定建造中出现的舰船在将来通常建造中常设安装。
“乔治五世”也可以从“铁血徽章”pt商店中获得

【换装新增&打折销售】
★折扣销售
君主“素罗华威”
克利夫兰“骑士之夜”(Live 2D)
吹雪“Music Pixy”(带Live 2D)
大凤“毒苹果”(带Live 2D)
伊丽莎白女王“女王的舞踏会”
阿贾克斯“晚会女王”
光辉“光辉的舞会”
南达科他“剧场上的独奏”
女将“小小的管弦乐队”
欧若拉“黎明的赞歌”
U-81“静寂的小夜曲”
明石“黑猫来袭！
※上述的替换衣服在6月12日(星期三)23:59为止可以打折销售。

【在商店新增“攻略包”“建造礼包”“家具币礼包”】
销售期限:5月23日~6月12日

【家具新增】
新家具系列“铁血之乐章”
持续时间:5月23日~6月12日

【改造新增】
轻巡洋舰“科隆”改造实装

【角色剧情新增】
以下角色剧情任务将被追加。
乔治五世:还有另外的魅力么？
U-556:誓约之夜

【CV新增】
小比叡CV喜多村英梨
宵月：运动会的准备CV持月玲依
比叡：月花的巡礼CV喜多村英梨
陆奥：战国风云少女CV黒沢ともよ
【新装备】
直升机

【修正】
进行以下修改
调整一个屏幕上的字体。
调整部分画面的显示、强化水平显示的位置
调整战斗结果画面MVP表示的方式
调整战斗画面中的耐久剩余量表示
调整规格以在5个海域地图上能够使用紧急维修
调整主屏幕右侧的“!”修正不消失的不良状况
调整部分插图
除此之外，部分细微的文案错误进行修正

【予告】
「時々、こう…作戦の合間には音楽を聞きたくなってね。
デンマーク海峡での戦い、リュウコツに刻印された私の記憶、そして私が何をなすべきかを忘れないため。
あなたも聞きたいのかしら？『あの力』を手にした私の想いを――」
次の大型海域イベント、5月下旬に開催予定！

翻译：【预告】“有时候像这样……在作战的间歇变得想听音乐。在丹麦海峡的战斗中，龙骨铭刻着我的记忆，因为我不会忘记我该做些什么。你也想听吗？拿着‘那份力量’的我的想法——”下次的大型海域活动，5月下旬召开预定！

活动前夕日本各地预告展板

地点：日本大崎，图片来源：推特网友にらたま@niratama_777
地点：日本浜松町，图片来源：推特网友にらたま@niratama_777

「うん、前よりもっと上手く執務を補佐できる気がします。指揮官、ご安心ください、指揮官の重用とご期待、ケルンは絶対に裏切ったりはしません」
軽巡洋艦·ケルン
改造近日実装予定！

科隆改

【艦船紹介】駆逐艦?Z36
蠱惑の力を使いこなす、鉄血ブレーメン生まれの駆逐艦
相棒からもらった二つ名は「デビルアイドルのゼクちゃん」。
グラナートの魔眼から放つ魔力は王家の秘奥にも勝るとも劣らない。
目薬が苦手。
翻译：By伊格
驱逐舰·Z36
出身铁血不莱梅，能灵活运用蛊惑之力的驱逐舰。
同伴给予的别名是「恶魔偶像(Devil Idol)」。
从格兰特的魔眼中释放的魔力不亚于王家奥秘。
不喜欢眼药水。

咪露

駆逐艦·エコー
ロイヤル所属、Eクラス駆逐艦の一隻。ゆるふわな感じの小さな女の子。
「?～」と鼻歌交じりの喋り方が特徴（？）。
カンレキ的に共に行動したことのある、
プリンス?オブ?ウェールズとエディンバラのことを尊敬している。
次回イベントで登場予定！
翻译：仓鼠魔王韦布丁
驱逐舰·回声（Echo）
隶属于皇家，是E级驱逐舰之一。是个给人感觉蓬蓬松松的娇小女孩。
说话时候会「♪～」地哼着小曲，是她的特征（？）。
对于曾经一起行动过的威尔士亲王和爱丁堡怀着尊敬之情。
将在下次活动中登场！
稀有度：R
图上文字「和回声击个掌，就能鼓起干劲啦……大概！」

回声

潜水艦·U-73
「お姉ちゃん」と自称するVIIB型の潜水艦。
数々のウルフパックに参加したためか、なんとなく頼れるお姉ちゃん（っぽい）一面が垣間見える…
が、ほかのUボートと比べると別にそこまで大人っぽくはない。
イラストは夜ノみつき（@mituk1）先生から！

翻译：Aya
U73是自称「姐姐」的VIIB型潜水艇。
可能是参加了数次狼群作战的缘故，不知为何能看出一点可靠的大姐姐的样子…
虽然如此，和别的U艇比起来也并没有那么像大人。

优娜米

戦艦·キングジョージ5世
キングジョージ5世級のネームシップ。
大胆不敵で余裕綽々の言動が目立つ、王者の風格をも併せ持つロイヤルの騎士長。
……あまりにも堂々としているため、
かえって「腹の中が読めない」と妙の噂が後をも絶えない。
イベントで入手可能！

译文：Pumalpha
她是英王乔治五世级的原型舰。
身为皇家骑士长，她无畏无惧、游刃有余的言行举止引人注目，更有王者风范加持于身。
......过分肃然的个性，反而让她“城府极深”的传言不绝于后。

英王乔治五世

潜水艦・U-556
鉄血所属の潜水艦。外見相応子供っぽい面もあるが、
約束を違えずで責任感強く、素直で真面目な「海のパーシヴァル」。
鉄血艦隊の指導者であるビスマルクとはある「約束」をしており、
彼女のことをいつも気を掛けている。
期間限定建造で登場予定！

翻译：Aya
U-556是隶属于铁血的潜水艇。外表看起来像小孩子，
但是非常遵守约定，责任感很强，是个坦率而又认真的「海上珀西瓦里」
和铁血的舰队领导者「俾斯麦」有着某个约定，
一直在意着她的事情。

优可可洛

戦艦・ビスマルク
鉄血艦隊の指導者にして、鉄血の代表的な戦艦。
常に指導者たる者らしくクールに振る舞うリアリストである一方、
仲間を守りたい信念は何があろうと揺るがない。
レッドアクシズを結成した目的、
そして「セイレーン技術」との関係性とは……？

奥德莉亚

Web上で開催する即売会「BOOTH Festival アズールレーンオンリー回」

2019.5.11(Sat)10:00—5.12(Sun)23:59

碧蓝线上同人售卖展BOOTH Festival宣传图（绘师：Saru）

「BOOTH Festival」官方网站 / 官方推特

2019年5月11日，官方确认该换装将实装到游戏中，通过活动赠送。

【着せ替え】
明石・島へようこそ！
「かきかき……あっ、液タブのペン先が削れてきたにゃ。ぬいぬいに新しいの注文してもらうにゃ」

次回更新後のイベントで入手可能！

企划宗旨

    「BOOTH Festival アズールレーンオンリー回」以及同时举行的「東方Project オンリー回」都是BOOTH首次企划的二次创作线上同人志即售会。这次我们很幸运地得到日本地区运营代理商株式会社Yostar承认，得以实现以BOOTH贩售为途径的、「碧蓝航线」二次创作即售会。

    在此即售会中，只要符合「アズールレーン二次创作指南」的官方规则，书籍、杂货小物、音乐、素材等（实际物品、数位皆可）您都能自由发布。

    全球各地的创作者都能参加本次企划，并向日本国内的アズールレーン同好们发布您的作品。（数字作品可向全球发布）。我们期许能举行一场超越地区、各样社团都能参加的同人志即售会！

    对于作品发行量较大的社团，我们提供了代理打包和发货的仓库服务。同时我们也正着手进行升级仓库服务，以供来自世界各地的社团使用。若有减轻运费等需求，欢迎考虑使用此服务。

    受惠于线上即售会没有举办时间及场地限制的特点，即使是活动前一天，甚至举行期间，您的社团也能即时参加。本次活动不收取摊位费。销售额扣除支付手续费后的金额，将全归社团所有。

    相信参加的社团越多越能聚集同好与买家，我们非常荣幸邀请大家参加此次即售会，一同让活动迈向成功！

    ※住在日本以外地区的用户通过Tenso.com也能购入商品

更新：
◆强制更新维护注意◆
下次的港区改建中，我们将进行UI更新。改建后需要重新下载客户端，还请各位指挥官注意。
其他具体详情请留意后续公告~
※：因强制更新必要原因，指挥官未完成的关卡会自动退出。
※：为避免快速换装记录清除，可在强制更新下载时选择不删除客户端，覆盖安装最新版本。
※：届时iOS港区的指挥官请前往AppStore进行更新，安卓港区的指挥官请前往对应的渠道进行下载更新，给各位带来的不便敬请谅解。

日服设置预览
日服快速信息栏预览
日服舰船详情预览
日服船坞预览
日服船坞筛选预览
日服誓约界面预览
国际服誓约证预览

主条目：誓约系统

第二版截图
更新：视频二：https://www.bilibili.com/video/av46420044 （部分内容进行了调整，视频为开发中画面）

第一版截图
视频一：https://www.bilibili.com/video/av42233773（新版UI展示第一版）

绊爱联动期间小更新

海事局简述：

作战档案常驻围剿斯佩（捞金四联磁性鱼雷）
斯佩常驻重型池/布什常驻轻型池/孟菲斯常驻轻型池
竞技神改造
新换装布什孟菲斯
复刻换装斯佩伯爵的2个换装
斯佩伯爵个人剧情
一堆语音实装
「苏塞克斯」cv:蒼乃輝
「泽西」cv:嵩馬美歩
「杜威」cv:島袋美由利
「邦克山」cv:市ノ瀬加那
「初霜」cv:岩佐夏芽
「荒潮」cv:蒼乃輝
「鈴谷」cv:和氣あず未
换装语音
胡德:蔷薇恋诗 cv:田中敦子
Z46:夏之初体验 cv:茅原実里
长门:神子的休憩 cv:久野美咲

孟菲斯部分语音重新录制

技能说明调整：
调整前：空中支援时有15.0%（满级25.0%）概率造成2倍伤害
调整后：空中支援时有15.0%（满级25.0%）概率造成2倍伤害，持续10秒。

WIKI备注：
关于「强袭空母」调整的问题：
从开服到去年（2018年）年5月18日更新前，强袭空母实际上是一个常驻buff，只要触发了就一直存在。
在那之后，强袭空母调整为一个触发后存续10秒的buff技能。
所以后天的更新，应该只是补充一下文字说明而已。

“猜猜我是谁？”
“是萨拉酱哟~才怪！”
偷偷告诉指挥官们，大讲堂即将上任一位新老师，会带来什么样的特别课程萨拉酱还需要先做保密哟！ヾ (≧∇≦*)ゝ
感兴趣的指挥官不如先mark下，记在小本本上，做好上课的准备哦!
上课时间是5月9日19点~
直播间地址戳：网页链接

注：我国知名军事评论家张召忠，人送外号“局座”。

局座寄语：

前些日子，为了庆祝人民海军建军70周年，《张召忠说》特别推出了五期系列节目。不少小橘子私信留言，问了我很多海军知识和热点问题。我发现大家在提问的时候，还会提到一些游戏里看到的军舰知识。我很开心，年轻人的学习方式丰富多样是好事~ 作为一个拥有41年军龄的海军老兵，我和海军缘分深厚，也有很多感触。我想着要不就找个时间和大家直接聊聊，再盘盘历史上舰队的那些事儿~ 5月9日19点，欢迎各位小橘子到B站直播间收看直播（房间号：7761331）。

「作战档案」录入更新中——
「围剿斯佩伯爵」将在近期加入~！
※：档案内的海域各关卡的掉落与活动开放时保持一致，但无法获得往期活动道具及往期活动任务奖励内容。
※：作战档案录入时，斯佩伯爵将永久回归常规建造，个人剧情同期登场。

PS：围剿斯佩伯爵SP3可以刷四联装533mm磁性鱼雷T3图纸。

メンフィス·カジュアルバケーション
「あら、この格好はそんなに珍しいかしら？私だって非番の日はあるのよ？
ふふん、こうしてのんびりと海風を浴びるのも気持ちいいと思わない？」
軽巡洋艦「メンフィス」新規きせかえ登場＆小型建造に常駐実装
近日更新予定！

翻译：Aya
孟菲斯·便装假期
「怎么，我穿这身很少见吗？我也是有假期的哦。哼哼，这样悠闲地吹着海风，不觉得很棒吗？」
轻巡洋舰孟菲斯换装即将登场&加入轻型建造。

孟菲斯

ブッシュ?リトルペインター
「じゃじゃーん！かーんせーい！見て見て、どうかな？ブッシュ、絵には自信がありますよ！」
駆逐艦「ブッシュ」新規きせかえ登場＆小型建造に常駐実装
近日更新予定！

布什

【改造】
ハーミーズ
「待ってたよ。カード…ううん、その荒ぶる魂があなたが戻ってきたのを教えてくれた――ハーミーズ、ただいま改造完了！」
軽空母「ハーミーズ」改造、近日実装予定！

竞技神改

绊爱联动、幼体舰娘

「如月、みんなからだいじにしてもらってます……う、うれしいけど、いつまでもめいわくをかけちゃ…ダメ、かも……」
駆逐艦「如月」改造、近日実装予定

如月改

キズナアイ·Sakura Festival
「重桜の衣装は風情があっていいですね！指揮官、せっかくのお祭りですし、いろいろ回ってみましょう！」
メンテナンス後、キズナアイの着せ替え衣装をショップの「着せ替え」にて期間限定で販売開始予定！

翻译 by Aya：
花Q小姐姐·樱花祭
「重樱的衣服好有感觉啊！指挥官，难得的节日，到处转转吧！」
维护后限时出售。

换装
表情差分

ジャベリン·制服はお揃い
「ニーミちゃん、笑顔笑顔！…綾波ちゃん！殺気を放っちゃダメ！…ってラフィーちゃん！起きてよ～！…ご、ご注文はなんですか？」
駆逐艦「ジャベリン」着せ替え、近日実装予定！
イラストは小原トメ太（QP:flapper）@tometa_QP 先生！

翻译 by Aya：
【COCO联动换装】
标枪・大家一起换制服♪
「23酱，微笑微笑！…绫波酱，不能有杀气！…啊，拉菲酱别睡啦~！…您，您想点什么？」
驱逐舰「标枪」联动换装，即将上线。
画师：小原トメ太（QP:flapper）@tometa_QP

立绘

ラフィー?ウサウサ店員さん
「はい、ポーズ……セリフも？じゃあ……『ラフィーの、モエモエキューン』……？なんかジャベリンっぽい……」
駆逐艦「ラフィー」着せ替え、近日実装予定！イラストはさくら小春（QP:flapper）@pimopimo 先生！翻译 by Aya：【COCO联动皮肤】拉菲·兔兔店员「嗯…姿势还有…台词吗？那『拉菲的，萌萌比心』可以吗…？感觉好像标枪啊…」驱逐舰「拉菲」的联动皮肤，即将实装。画师：さくら小春（QP:flapper）@pimopimo

立绘

【着せ替え】
サラトガ・バーチャルアイドル

「アイちゃんにお願いして特別に作ってもらった、サラトガ専用キズナアイコスチュームだよ！」

メンテナンス後、サラトガの着せ替え衣装をショップの「着せ替え」にて期間限定で販売開始予定！

翻译 by Aya：
【换装】
萨拉托加·虚拟偶像

「这身是让花Q酱帮忙制作的，萨拉托加的专用花Q小姐姐衣服！」

维护后，萨拉托加的皮肤会在商店限时出售！

立绘
表情差分

【着せ替え】
綾波?壱式給仕海軍制服
「トレーはこう…ですか？――指揮官、綾波一人でも大丈夫です。手助け無用、です」
駆逐艦「綾波」着せ替え、近日実装予定！
イラストは小原トメ太（QP:flapper）@tometa_QP 先生！

翻译 by Aya：
【COCO联动皮肤】
绫波·一式海军服务生制服
「托盘要……这样拿吗？……指挥官，绫波一个人就可以了。帮我也……没用」
驱逐舰「绫波」的联动皮肤，即将实装。
画师：小原トメ太（QP:flapper）@tometa_QP

Z23·マニュアルスタイル
「このお仕事で料理も勉強したほうがいいよね……あっ、すみません、ご注文のものはこちらになります！」
駆逐艦「Z23」着せ替え、近日実装予定！
イラストはさくら小春（QP:flapper）@pimopimo 先生！

翻译 by Aya：
【COCO联动皮肤】
Z23·标准微笑
「这个工作关于料理也要学习一下呢……啊，不好意思，您点的东西来了！」
驱逐舰「绫波」的联动皮肤，即将实装。

【艦船紹介】
空母・赤城ちゃん
姉の「天城」に対してはカミに近い崇拝の感情を持っている少女。
指揮官を「子分」呼びしているが、仲間思いで「子分」をいじめる人を絶対に許さない性格。
ただし「子分」以上の親密な関係になると……

次回メンテナンス後、特型艦建造で入手可能！

小凰

巡洋戦艦·比叡ちゃん
「ツェペリンちゃん」と一緒に突然母港に現れた白き乙女。
重桜の「オメシカン」のカンレキから、気配り上手で物分かりのいい性格だが、意外と拗ねやすい一面もあるため、要注意！
次回メンテナンス後、「特型艦建造」で期間限定で実装予定！

翻译 by Aya：
巡洋战舰 · 小比叡
这位白色少女和「小齐柏林」一起突然降临于母港。
因为曾是重樱的御召舰，所以非常精通待人处事接物，但是意外的有时候会闹别扭。
下次维护结束后，限时加入特型舰建造。

小鲟

【コラボ】
キズナアイ·アニバーサリー
ライブ用のドレスを身にまとったキズナアイ。母港でもなんとかしてライブを開催できないかと目論んでいる。
非番の日はライブに興味のある艦船達と一緒に練習をしたり、教えてあげたりしていて、実はかなり面倒見がいいらしい。

翻译 by Aya：
【联动】
花Q小姐姐 · 周年纪念
该造型是花Q小姐姐Live时候的裙子。计划在母港开live。
没事的时候会和对live有兴趣的舰船们一起排练live，教她们如何演出，似乎非常会照顾大家。

绊爱·Anniversary

立绘
表情差分

【コラボ】
キズナアイ・エレガント
「キュートさと大人っぽさの融合」を果たしたキズナアイ。正装を身にまとって振る舞いも少しエレガントな感じになっている
…しかし油断するとたまにボロが出てしまう模様
ロイヤルのお茶会に招待されても違和感がないかもしれない
翻译 by Aya：
【联动】
花Q小姐姐·优雅
此版花Q小姐姐，完成了可爱和大人气质的融合。穿上正装，举止也变得更加成熟优雅了一些。
…但是，一旦大意还是会出现沙雕行为。
就算被皇家的茶会招待也不会有违和感喔。

绊爱·Elegant

立绘
表情差分

【コラボ】キズナアイ·スーパーゲーマー
バーチャルゲーマーとしてゲームの実況をする時の衣装をまとったキズナアイ。見た目はとてもカッコいいが中身はあんまり変わっていない気がする
母港ではゲーム愛好会に入り他の艦船達を巻き込んでゲーム実況をしているらしい
#KizunaAI　#アズールレーン

翻译 by Aya：
【联动】
花Q小姐姐·超级玩家
这是穿着虚拟主播做游戏实况时的花Q小姐姐。看起来非常帅，但是还是那个花Q。
据说加入了母港里的游戏同好会，带着她们一起做实况

绊爱·SuperGamer

立绘
表情差分

【コラボ】
キズナアイ
ある時、白いバーチャル空間に突如として生まれた天才AI。
「世界中のみんなとつながりたい」というモットーを掲げ、様々な活動をしている。
実はポンコツな一面もあるが、天才故にあえてポンコツを演じているという説もあるらしい。真相は不明。

翻译 by Aya：
【联动】
花Q小姐姐
某一天，这位天才AI从白色的虚拟空间来到我们身边。
秉承着「想和世界上所有人成为朋友」的信念，进行着各种各样的活动。
不过她有些很沙雕的地方，也有【因为太天才了所以偶尔会有些沙雕】的说法。真相不明。

绊爱

立绘
表情差分

【艦船紹介】
空母?ツェッペリンちゃん
母港に突如現れた鉄血の黒き新星。
素直な性格で、喜怒哀楽はすぐ顔（と言葉と行動と艤装）に出てしまう。
母港にいる理由を聞かれると、「ユウカイされた」と主張するのだが……

次回メンテナンス後、
「特型艦建造」で期間限定で実装予定！

翻译 by Aya：
【舰船介绍】
航母·齐柏林酱
她是突然出现在母港的铁血黑色新星。
性格比较直，喜怒哀乐全部都写在了脸上
问她为什么在母港，她说是被【绑架】了。。。

下次维护后，限时加入特型舰建造。

小海拉

最新官方预告：最新预告片视频

源地址：初めて水族館に行ってきました！！（科学上网）

搬运视频：爱酱水族馆之行（生肉）

翻译：伊格
【联动信息】「绊爱」x「碧蓝航线」决定举行联动！
与聪明伶俐的超级智能AI「绊爱」的联动即将开始！
联动时间：4/26（五）～5/16（四）
详细信息将在之后公开!
敬请期待♪

2019年4月3日，换装实装决定！实装日期、入手方法待定。~~（[失望]，然而这个和咱们似乎关系不大！）~~

3月11日~4月14日，碧蓝航线×coco咖喱屋(含旗下pasta de coco) 线下店内消费，获得随机文件夹，以及其它精美限定商品。
传送门：https://www.ichibanya.co.jp/cp/azurlane/

科研二期

提取一下小加加没说到的：
1. 部分二期的开发条件和第一期不同，请于游戏内确认
2.演习中舰队科技不生效。
3.语音实装：伊58（楠木灯）、Z2（河濑茉希）、旗风（朝日奈丸佳），西姆斯改（小松未可子），以及一些皮肤语音实装。

翻译：海事局-Aya
转载请标明出处与链接

要点：
1.二期科研船实装
　駆逐艦「北風」（cv:丹下樱）
　戦艦「加斯科涅」（cv:小松未可子）
　戦艦「佐治亚」」（cv:下地紫野）
　軽巡洋艦「西雅图」（cv:楠木灯）
　戦艦「腓特烈大帝」（cv:生天目仁美）
　超甲巡（超甲型巡洋艦）「吾妻」（cv:安野希世乃）

※部分二期的开发条件和第一期不同，请于游戏内确认。

2.「舰队科技」实装
※收集船只，达成高练度，可以获得舰队全体的强化效果。
※强化效果只对【满破】的船适用。

本系统分为【舰队科技】和【阵营科技】两部分

a.舰队科技：
舰船科技可以通过培育舰船（达到对应条件：获取/满星/120级，可以获得对应阵营的科技pt)，并提升舰种属性。
舰船科技画面可以看到根据史实排列的tier顺，并且可以确认收集和科技开发的状况。

b.阵营科技：
阵营科技根据各阵营的【科技等级】，来提升对应阵营所有舰船属性。
强化阵营科技需要取得各阵营对应的【科技pt】。

※演习中舰队科技不生效。
详细请于游戏内帮助画面确认。

3.天运拟合
一期科研船强化等级达到30级的时候，该科研船的【天运拟合】系统解禁。
【天运拟合】消耗该船的设计图，可以提升船的【幸运】的属性以及技能的部分强化。

详细请于游戏内帮助画面确认。

4.科研项目相关
随着二期科研船实装，科研项目也追加了第二期，同时展示的研究项目也从3个提升到了5个。
a.科研室追加了【研究方向变更】功能
研究项目第一第二期，在科研项目左上角会有I和II的标记区分。
在研究项目一览右下角选择【研究指向】后，可以选择1期或者2期，在科研项目更新的时候最低可以出现2个该分类项目。

5.声优追加：
  通常
    「伊58」cv:楠木灯
    「Z2」cv:河濑茉希
    「旗風」cv:朝日奈丸佳

　改造
　　「西姆斯改」cv：小松未可子

　皮肤：
    「インディアナポリス:学園で姉ちゃんと…」cv:横田彩（印第学院风皮肤）
    「ポートランド:学園でインディちゃんと！」cv:吉岡香織（波特兰学院风皮肤）
    「デューク・オブ・ヨーク:永夜のカローラ」cv:田中理恵（二哥舞会皮肤）
    「伊吹:冬籠の夢」cv:福圓美里（伊吹·永梦的青女）
    「扶桑:モフモフ内助？」cv:小清水亜美（扶桑：家有贤妻）
    「山城:白無垢大作戦」cv:小清水亜美（山城：婚纱）
    「山城:盛装の黒猫」cv:小清水亜美（山城：盛装的黑猫）
    「夕暮:春の夕暮」cv:朝日奈丸佳（夕暮：夕暮春华）

※该公告没说会追加幸运这个属性，但是国服说了，所以以官方公告为准。

【艦船紹介】
超甲巡?吾妻
夜戦部隊を率いる、「B65型超甲型巡洋艦」として建造が計画されていた特別計画艦。
精度の高い強力な砲撃力を誇るが、魚雷兵装を装備していない。
淑やかで心優しい性格の持ち主。

近日登場予定！

※「超甲巡」は前衛艦隊に編成される艦種になります。

翻译 by Aya：
【科研船介绍】
超级巡洋舰·猉
吾妻原本计划作为率领夜战部队的「B65型大型巡洋舰」计划的一部分建造。
虽然火力和炮击精度都很不错，但是却没有装备鱼雷。
是位温柔，心地善良的淑女。

即将到来喔。

※「超级巡洋舰」为前排舰种。

【艦船紹介】
戦艦　フリードリヒ・デア・グローセ
超弩級戦艦「H級戦艦」として建造が計画されていた特別計画艦。
壮麗なる黒鉄の交響を奏でるその威容からか、各陣営から一目置かれている一方、
指揮官の前ではまるで「闇の聖母」のような一面を見せることも……？
近日登場予定！

翻译：伊格
战列舰·腓德雷卡大帝
腓特烈大帝是超弩级战列舰「H级战列舰」特别计划舰方案的一部分。
或许是因为演奏壮丽的黑铁交响曲时的那份威严，使得各阵营都对其敬佩有加。
而在指挥官面前她又仿佛是一位「黑暗的圣母」……？
将在近日登场！

【艦船紹介】
戦艦?ガスコーニュ
リシュリュー級戦艦四番艦として建造が予定されていた特別計画艦。
指揮官を「主（メートル）」と呼ぶ、儚げな少女。
機械?人形を連想させるような言動をしており、
彼女曰く「カンジョウ」機能が開放されていないとのことだが…？
近日登場予定！

翻译：海事局Aya
【科研船介绍】
战舰·加斯科涅
加斯科涅是原本作为黎塞留四号舰建造的特别方案舰。
会称呼指挥官为「Maître」，是个梦境般的少女。
其言行举止会给人一种机械魔灵的感觉，据她自己说是因为「感情模块」尚未开放的缘故？
即将到来哦~

译者注：
Maître：n.m.主人,相当于英语的master

【艦船紹介】

戦艦「アイオワ級」の並行案として設計されていた特別計画艦。
3基×2門の大口径?457mm主砲に絶大な信頼を寄せており、
凛とした性格で親しみやすいお姉さん。
颯爽と酸素コーラがぶ飲みしている姿がよく母港で目撃されるという。
近日登場予定！

翻译 by Aya：
战列·佐治亚
佐治亚是和战舰「衣阿华」并行设计的方案舰（未建成）。
拥有3座x2门大口径457mm主炮的强大火力，非常靠谱，平易近人。

经常被人目击在母港英姿飒爽地吨吨吨快乐水。

即将登场。

【艦船紹介】

軽巡洋艦・シアトル
巡洋艦「ウースター級」の前身として設計が進んでいた特別計画艦。
屈託のない、表裏のない、悩みもそうそう感じたこともない楽天的な性格。
パーティーやお茶会、宴会を愛し、
いつも幹事をやりたがるコミュ力のバケモノでもある。
近日登場予定！

翻译 by Aya：
轻巡洋舰·西雅图
西雅图号是作为伍斯特级前型制造的特别计划舰。
阳光开朗，表里如一，没有烦恼，性格乐天。
喜欢party，茶会宴会这些，一直都是作为组织者出现，交流力惊人。
即将实装。

【艦船紹介】

駆逐艦・北風
秋月型駆逐艦の改良型として建造が予定されていた特別計画艦。
「超秋月型」と呼ばれるだけあって、なぜか偉そうな言動をしているが、
物分りの良い常識人であり、また秋月型との仲も良好。
勘の良さ（？）とドッジボールが得意。

翻译 by Aya：
驱逐舰·苝
本来是作为秋月级驱逐舰改良型建造的，（结果未能完成）。
所以被称为「超秋月级」，不知道为什么平常架子很大，
但是思维上是个正常人，和秋月级关系也还不错。
第六感（？）发达，躲避球玩的很好。

碧蓝航线×WoWS联动专题

复刻：归来与新生

4月1日特殊登陆界面
【キャンペーン】次回メンテナンス後、「春の特別ログインボーナス」が開催！
7日間ゲームにログインで「満潮」、
14日間ゲームにログインで「荒潮」を入手可能！
イベント「墨染まりし鋼の桜」で「大潮」、
期間限定建造で「朝潮」をGETし、第八駆逐隊のメンバーを全員集めよう！

アズールレーン翻译：aya
下次维护后开启春日特别登录活动
登录累计7天得满潮，14天得荒潮

备注：墨染池子里有朝潮大潮，这样八驱就齐了

三笠?花見日和
「そろそろ桜が咲く季節か、時の流れとは早いものだ……コホン、指揮官、どれ、我と一緒にお花見でも行かぬか？」

「三笠大先輩の横須賀散策」記念着せ替え、
追加ボイスあり仕様で近日実装予定！

↓イベント詳細はこちら！↓
https://azurlane-yokosuka.jp/

三笠赏花季
「差不多也到了樱花盛开的季节了，时间过得真快……（清嗓子）指挥官，那个，不和我一起去赏花吗？」

「三笠大前辈的横须贺联动」纪念皮肤，附追加语音，即将实装。
活动详细请见：https://azurlane-yokosuka.jp/

翻译：Aya

鲐

鲐
うむ、良い春だ。さあ指揮官，共に行こう。
嗯，是个美好的春天。指挥官来吧，和我一起出行。

照片来源：推特@oinariteitoku

「新しい装備、ついに完成！ご主人、すぐに実戦でテストを行おう！」
軽巡洋艦「夕張」改造、近日実装予定！

夕张改

4月1日特殊登陆界面

~~这是真滴！~~
驱逐舰「泛用型布里」改造即将开启！

4月1日，誓约阿贾克斯、圣路易斯、独角兽，有特殊彩蛋哦。已誓约的可在收藏-图鉴-某誓约角色-资料-誓约按钮查看

复刻：墨染的钢铁之花

日服2019年3月28日更新简述（六子、尼克）
1.活动篇：墨染•钢铁之花复刻（3.28-4.18）：活动期间，收集「樱之御守」可兑换“金刚”，“榛名”，“大潮”等奖励。
累积一定的数量也可以获得“陆奥”等奖励。
追加要素“捕获特殊目标”：在击破敌舰时，概率刷新出特殊的敌方运输舰，利用舰队，水雷和地图上的障碍物包围四周可获得额外的「樱之御守」，撤退无奖励，让运输舰逃到地图边缘时会获得少量奖励。（跟上次规则一样）
活动图有海域危险系统，开放ex海域。
2.打捞篇：江风，金刚，大潮
3.建造篇：
伊13（金潜水空母）^NEW，长门：2.0%
江风：1.8%
铃谷（紫重巡）^NEW，春月，宵月：2.5%
文月，朝潮：5%
4.皮肤篇：长门，陆奥，宵月，金刚^NEW；复刻：榛名，江风，文月，朝潮（限时折扣）
光辉，萨拉托加的换装^NEW具体上架时间待定，请关注推特
5.四月份签到家具实装
6.实装大量舰船及换装CV（换装暂略）^NEW
天狼星cv:青木瑠璃子
库拉索cv:藤沢れい香
杓鹬cv:藤沢れい香
勇敢cv:七瀬彩夏
猎人cv:七瀬彩夏
7.“水侦”改为“水上飞机”
8.核心数据商店：新增「九八式开炮延迟装置」（紫设备，从历史看可能是减散布提命中的设备）^NEW，「晴岚」（紫装，水上飞机）^NEW

重潜水空母・伊-13
水上攻撃機「晴嵐」を搭載可能な、巡潜甲型改二とも言われる潜水空母。
潜水艦でありながら、飛行機が好きで、碧き海と青き空に憧れる女の子。
「でも別に潜水艦であることを嫌っていないよ…？」
次回メンテナンス後、期間限定建造にて登場予定！

潜水艇母舰 I-13
I13是可以搭载特殊攻击机（水上攻击机）晴岚的潜水母舰。也可称之为巡潜甲型改2（潜特型）。
虽然是潜艇，但喜欢飞机，并且是个向往青空碧海的女孩。
「但是我并不讨厌潜水艇的身份哦…」
下次维护后，由限时建造可以获得。
翻译：Aya

十纱

重巡洋艦?鈴谷
重桜所属、最上型重巡の三番艦。
常識人で物分かりがよく、仲間を思いやることができる性格。
自己主張が少し控えめな、礼儀正しい優等生のようだが……?
イラストレーターはmomi（@momi_current）先生！
次回メンテナンス後、期間限定建造に登場予定！

重巡洋舰铃谷
隶属于重樱，是最上级重巡洋舰3号舰。
有常识，懂事，经常为伙伴着想。
会下意识的尽量少表达自己的想法。有礼貌，似乎还是好学生…
画师：momi（@momi_current）老师
下次维护后，由限时建造可以获得。
翻译：Aya

狺

【着せ替え】陸奥?センゴク☆センカン「指揮官、見て見て！ふーりんかざん！
浦風に作ってもらったよ！これで陸奥も磯風たちと一緒にセンゴクごっこできるよね！ふっふん、大将陸奥はすごいんだから！
指揮官は一緒にやらないの？どうして？」
次回メンテナンス後登場予定！

陆奥战国☆战舰
「指挥官，快看快看！风-林火山！浦风给我做的！这样就可以和矶风他们一起玩战国游戏了！哼哼，大将陆奥可是很厉害的！指挥官不来试试吗？为什么呀？」
下次维护后实装
翻译：Aya

鲛

韩服一周年

光辉

【着せ替え】
「宵月の出番ですか？少し待って……あの、指揮官、宵月のことをそんなにじっと見ないでくださいますか？ちょっと…恥ずかしいです」
次回メンテナンス後登場予定！

「轮到宵月了吗？等等...那个指挥官，可以不要盯着宵月看吗？...有点...害羞」
下次维护后实装
翻译：Aya

楛

【着せ替え】
金剛·華鳥風月
「職務も休暇も全力で挑む――これこそこの私の流儀ですわ。指揮官、金剛と一緒におでかけする準備はよろしくて？」
追加ボイス付きで近日登場予定！

鲤

【着せ替え】長門·御狐の寝間着
「今日は指揮官の招待をするぞ。饅頭たち、あとで余を盛装に着せ替えさせるがよい！余は、ふは……もう少しうたた寝を……
ぬぅ、なにかが騒がしいぞ？…お、お主！？いつからいたのだ！？」

近日登場予定！

鲨

【着せ替え】
シグニット・オファーはメイドさん
「ご、ご主人様、ごきげんよう……し、指揮官、うちをそんなにじっと見ないでぇ…うぅ、これもアイドルの宣伝のお仕事ってサラトガさんが……」
駆逐艦「シグニット」着せ替え、近日登場！

【皮肤】
小天鹅·女仆入职
「主，主人，您好...指，指挥官，不要那样盯着咱...呜呜，是萨拉托加说的这也是偶像宣传工作的一部分...」
翻译：Aya

小天鹅

来源：cafe.naver.com
用蝴蝶结遮住了就看不出平胸了呢，真机智那个，光辉Lily？我先进牢里冷静一下韩服一周年萨拉托加光辉换装卫星.jpg

第十三章

日服2019年3月20日更新简述（六子、尼克）

限期新增换装：小天鹅的女仆装（27号23:59之前）
复刻换装打折：（27号23:59之前）
白露-要来点鱼雷吗？
夕暮-女仆练习生

「限时攻略补给」石油包继续卖

新增机制：
1.常规海域（第1~13章）新增要素「制空值」
　　表示我方舰队的航空战力的「制空值」，与敌方各海域设定的「敌方制空值」对比，根据对比结果，我方舰队的状态会有所变化。
　　舰队选择界面上方新增显示“制空值”。
2.部分装备中增添「机动上限」
3.穿甲弹部分调整，穿甲弹命中重甲单位，会有一定概率赋予对方一个“受到炮击伤害上升"的状态。
关于新机制可详见：全新战斗机制揭晓！

新章节：
第十三章、困难第九章
新舰船：
邦克山、杜威

微调一些关卡的敌舰等级，微调部分敌人的防空值，微调航弹轰炸的演示效果
不会影响经验获得及掉落。

【お知らせ】
来週メンテナンス後、メイン海域について
ノーマルモードステージ13章（敵最大レベル120前後）
ハードモードステージ9章
を追加する予定！
現段階での最高難易度の海域になりますが……
ぜひお楽しみください！

概述：下周将开启第十三章（敌人最高等级在120级左右）和困难模式第九章
本次主线章节更新不会开放角色的等级上限

1.第十二章

2.常规海域敌舰等级、经验表

空母　バンカー·ヒル
エセックス級9番艦。
エセックス級の力に自負があるも、戦争の残酷さを理解し、戦火に巻き込まれる敵となる存在にも同情心を抱く。
クールなイメージとは裏腹に、自分の目つきの悪さに微妙に悩んでいる。

13章の一部海域で入手可能！

翻译：Aya
【航母邦克山（SSR）】
隶属于埃克赛斯级，为埃克赛斯级9号舰。
有着做为埃克赛斯级之力的自信，也理解战争的残酷，并同情被卷入战争的敌人。
外表很酷，但是背地里因为自己眼神过于凶残而感到烦恼。
13章打捞

邦克山

駆逐艦·デューイ
ファラガット級の一隻。
華奢な体ながらも健気に救援作戦を遂行する姿は、空母たちの間では美談になっている。
助けられたく、守りたくもなる癒し系。

グリッドレイとは仲がよく、推し（？）関係でよく一緒に行動する。

13章の一部海域で入手可能！

翻译：Aya
驱逐舰·杜威
她是法拉格特级驱逐舰二号舰。
有着花瓶般的身体却尽力去参与各种救援行动的事情，在航母之间传为美谈。
是个既想被他人帮助，也想守护他人的治愈系孩子。
和格里德利关系不错，经常以同好的身份一起出击。
（注：她俩都是某人的小迷妹）
13章部分海域可以获得

杜威图中文字：杜威也喜欢音乐哟，最喜欢的是……列克星敦小姐的歌！

【着せ替え】
シグニット・オファーはメイドさん
「ご、ご主人様、ごきげんよう……し、指揮官、うちをそんなにじっと見ないでぇ…うぅ、これもアイドルの宣伝のお仕事ってサラトガさんが……」
駆逐艦「シグニット」着せ替え、近日登場！
翻译：aya
【皮肤】
小天鹅·女仆入职
「主，主人，您好...指，指挥官，不要那样盯着咱...呜呜，是萨拉托加说的这也是偶像宣传工作的一部分...」

小天鹅

「闪耀的峡湾之星」SP

新功能机制目前只有SP海域
建造模拟器/限时建造

「作战档案」录入更新中——
「努力、希望和计划」将在近期加入~！
※：档案内的海域各关卡的掉落与活动开放时保持一致，但无法获得往期活动道具及往期活动任务奖励内容

主条目：作战档案

主条目：「努力、希望和计划」特别行动

駆逐艦·ハーディ
ロイヤル所属、Hクラス駆逐艦隊の嚮導艦。
健気な性格で、「嚮導艦として皆から信頼されている」という自負と責任感から、時々無鉄砲な行動に出ることも。
次回メンテナンス後、ミニ海域イベント「輝ける峡湾の星」の限定任務クリアで入手可能！

翻译：aya
图上文字：这柄剑（护手刺剑）虽然只是装饰，但是被戳到还是很痛的喔！
驱逐舰勇敢
隶属皇家海军，H级驱逐舰队的向导舰。
生性活泼，拥有着「成为能让大家信赖的向导舰」的责任感和信心，有时候也会突然冒失。
下次维护后，完成迷你海域活动「闪耀的峡湾之星」的任务可获得
※转载请注明出处并附上本页链接，蟹蟹。

勇敢

駆逐艦·ハンター
ロイヤル駆逐艦の一隻。
若干無口で、言動については「『ハンター』だからハンティング、狩人っぽい」との弁。
同じHクラスのハーディのことをよく気にかけている。
次回メンテナンス後のイベントで、
「友好度」を貯めて正式加入させることが可能！

近期将以【临时NPC】身份先行加入指挥官港口参战助力~
累积一定好感后可正式获得角色！

关于【临时NPC】如果刚入坑不懂的可以参考
传颂之物联动：来自彼方的邂逅

猎人

駆逐艦・Z2
1934型の一隻、艦名は「ゲオルク・ティーレ」。
大人びている性格で、時々空気を読まないが頼りになる、縁の下の力持ち。
正反対の性格を持つ「レーベくん」こと「レーベレヒト・マース」のストッパー役。
来週開催予定のミニ海域イベントで登場予定！

简述：下周迷你海域活动中登场

格尔达

特别演习•埃塞克斯级

开启【特别演习】，对手是埃塞克斯
　活动时间：2月28日~3月7日
　造成伤害越高，获得PT越多。
　队伍里有香格里拉(+20%)、独立(+10%)时PT增多。
　全服推进度
　活动图单独编队
　进度提升，Boss受到的炮击雷击伤害减低，受空袭伤害增加
　作战时间60S，有限时间内打出更多伤害吧
　在进度75%、50%、25%时boss能力会发生变化。

　活动图建议手操
　活动图无舰船经验，无指挥官经验，无指挥喵经验，无大讲堂熟练度。
　出击、沉船也会消耗心情、红脸再出击也会降好感度。

舰船（3）
　独立（PT累计获得）
　香格里拉（限时建造，概率2%）
　埃塞克斯（限时建造复刻，概率1.8%）

新装备（2）
　鱼雷机：TBD(VT-8中队）
　防空炮：双联装40mm博福斯「Hazemeyer」

换装（4）：
　限时上架：
　香格里拉-「乌托邦的收集家」
　独立-「入学报到！」

常驻：
　波特兰-「与印第一起的校园生活」
　印第安纳波利斯-「与姐姐一起的校园生活？」

CV：
　格伦维尔（木村珠莉）
　Z35（大桥彩香）
　金伯利（诸星堇）
　黑泽伍德（藤田茜）

飞龙改、13个往期皮肤语音实装。

角色剧情：
　香格里拉（紀行のサフラン）

翻译：海事局-尼克、Lonely-六子
完整公告地址：https://www.azurlane.jp/news-item.html?i=1077

【予告】
「次の特別演習…今回こそエンタープライズ先輩を…！」
（ﾊﾟｼｬｯ！）
「『今日のエセックスちゃんもやる気120％』と…写真裏はこんな感じでいいでしょう」
「あなたは…！」
「『理想郷』より着任しましたあなたの姉妹艦です。ふふふ」

新しい共闘イベント、開催予定！

「下次特别演习...一定要战胜企业前辈...」
「啪」（拍照声）
「【今天的埃塞克斯酱干劲120%】...背面这么写差不多吧」
「你是...！」
「从【幻想乡】来的你的姐妹舰，嘿嘿」
新的共斗活动，即将开启！
翻译：aya　补充：Leo，蓝蟹

共斗活动推测是类似之前战斗！皇家女仆队那种通过活动副本战斗积累pt，累计全服玩家的pt推动进度的活动

姐妹舰？幻想乡？可能是：CV-38香格里拉？

空母·シャングリラ
エセックス級空母の一隻。
ちょっとだけミステリアスな雰囲気をまとう少女。

かの大戦だけでなく、数々の海を巡ったカンレキの持ち主であり、写真を撮ったり、その時その時の体験談をに書き留めたりする。

近日登場予定！

香格里拉

軽空母·インディペンデンス
クリーブランド級の船体を流用して改装設計された軽空母。
生真面目な性格で、ストレートすぎる一面もあり人間関係は少し苦手。
親切に接してくれる「姉貴」（？）には若干困惑気味。
次回イベントの「Pt累計獲得数報酬」で実装予定！

翻译：仓鼠魔王韦布丁
轻航·独立
使用克利夫兰级的船体改装出来的轻航。
过于一本正经并直截了当，虽然有些不太擅长人际交往。
面对亲切对待自己的「大姐头」（？）有些不知所措。
在下次活动中可通过「累计pt报酬」获取！

图上文字「集中精神，不要放松警惕！」

独立

「ここが学園か…ふぅ…先生に報告する前に、まずは荷物を――
うん、ペットなら…寮に置いても大丈夫…か？」
軽空母「インディペンデンス」の着せ替え、
追加ボイスあり仕様で期間限定で登場！

独立

「指揮官、私の『ユートピア』へようこそ。ここにあるのは全て自慢のコレクション――さて、この私から一度説明をいたしましょうか？」
空母「シャングリラ」の着せ替え、
追加ボイスあり仕様で期間限定で登場！

翻译：aya
【新皮肤】
香格里拉·幻想乡的收藏家
「指挥官，欢迎来到我的理想乡。这里都是我引以为傲的收藏品 -- 让我来为您介绍一下吗？」
航母「香格里拉」皮肤，有追加语音，限时贩卖。
※转载请注明出处并附上本页链接，蟹蟹。

香格里拉

インディアナポリス·学園でお姉ちゃんと……
「お姉ちゃんの弁当、美味しいけど…『インディちゃんLOVE』って毎回書かなくてもいいのに…」
重巡洋艦「インディアナポリス」着せ替え、
近日実装予定！

翻译：aya
印第 · 在学校里和姐姐...
「姐姐的便当做的是好吃，不过里面没有写着【印第❤Love】之类的就好了...」
重巡印第的皮肤，即将到来。

印第安纳波利斯

波特兰换装「与印第一起的校园生活」参上！
“指挥官快看快看，这是我亲手制作的“小印第”哦，是不是很可爱！？嘿嘿，这可是我作为手工艺部一员的自信之作呢！”
<近期上架确认！>

波特兰

复刻：闪耀的战斗之星

原文：https://www.azurlane.jp/news-item.html?i=1076
1.圣地亚哥改造活动（闪耀战斗之星）再开。
　闪耀的麦克风未来还有机会再获得
　如果已经持有　圣地亚哥改　或者【闪耀的麦克风】的指挥官，会获得一个【3D5☆Star】纪念品。
　~~两个圣地亚哥改是不存在的～『笨蛋一个就足够了』~~
2.西姆斯改造：
3.商路护航再开：
4.困难关卡三倍核心数据（2月22日0:00~2月28日23:59）:
5.语音实装：
　舰船CV新增：
　　马拉尼（大龟明日香）
　　追赶者（田边留依）
　　卷波（田边留依）
　　那珂（藤村鼓乃美）
　改造CV新增：
　　约克
　　苍龙
　换装CV新增：
　　埃尔德里奇[正月的牵手]
　　牙买加[地下行者]
　　追赶者[东煌之道]
　　尼古拉斯[装错的圣诞礼物]
　　纳尔逊[月之魔女]
　　贝尔法斯特[彩云之玫瑰]
　　马拉尼[东煌之仪]
　　初春[初春之雪]
　　五十铃[童话之夜]

——By 海事局-尼克

【改造】
「指揮官さぁ～いくらわたしを良くしても、わたしのイタズラをやめさせられないよ～あ、でもぉ、ほかの子にちょっとイタズラさせたかったら考えられなくもないぞーヒヒヒ」駆逐艦「シムス」改造、近日実装予定！
お楽しみに！
翻译：aya
「指挥官啊，就算你再改造我，也不能阻止我恶作剧哦~啊，但是不要想着让我把恶作剧转移一些到其他姑娘身上哦，嘻嘻」
驱逐舰西姆斯改造，即将实装

西姆斯

2019年情人节活动

【着せ替え】扶桑·モフモフ内助「指揮官様、一つお願いが…聞いても笑わないでくださいね？じ、実は明石ちゃんのように指揮官の胸の中で甘えるのに憧れていますが、中々こう…口にするのはできなくて……ええと……」戦艦「扶桑」着せ替え、近日で実装予定！

魟

ユニコーン?憧れの遊園地
「大観覧車、『かっぷるすいしょう』…お兄ちゃん…な、なんでもない…！
……え？一緒に乗っても…いいの？」
追加ボイス付きで実装予定！
翻译：aya
独角兽憧憬的游乐园
「摩天轮，「推荐情侣一起坐」。。哥哥。。没什么！。。
。。诶？可以一起坐吗？」
有追加语音

独角兽

鲼

标枪

2019年春节活动

驱逐舰「马拉尼」前来报到！
春节换装「东煌之仪」同期登场~
“从今往后要一起生活了呢，请多关照咯~唔，这身衣服是在东煌交流学习时得到的…怎、怎么样…适合我吗？”

马拉尼

驱逐舰「金伯利」前来报到！
春节换装「东煌之风」同期登场~
“换上一身东煌的服装，让人不禁想起在东煌的那段日子…最近学了笛子，指挥官要听听吗？…可不能笑哦！”
<该换装将通过活动任务获取！>

金伯利

軽空母・チェイサー
ユニオン出身、ロイヤル所属、フネとして多くの国を遍歴したカンレキの持ち主。
ユニオンの活発さ、ロイヤルの気品の高さ、あらゆる文化をも受け入れる包容力が自慢である。
「なるほどね！つまり『エセオジョウサマ』ってことね！」
「失礼だわ！」

翻译：aya
轻空母·追赶者
出身白鹰，隶属于皇家，有过很多国家的游历经验。
她拥有白鹰的活泼以及皇家的优雅，能包容一切文化也是她得意的点。
「原来如此。就是说她是「伪·大小姐」咯！」
「~~你怎么凭空污人清白~~这样说话！」

追赶者

軽巡洋艦·キュラソー
シアリーズ級の軽巡洋艦で、メイド隊の古参。
戦闘だけでなく、映画に出ていたり学校をやっていたりと、割となんでもできちゃう、ベルファストとは違う意味での万能さを誇るお姉さんである。
イラストレーターはもねてぃ（@monety1285）先生！

轻巡·库拉索号(柑香酒)
所属谷神星级轻巡，是女仆队的老队员
不仅是战斗，出演电影，上学，是和贝法不太一样的全能型姐姐系角色
画师是：もねてぃ@monety1285
稀有度：稀有
翻译：aya

库拉索

軽巡洋艦·カーリュー
シアリーズ級の軽巡洋艦で、姉妹艦?キュラソーの妹。
真面目で厳格、礼儀作法を大切にし、細部にとことん拘るタイプ。
やや厳しすぎるという声もあるが、ある意味「完璧なメイド」に近い。
翻译：aya
谷神星级轻巡，是柑香酒号轻巡的妹妹。
性格认真，非常看重礼法，是非常在意细节的类型，也有评价说她太严格了，但是某种意义上说她也和「完美的女仆」很接近了。

“贵安，皇家女仆队，杓鹬向您报到。
监督指挥官的礼仪作风是女仆的职责，我会帮助您成为从内到外的皇家绅士的，请为之努力吧。”
<近期到港确认！>

杓鹬

太原·春騒ぎの玄亀「…あぅ、自分で作った服なのに、やっぱり恥ずかしいです…に、似合ってる、ですか？あ、ありがとうございます……」
駆逐艦「太原」旧正月衣装、本日メンテナンス後
Live2D付き仕様で実装予定！

太原

「祝祭の風習と衣装から、東煌の文化の風韻を感じ取れます…勉強もしておかないといけませんね
…ご主人様、肉まんを食べる時でも、テーブルナプキンを敷くのを忘れないでくださいませ」
「カーリュー」旧正月衣装、次回メンテナンス後に実装！

杓鹬

「メイドの私がこんなに華麗な衣装を着せてもらえるなんて光栄でございます。
ご主人様はこの衣装について…目のやり場に困る、と仰るのですか？あら、それは確かに困りますね。ふふふ」
「キュラソー」旧正月衣装、次回メンテナンス後に実装！

库拉索

“这一身东煌的装扮，是不是很适合我呢？虽然生在白鹰，长在皇家，但我也在东煌留下过痕迹哦~让我们来聊聊东煌的茶与文化吧？呵呵~”

追赶者

セントー·清冽な春風
「東煌の先輩方は春節のパーティーの準備をしているようですね。私が役に立てることはないのでしょうか…」
軽空母「セントー」旧正月衣装、次回メンテナンス後実装予定！
（着せ替え大量実装につき、福袋も登場予定です…！）

半人马·清冽春风
东煌的前辈们好像在准备春节派对？我能帮上什么忙吗？
轻航半人马新年换装，维护后实装！
新春福袋即将上架
翻译：尼克

半人马

【着せ替え】レキシントン·春華の歌
「ふふふ、衣装を変えるだけで、与える印象がだいぶ変わる時もあるもんね。ね？指揮官～？あら、心配しなくていいわよ。
あなたのレキシントンは変わらないわ～」
空母「レキシントン」旧正月衣装、次回メンテナンス後実装予定！

翻译：aya 列克星敦· 春之歌
「嘿嘿，换个衣服，有时候整个人感觉就不一样了呢。指挥官~？不用担心，我还是您的列克星敦~」
航母列克星敦的新年皮肤，下次维护后实装
CV ：筱田みなみ（筱田南）

列克星敦

“新年的愿望么，当然是要证明你当初选择我是多么有价值了，这一点是不会改变的。”
<下次维护后上架确认！>

君主

綾波·波濤新歳
「東煌のお正月と重桜のお正月、結構雰囲気が違う…です。みんなでワイワイやる雰囲気も悪くないです。
……指揮官、そこは……めくってはダメ…です」
駆逐艦「綾波」旧正月衣装、次回メンテナンス後実装予定！
お楽しみに！

柚

【着せ替え】
ラフィー・春待ちウサギ
「『「お正月おめでとー今年もいいことありますよーに』…でいい……？うぅ、ちょっと眠い……ラフィー、もう帰っておねむしていい…？」
駆逐艦「ラフィー」旧正月衣装、次回メンテナンス後
Live2D付き仕様で実装予定！
お楽しみに！
翻译：aya
拉菲·待春小兔
「「新年快乐~今年也顺~」…就可以了吧…？唔…有点困…拉菲，能不能回去睡一会儿…？」
拉菲新年皮肤下次维护后实装

拉菲

“从今往后要一起生活了呢，请多关照咯~唔，这身衣服是在东煌交流学习时得到的…怎、怎么样…适合我吗？”

马拉尼

“换上一身东煌的服装，让人不禁想起在东煌的那段日子…
最近学了笛子，指挥官要听听吗？…可不能笑哦！”

金伯利

「新しい年に新しい衣装、気分が晴れますね。
有明姉さんもきっとこの衣装を気に入ってくれます。指揮官様はどう思いますか…？」
着せ替え近日登場予定！

翻译：aya
「新年新衣服，心情也会很愉快。
有明姐肯定也喜欢这个衣服，指挥官觉得如何？」
皮肤近日登场

棭

Blooming Peony（没有特别台词）
Skin available after the update on January 31st
~~国际服1月31号维护后实装，国服未知，可以理解为将于近日实装~~

企业

「こ、コホン！あんたはこれから、この雪風様の大切な付き人になるのだ！勝手にいなくなるのは許さないのだ！分かったのか？」
雪風ケッコン衣装「ポカポカ春模様」、
追加ボイス付きで近日実装！
デザインは「ケッコン」イラストコンテスト最優勝賞の
PDXen先生から！

【婚纱】
「咳，嗯哼。你从现在开始，就要成为雪风大人最重要的人了！我不允许你无故消失！明白了吗？」
雪风婚纱【暖春】以及追加语音今日实装
设计来自婚纱大赛头奖「PDXen」老师

莲

「ご主人様、その驚いたご様子は……
東煌のドレス姿をご所望されたと存じておりますが、もしやこのベルファスト、勘違いしたのでしょうか？」
着せ替え近日登場予定！

翻译：aya
「主人，您这个吃惊的样子是……我觉得您应该想看东煌旗袍，莫非是在下的错觉？」
皮肤近日登场

贝尔法斯特

厌战改

碧蓝海事局2019年新春活动专题
来週には昨年と同じく「旧正月イベント」（復刻＋新規）、
そして「とある待望のSSR艦の改造」が実装されます！
お楽しみに！
（予告はちょっと分かりづらかったですね…すみません！）

概述
去年春节活动复刻+新内容

~~此外，某备受期待的SSR舰娘改造也将到来！~~

厌战改

复刻：凛冬王冠

翻译概述：海事局-Lonely六子
1.活动篇：
「复刻•凛冬王冠(早前专题回顾)」（1.24-2.14）：
通关活动海域可获得「女王的褒章」，消耗褒章可随机获得奖励（主要奖励：装备：萤火虫，火把；舰娘：约克公爵，格伦维尔（紫驱逐）等）
注：海域有危险海域系统，无伏击，无潜艇。
海域可打捞：约克公爵，火枪手，斐济，牙买加
追加玩法：「残敌扫讨」：击败旗舰之后，概率出现“特殊目标”，在有限步数内贴近目标可以额外获得pt点数。
2.建造篇：
天狼星（金轻巡）：2%
胜利：2.25%
无敌，谢菲尔德：2.5%
牙买加：5%
3.皮肤篇：约克公爵，胜利，谢菲尔德，牙买加，天狼星
4.加油包，建造包追加
5.装备外观箱：皇家主题
6.角色物语：谢菲尔德
（国服小加加有提到天狼星也有角色物语）
7.cv篇：长月（桜咲千依）
8.修复新的两个核心装备（航母设备）的效果bug

格伦维尔

天狼星

「ご機嫌麗しゅうございます。シリアス、ご指示通りにドレス姿に着替えました。
ご賛辞をいただけるのでしたらありがたき幸せでございます。
――誇らしきご主人様」
着せ替え近日登場予定！

天狼星

「「昼はメイド、夜はエージェント……バレましたか。致し方ございませんね。ご主人様にはここで死んで頂きましょう……
――ロイヤルっぽさがよく効いている妄想ですね。この格好はただの趣味にすぎません」
着せ替え近日登場予定！」
翻译：aya 「新皮肤」谢菲尔德· 钟表与匕首
「白天是妹抖，晚上是特工...暴露了吗。没办法了，只好请主人您就地去世了。 -- 很皇家风的妄（zhong）想（er）呢。这身衣服只是我的兴趣爱好而已。」
近日登场。
译者注：好像跟我认识的某个灰色头发的大姐姐好像啊，可能是我的错觉吧。嗯。

谢菲尔德

「♪～お着替えよし！髪型よし！指揮官、私のほうは準備できてるから、早く出発しましょうよ！休日は人を待ってくれないわよ？」
着せ替え近日登場予定！

胜利

「この甘美なる香り……やはりそなたか。さあ、興に乗じて着替えたこのドレスは、果たしてそなたにどのような所感を抱かせるものか？うふふ、口より目のほうが随分と素直ではないか……」着せ替え近日登場予定！

约克公爵

「激昂して心が荒れると、行く宛のない旅に出て、頭を冷静にすることにしているのだ。……よく迷子になってしまうのだがな
…この子か？明石からパーツを買って組み上げたものだ。結構『イカス』だろ？」
着せ替え近日登場予定！

牙买加

复刻：月光下的序曲相关

【お知らせ】
次回メンテナンス後、
期間限定イベント「月夜の開幕曲」の復刻開催と共に、
「コアデータ3倍キャンペーン」も同時開催予定！
毎日ハード海域クリアでもらえるコアデータが3倍になります。
お楽しみに！

アズールレーン

详细更新公告地址：https://www.azurlane.jp/news-item.html?i=1072

简述：
17号下午更新
复刻月光下的序曲维护结束持续到 24号23:59
三天登陆奖励：500油，1000物资，昆西
活动任务（每天解锁一个）：
1 击破100艘敌船改造T2图纸*1
2 击破3次旗舰改造T2图纸*2
3 完成三次每日任务文森斯*1
活动海域无伏击空袭，无复刻船掉落
文森斯新皮肤*1 复刻皮肤*3
初春，文森斯角色物语
困难三倍核心数据

UI、任务描述等修正（略）

【着せ替え】
ヴィンセンス?イージースクール
「学校にしゅっぱーつ。時間を守るヴィンセンス、いい子～

ん…ぼーっとしてればいいだけの授業、なんでないの…」

着せ替え実装予定！

翻译：aya
「向学校出发。文森斯是好孩子，要守时~...发呆就能行的课程，是不存在的...」

各位看官，马上就来

文森斯

已击毁的往期卫星/2019

WIKI功能

目录

浮樱影华

祝祭之始

hololive联动

啾啾工厂、美味双重奏

激奏的Polaris

2019年万圣节活动

最珍贵的宝物SP及之前

穿越彼方的水线

意大利（撒丁帝国）活动相关

夏日祭典/意大利活动序幕

白鹰活动/碧海的偶像/泳装

伦敦改造、潜艇换装

破交作战、潜艇限时建造

复刻：光与影的鸢尾之华

BILIBILI电量支援计划活动专题

二周年相关

绊爱联动期间小更新

绊爱联动、幼体舰娘

科研二期

复刻：归来与新生

复刻：墨染的钢铁之花

第十三章

「闪耀的峡湾之星」SP

特别演习•埃塞克斯级

复刻：闪耀的战斗之星

2019年情人节活动

2019年春节活动

复刻：凛冬王冠

复刻：月光下的序曲相关