本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
义勇忍侠花吹雪
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| 义勇忍侠花吹雪 義勇忍侠花吹雪 | |||||
  | |||||
| 作词 | ミズノゲンキ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 睦月周平 | ||||
| 编曲 | 睦月周平 | ||||
| 演唱 | 可惜夜月： 胁山珠美(CV:嘉山未纱) 道明寺歌铃(CV:新田日和) 滨口菖蒲(CV:田泽茉纯) | ||||
| BPM | 256 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 36 義勇忍侠花吹雪 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 第十五回LIVE Parade活动曲 | ||||
| 站位 |    | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
8 | 13 | 19 | 26 | 29 |
| 116 | 215 | 408 | 757 | 918 | |
14263385242  若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
| |||||
《義勇忍侠花吹雪》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲。
简介
- 为游戏2019年1月31日LIVE Parade活动曲。
- 该曲是由组合“可惜夜月”演唱的歌曲，成员为胁山珠美、道明寺歌铃及滨口菖蒲三人。
- 作为“春霞”的成员，三位成员在2017年2月28日组曲安可曲《桜の頃》中第一次同台献唱，随后在2017年9月30日LIVE Parade中一起翻唱了活动曲《キミのそばでずっと》，并且5th的SSA live上也一起演唱了《花簪 HANAKANZASHI》。此前一直以爱称“あやたまかりん”被称呼的三人组终于在2019年初得到正式名称“可惜夜月”，而作为正式组合活动的第一首曲子，就是《义勇忍侠花吹雪》。
- 本曲是一首热烈激情的和风歌曲，歌词充满豪气而又带着些许悲伤。歌铃在相关剧情中扮演公主，珠美扮演武士，菖蒲扮演忍者，可说是充分活用了人物特点。
- 2D Rich MV中，与歌曲给人的第一印象不同，展现的是乱世中三人相爱相杀的画面，连三位声优本人初见时都觉得非常惊讶。
- 2020年2月15日的7th京阪巨蛋演唱会day1，三人一起演唱了这首歌，最后一次副歌中全场折断UO的场景如同2D rich中吞没城池的大火，十分壮观。次日的Day2演唱会同样演唱了此曲。
- 2021年1月10日的《Happy New Yell》演唱会day2，作为开场后的第二首歌也是MC自我介绍后的暖场曲，三人再次同台献上了这首歌，这也是第一次身穿和式演出服演唱的《义勇忍侠花吹雪》。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
さあ成敗いたす 世の不届き者
就此攘除世上奸邪之徒
あゝ道を示し 手を差し伸べて
伸手予援指明大义之路
人情にあつく 一閃貫く意志
承蒙知遇 刀光间贯彻意念
真.変化の術 耀う舞台へ
真・变化之术 共登这闪耀方圆
いざ行かん 花吹雪
无需多言 樱花雪落之际
なれば覚悟はよいか
心也该同这飞瓣一般无悔
天地人 勝負あり
天下寰宇 胜负已分
私を呼ぶのなら 何処へでも参ろう
若为您所唤 何方我都一往无前
参上 お助けしましょう 変幻自在.技の書
应声前来 助您一臂之力 使这变幻自在忍术之书
背水 見せてあげましょう 忍びの意地を
哪怕苦战 也要为人所知 忍者从不轻言放弃二字
斬 お逃げください ここはお任せを
斩 请速速离开 断后等事交由我处理
破 真剣勝負といきましょうか
破 让我们于此一决雌雄吧
聖なる気で邪を祓い 運命の糸はともにあり
圣气驱除心中杂念 手中紧攥命运丝线
迷いし者に導きを 重なる力で
指引方向迷失之人 聚以众力定可胜天
いざ行かん 花明かり
白刃出鞘 花艳欲明之时
照らす闇夜に咲き
盛开如瀑势若照亮这黑夜
旅立ち やがて散る
踏上旅程 一切终将散去
されど消えはしない 何時迄も唄おう
却从未消失 何时我亦吟唱千遍
もう次の地へ向かう 止めて下さるな
前往约定之地 切勿停下脚步
この身はただ 守るべき人が待つ方へ
我只孑然一身 卫奉所在之处
いざ行かん 花吹雪
大步向前 樱花雪落之际
さらば浮世に舞い
轻飘飞舞像世间浮沉不定
天地人 和を巡り
万事万物 和谓其义
逢えた暁には 定めだと笑おう
若还能重逢于破晓 再笑不过定数而已[1]
收录
游戏
CD收录
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 36 義勇忍侠花吹雪
手机游戏
为游戏中2019年1月31日至2月8日第十五回LIVE Parade活动的活动曲。
BGM自带SE1滑键音效的曲子（确信）
Master难度
待补
Master+难度
待补
MV
来自B站up主十六夜カズヤP
| 点击展开视频 |
|---|
2D Rich
| 点击展开视频 |
|---|
活动卡
注释
- ↑ 翻译：阿唯
沪公网安备 31011002002714 号