【Clear Bliss】千明代表

^编 ^刷 ^历

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

有種只在競賽當下才會吹起的風。那是既柔和
又清新……自由自在的順風喔。
──我是千明代表，請多指教。

服务器切换

基础资料

繁译名	昵称	初始星级	CV
千明代表	Clear Bliss		天海由梨奈
生日	身高	体重	三围
4月7日	166cm	無增減
简介
不受任何拘束！毫無破綻的活潑賽馬娘

属性面板

	速度	持久力	力量	意志力	智力
	101	86	92	83	88
	112	95	103	92	98
	123	105	113	102	107
成长率	10%	10%	0%	0%	10%

資質

場地資質	草地	沙地
距離資質	短距離	一哩	中距離	長距離
腳質資質	領頭	前列	居中	後追

資質

草地	沙地

短距離	一哩	中距離	長距離

領頭	前列	居中	後追

技能

固有技能

初始技能

觉醒技能

进化技能

Lv2

-

Lv3

进化条件

Lv4

-

Lv5

觉醒材料

LV1→LV2	x15
LV2→LV3	x30	x5	x5
LV3→LV4	x60	x15	x15	x15	x15	x2
LV4→LV5	x100	x30	x30	x30	x30	x10

個人資訊

千明代表
（CV：天海由梨奈）

初期開放
自我介紹	有種只在競賽當下才會吹起的風。那是既柔和又清新……自由自在的順風喔。 ──我是千明代表，請多指教。
年級	高中部
所屬宿舍	獨居
親密度等級1
身高	166cm
體重	無增減
生日	4月7日
親密度等級2
擅長的事	吟詠短歌、漫無目的的旅行、撲克牌
不擅長的事	整隊、說謊與隨便矇混
親密度等級3
關於耳朵	可以用腳碰到耳朵
關於尾巴	尾巴護毛劑一直換來換去
親密度等級4
鞋子尺寸	左右都是25.0cm
親密度等級5
關於家人	雙親算是以半私奔的形式結婚

立绘

决胜服
制服
原案
舞台服
私服

培育目标

目标1：參賽新手級閃耀出道戰
时间	第1年 6月后半
条件
比赛描述
目标2：於共同通信盃跑入前5名以內
时间	第2年 2月前半
条件	粉丝数1000人以上
比赛描述	GⅢ 草地一哩 1800m 逆
目标3：於皋月賞跑入前5名以內
时间	第2年 4月前半
条件	粉丝数4500人以上
比赛描述	GⅠ 草地中距離 2000m 顺
目标4：於日本打比跑入前5名以內
时间	第2年 5月后半
条件	粉丝数6000人以上
比赛描述	GⅠ 草地中距離 2400m 逆
目标5：於菊花賞跑入前3名以內
时间	第2年 10月后半
条件	粉丝数7500人以上
比赛描述	GⅠ 草地長距離 3000m 顺
目标6：於寶塚紀念跑入前3名以內
时间	第3年 6月后半
条件	粉丝数20000人以上
比赛描述	GⅠ 草地中距離 2200m 顺
目标7：於天皇賞（秋）跑入前3名以內
时间	第3年 10月后半
条件	粉丝数20000人以上
比赛描述	GⅠ 草地中距離 2000m 逆
目标8：於日本C 跑入前3名以內
时间	第3年 11月后半
条件	粉丝数25000人以上
比赛描述	GⅠ 草地中距離 2400m 逆
目标9：於有馬紀念獲得第1名
时间	第3年 12月后半
条件	粉丝数25000人以上
比赛描述	GⅠ 草地長距離 2500m 顺
目标10：
时间
条件
比赛描述
目标11：
时间
条件
比赛描述
目标12：
时间
条件
比赛描述

动画

角色介绍

官方简介视频合集

千明代表相性

角色语音

请注意：语音排序可能与游戏内不同

语音

衣装

T性别

文本

文本语言：

日

繁

简

Cygames

ウマ娘、プリティーダービー！

賽馬娘，Pretty Derby！

今日のログインボーナスだって。

聽說這是今天的登入獎勵。

明日はこれがもらえるみたい。

明天好像可以拿到這個。

キミの夢がアタシの走りと重なる。
そうなったら、
きっと心地いいよね。

當你的夢想與我奔馳的身影
交疊在一起時，
心情一定會很舒暢吧。

キミは自由の価値を知ってる。
お互い気ままでいられるなら、
近くにいるのも楽しいよね。

你理解自由的價值。
倘若你我都能夠做自己，那麼待在
彼此身邊也是件很快樂的事呢。

知らないうちに、
同じ場所に足跡を刻んでる…
そういうの、好きだな。

不知不覺間，
在相同的地方留下了足跡……
我很喜歡這樣的經驗呢。

新しい1年が始まるね。
じゃ、まずは全部手放して、
走り出しちゃおうか！

新的一年要開始了呢。
那麼就先將一切拋諸腦後，
邁開腳步吧！

晩ご飯はチョコレートになりそう。
ふふ、贅沢だよね。

感覺今天的晚餐會是一堆巧克力。
呵呵，很奢侈對吧？

ふふ、会えてよかった。
目が合う距離で、キミの笑う声を
聞きたいと思ってたんだ。

呵呵，真高興可以見到你。
我一直很想在與你四目交接的
距離下，聽聽你的笑聲呢。

星たちが集まって
2人の架け橋になる…優しいよね。

星星們聚集起來，
化作連繫兩人的橋梁……
它們真是善良呢。

あえてイタズラを選ぶのも
ありだよね。なにをしてくれるか
ワクワクするから。

刻意選擇惡作劇也很不錯對吧。
畢竟這樣會讓我很期待
對方打算對我做什麼。

音と光がきらめいて、
空気がざわざわしてる。
楽しい雰囲気、伝わってくるね。

聲音與光線熠熠生輝，
空氣也在喧囂著。
能充分感受到歡鬧的氣氛呢。

この後、キミはどう過ごすの？
それを聞いてから、
アタシも歩き出そうかな。

待會你打算怎麼度過呢？
我應該會在聽了你的行程後，
再決定要去哪裡吧。

今年も終わりかあ…
今のうちにいろいろ
思い出してみるのもいいよね。

今年也要劃下句點了呢……
趁著現在回憶過去種種，
也挺不錯的呢。

誕生日おめでとう。
キミがどんなふうに変わったか、
聞いてみたいな。

生日快樂。
我很想聽你親口告訴我，
你這一年有什麼改變呢。

キミの瞳が弾んでるのがわかる。
ふふ、今日からの時間も
宝物になるといいね。

我看得出來你的瞳孔裡寫滿雀躍。
呵呵，希望從今以後的時間，
也能夠成為你的寶物呢。

…あ、そっか。
アタシの誕生日だっけ。
大丈夫だよ、いつもどおりで。

……啊，對哦。
原來今天是我的生日啊。不要緊，
你可以保持平常心和我相處就好囉。

欲しいもの？…う～ん、
思いついた時に言ってもいいかな？
もらうなら、大切にしたいから。

想要的東西？嗯……
可以等我想到的時候再跟你說嗎？
因為我想好好珍惜收到的禮物。

お知らせがあるんだって。
気が向いたら見とこうか。

好像收到新公告了。
有空的時候再去看看吧。

プレゼントが届いてるよ。
楽しいものだといいね。

收到禮物囉。
希望是會讓人開心的東西呢。

ミッションクリアだって。
キミ、真面目で偉いなぁ。

說是你完成任務了。
你這麼認真，真是了不起呢。

もうすぐイベントがあるみたい。
なにが起こるんだろうね？

好像很快就要辦活動了。
不知道屆時會發生什麼事呢？

イベントが始まってるみたいだよ。
あとで顔を出してみようか。

活動似乎開始了。
待會過去露個臉吧。

名鑑レベルアップだって。
どんなふうになったのかな？

聽說名冊等級提升了。
不知道變成什麼樣子了呢？

おはよう。アタシはアタシの
歩き方で、キミはキミの歩き方で、
今日も歩んでいこう。

早安。
我用我的步伐、你用你的步伐，
今天也一起邁步向前吧。

いい朝だね。空が広くて、
どこまでも続いてる。

真是美好的早晨呢。
天空宛如沒有邊際般遼闊。

キミはこれからなにをするの？
行く場所が同じなら、
一緒に歩くのもいいよね。

你待會要做什麼呢？
如果目的地相同的話，
一起散步過去也挺不錯呢。

今日のランチ、おいしかったから
食べすぎちゃった。
…ま、走ればいっか。

因為今天的午餐太好吃，
不小心吃太多了。
……算了，多跑跑就好。

静かだからかな。
お互いの声がよく聞こえるね。
もう少しだけ、話をしない？

或許是因為安靜的緣故吧，
我能夠清楚聽見彼此的聲音呢。
要不要再稍微聊聊天呢？

明日のことは明日考えよう。なにが
起こるかなんて、結局はその時に
ならないとわからないでしょう？

明天的事就留待明天再想吧。畢竟
會發生什麼事，到頭來還是得等到
當下才會知道，不是嗎？

どこへ行っても色が
あふれてるよね。なるべく
見逃さないようにしたいな。

不論去到哪個地方，都充滿著
繽紛的色彩呢。可以的話，
我真不想錯過任何景色啊。

きらきらした分、切ない。
季節が変わっていくって、
アタシにとってはそういう感じだな

有多耀眼，就有多哀傷。
季節的更迭對我來說，
就是充滿了這樣的感覺呢。

風に乗っていろんなことが
過ぎていく…いつもより
時間が速い気がするな。

有很多事都會漸漸隨風而逝……
讓我覺得時間過得比平常還快呢。

日暮れは冷たいね。
せめて体は温かくなるように、
少し走ってこようかな。

空氣乾燥，指尖冰冷……
為了至少讓身體暖和起來，
稍微去跑一下吧。

エースって優しいんだよね。今日も
宿題の提出日だって教えてくれて…
…あ、まだ出してないや。

榮主真的是個很溫柔的人呢。
她還提醒我今天是交作業的期限……
啊，我還沒有交耶。

一緒に夢中になりたいだけ
なんだけど…ルドルフには
なかなか伝わらないんだよね。

我只是想一起樂在其中而已……
但我的想法卻遲遲無法
傳達給魯道夫知道呢。

ひとり暮らしでよかったよ。寮なら
ルール違反で毎日叱られてたかも。

獨居生活很不錯喔。如果我住宿舍，
大概每天都會因為違規被罵。

ルビーやスイープとは時々話を
するんだ。みんな全然違うのに、
集まると楽しくってさ。

我有時候會與紅寶、變革聊天。
明明我們的個性大相逕庭，
但聚在一起就很開心呢。

気になるカフェがあるんだけど、
いっつも満席でさ。
結局、引き返しちゃうんだ。

我有間很喜歡的咖啡廳，
但每次去都客滿，
最後只能放棄回家。

いいよね、この衣装。お腹まわりが
すっきりしてて心地いいんだ。

這套衣服的設計很棒吧？
腰部周圍不受拘束，非常舒適。

せっかく踊るなら、
1番真ん中にいるほうが
やっぱり楽しいよね。

既然要跳舞，
果然還是在正中央跳
最開心呢。

この服を着ていると、世界の
真ん中にいるみたいに思える。
いつでも、どこへでも駆け出せる。

穿上這套衣服，我感覺自己
就像身處在世界的中心，
可以隨時奔馳到任何地方。

両親はこまめにレースを観に来て
くれてるんだ。客席から目が合うと
優しくて、嬉しいんだよね。

我的父母經常來觀看競賽。
當他們從觀眾席上與我對到眼時，
就會流露出溫柔又開心的樣子呢。

朝のお風呂っていいんだよね。
アタシだけがその時間を
満喫してる気分になれる。

早晨泡澡很舒服呢。
那會讓我有一種只有我在
盡情享受那段時間的感覺。

こずえが揺れるほうへ歩いて、
しっくりくる場所を探す。そしたら
お昼ご飯もピクニックになるんだ。

朝著樹梢搖曳的方向走去，
找尋最為合適的地方。這麼一來，
午餐也會變得像是在野餐一樣。

爪のケアは毎晩やってるよ。
走れなくなるのは、イヤだから。

我每天晚上都會保養腳趾甲哦。
因為我不希望自己變得沒辦法跑步。

いろんなことが起きる予感がする…
めまぐるしいけど、
ワクワクする時期だよね。

我有預感接下來會發生許多事情……
儘管這個時期令人眼花撩亂，
但同時也讓內心雀躍無比呢。

轍を追いかけたくなる季節だよね。
…わかるかな？
わからなくてもいいよ、全然。

這是個會讓人想追尋軌跡的季節呢。
……你懂這種感覺嗎？
不懂也完全沒關係哦。

風で落ち葉が飛んできて、みの虫
みたいになってさ。マルゼンに
キュートねって言われちゃった。

落葉被風吹了過來，
我不小心像蓑衣蟲那樣縮了起來。
丸善卻說那樣「很可愛」。

そろそろ次の季節が始まるね。
どこへ行くかは、
走り出してから決めようかな。

下一個季節即將到來了呢。
至於要前往哪裡，
就等我邁出腳步後再決定吧。

今やりたいことをやる。
それが1番だよね。

現在想做什麼就去做。
這才是最好的對吧？

たまには振り返るのも
悪くないかもね。

偶爾回首一下過往，
或許也挺不錯的呢。

レースをするの？
いいね、行こうか！

要進行競賽嗎？
好主意，我們走吧！

あんまり頭が回らないや…。
脚も、少し重い…。

腦袋轉不太過來啊……
連雙腳也有些沉重……

はぁ…。
ハンモックが恋しい…。

唉……
好想念吊床……

よし！気が済むまで、
思いっきりやろうか！

好！就盡力去做，
直到滿意為止！

ねえ、始めてもいい？
もう脚が走り出しちゃいそう！

欸，可以開始了嗎？
我快克制不住自己的腳了！

あ、エースが走っていった！
追いかけてみようかな。

啊，榮主跑掉了！
我要不要追上去看看呢。

ふふっ、
お腹の底から叫びたい気分！

呵呵，
此刻的心情讓我好想盡全力吶喊！

さて、今日も走ろうか。
行き先は心が決めてくれるよね。

好，今天也來跑步吧。
目的地就隨心所欲囉。

なにをしようか。
キミの考え、聞かせてくれる？

做什麼好呢？
能讓我聽聽你的意見嗎？

もうちょっと空の色を
見ていたいんだよねー。

我還想再稍微
看著天空的顏色呢～

脚が動かなくて。
…少しだけ待ってて。

腳動不了。
……稍微等我一下。

アタシのしたいことは…
えっと…。

我想做的事情……
我想想……

あ、蹄鉄がすり減ってる…。

啊，蹄鐵磨損了……

またレース？
いい選択じゃないと思うけど。
ほんとにそうする？

又要參加競賽？
我不認為這是個好的決定就是了。
真的要去嗎？

…せわしないのは好きじゃないな。
アタシのペースがあるって、
キミならわかってると思ってた。

……我不是很喜歡匆匆忙忙的呢。
我還以為你知道我有自己的步調。

ゲートが開くまであと少し…
ふふ、胸が高鳴る…！

閘門就快要打開了……
呵呵，真是興奮……！

走りたい方向がよく見える。
うん、素敵な日になる気がするよ！

我可以清楚看見我想跑的方向。
嗯，感覺今天會是很棒的一天呢！

今日走るために生まれてきた——
なんて思うのも、悪くないよね。

我是為了在今天奔跑而誕生──
能這樣想的話，也挺不錯的對吧？

タブーなんてない。
自分の呼吸に身を委ねるよ。

沒有任何的禁忌，
我會順從自己的呼吸。

余計なものは全部捨てて、
思いっきり走ってしまいたい！

我想捨棄所有多餘的東西，
心無旁騖地奔馳！

忘れられなくなるくらい、
とびきり素敵なレースにしたいな。

真希望能跑出一場足以讓觀眾
無法忘懷的精彩競賽呢。

うん、アタシらしく
走れそうな気がする。

嗯，
感覺能跑出我的風格。

今日の走りは
今日だけしかできない。
見逃さないでね。

今天的跑法
只有今天才跑得出來。
所以可別錯過囉。

行きたい場所は、
アタシだけが知ってる。

我想前往的地方
只有我自己知道。

……。…ああ、ごめんね。
考え事してた。

…………啊，抱歉。
我在想事情。

…アタシは今、
どこに行きたいんだろう。

……我現在到底想前往哪裡呢？

ダメだ…。
余計なことばかり
頭に詰まってる感じ…。

不行……
腦中全是多餘的事情……

今は、全部忘れて…
そうすれば——

現在先全部忘掉……
這樣一來──

足音が多すぎるな…。
集中できない…。

腳步聲太多了啊……
沒辦法集中精神……

……。
…なかなか、息が整わないな。

…………
遲遲無法調整好呼吸呢。

やろう！

一起上吧！

いこうか。

我們走吧。

よし！

好！

どれどれ？

我看看哦？

おっと…。

哎呀……

あはは…。

啊哈哈……

行ってきます。

我出發了。

楽しもう！

好好享受吧！

キミの応援、力になったよ。

你的聲援成為了我的力量哦。

ありがとう、楽しかったよ。

謝謝你，我很開心哦。

アタシと頑張ろっか！

跟我一起加油吧！

よし、始めようか。
納得いくまでやろう！

好，開始吧。
做到我滿意為止！

メニューを教えてくれる？
言われた通りにできるかは
わからないけど。

可以告訴我訓練項目嗎？
雖然我不知道能不能
照你所說的完成就是了。

ね、走ってきてもいいかな？
我慢できなくなってきちゃった。

欸，可以去跑一跑了嗎？
我已經快要克制不住自己了。

ふぅ～…っ、
空気が体中にしみわたる…！

呼～～清新的空氣
充滿了身體各個角落……！

コースの上って凸凹なんだ。
きっと、それぞれの走り方を
受け止めてきたんだろうね。

賽道上有許多凹凸不平之處。
我想它至今為止
一定承受過各種跑法吧。

アタシにだけの走りがあるのと
同じように、キミにしか
できないこと、見てみたいな。

就像我有屬於自己的跑法一樣，
我也想看看那些
只有你才能做到的事情呢。

アタシはアタシの夢を描く。
キミもキミの夢を見て。それが
1番ぴったりはまる。…だよね？

我去描繪我的夢想，
而你也看著屬於你的夢想，
這樣最適合我們了……對吧？

ここは広いなあ。いつもより
たくさんのことができそう。

這裡可真是遼闊呢。
感覺能夠做比平常更多的事情。

キミがパートナーでよかった…！

我很慶幸我的夥伴是你……！

自由に走れたのは、キミのおかげ。

因為有你，我才能自由奔馳。

もっと出し切れたかなぁ…！

應該可以再更拚盡全力才對……！

次への弾みにはなったかな。

是否成為下次比賽的經驗了呢？

あと1歩、踏み込めてたらなぁ…。

如果能再往前踏一步就好了……

方向を見失っちゃったな…。

不小心迷失方向了呢……

キミにもわかる？
アタシ、今…最っ高に楽しい！！

你也能夠明白嗎？
我現在……真的開心無比！！

ふぅ～、気持ちいいレースだった！

呼～這場比賽跑得真是舒暢！

始まる！

開始！

これがアタシだから…！

因為這就是我……！

この脚は止まらない…！だって、だって——
心がそう望んでるから！

這雙腳不會停下來……！因為、
因為──我的內心是如此渴望！

思う存分、楽しんでくるね！

我這就去盡情享受囉！

メロディが聞こえてくる…。
ふふ、気持ちが上がってきたよ！

旋律傳進耳裡了……
呵呵，讓我心情高昂起來了呢！

アタシを自由に走らせてくれる？

你願意放我自由奔跑嗎？

アタシたちが出会えたのは、
キミがキミでいてくれたからだよ。

我們之所以能夠相遇，
是因為你始終貫徹自我的緣故哦。

毎朝服を選ばなくていいのは、楽だよね。

每天早上不用煩惱穿什麼，
真是輕鬆呢。

ちょっと振り付けを間違っても、
同じ衣装だからバレにくくて助かるよ。

就算舞步稍微跳錯，因為穿著相同的
衣服而不容易被發現，真是太好了。

この服は、
アタシがアタシであることの証なんだ。

這套衣服，
代表著我就是「我」的證明。

好きな服で登校したいなって
思う時もあるけどね。

雖然有時候也會想穿
自己喜歡的衣服去學校就是了。

結構丈夫でさ。思いっきり洗っても
型崩れしないのが助かるんだ。

幸好這套衣服的材質相當堅韌，
即使用力刷洗也不會變形。

雨の中でも、この勝負服ならよく見えるでしょ？

即使在雨中，
這套決勝服也很顯眼對吧？

うん、これも好きだな。

嗯，我也喜歡這件呢。

いろんな服があると楽しいよね。

有很多衣服的話，會很開心呢。

すっごくいい気分！

感覺非常暢快！

もっと羽を伸ばせそう！

似乎能更加展翅高飛！

うん、ミスターシービーだよ。

嗯，我是千明代表。

手伝えること、あるかな？

有我可以幫忙的嗎？

なんでも出来そうな気分！

我感到無所不能！

心が弾む！

內心雀躍！

ルールも、タブーもない。
アタシの道はアタシが決める！

沒有規則和禁忌的束縛，
我的道路由我自己決定！

気ままにいこう！

隨心所欲地上吧！

やったね！

太好了！

…次に行こう。

……再接再厲吧。

仕方ないね。

這也沒辦法呢。

勝てたね！

贏了！

スコア更新！

更新高分紀錄！

じゃ、始めようか。

那就開始吧。

悠々と！

從容不迫！

レッツ！

預備！

どの子がいいかな？

要夾哪一隻好呢？

やったね！

太好了！

おおっと…。

哎呀……

たくさん来てくれたね！

夾到了好多隻呢！

上手だね！

技術真好呢！

こういうこともあるよね。

偶爾也是會發生這種事嘛。

ん？

嗯？

どうしたの？

怎麼了呢？

なにも出てこないよ？

沒半隻掉下來呢？

可愛いね！

好可愛！

おお！

哦哦！

仲良しだね。

它們感情很好呢。

あぁ…。

啊……

んー…。

嗯──

アタシがやろうか？

讓我來吧？

あ～…。

啊……

残念。

真可惜。

ハッピーバレンタイン！

情人節快樂！

お疲れ。

辛苦了。

どんなパンフができあがるか、
まだなにもわからないけど…
ふふっ、楽しみだね。

雖然現在還不曉得
會做出一本什麼樣的導覽手冊……
呵呵，但總之我很期待呢。

ふふっ、新しい世界の始まりだね。
行こう、もっと遠くに。
風が呼んでる。

呵呵，新的世界要開始了呢。
走吧，前往更遠的地方。
風在呼喚我們。

原型马简介

基本信息

中文名	千明代表
英文名	Mr. C.B.
日文名	ミスターシービー
性别	牡
生日	1980/04/07
毛色	黒鹿毛
产地	浦河产
练马师	松山康久（美浦）
战绩	国内：15战8胜
主胜鞍	天皇赏（秋）(1984)
赏金	40959.8万円
荣誉称号	1983年 JRA年度代表马

血统表
千明代表	トウシヨウボーイ	テスコボーイ(GB)
	トウシヨウボーイ	ソシアルバターフライ(USA)
	シービークイン	トピオ(FR)
	シービークイン	メイドウ

原型马简介

█主编:

Brefeldin_A

+关注

本文原文出自Nicovideo百科事典，使用DeepL翻译后经编者整理润色而成。如有侵权请告知删除。

出道前

逆境之王诞生？

1980年4月7日，千明代表出生于日本北海道的千明牧场。名字中的CB来源于'千明（CHIGIRA）牧场（BOKUJYOU）'的冠名。需要注意，在此之前还有一匹1934年的同名赛马，同样是出自千明牧场。赛马娘里实装的，其实是二代目千明代表。父亲东商小子(トウショウボーイ)是赛马史上最著名的 "天马 "之一，生涯15战10胜，拿下过包括有马纪念，宝冢纪念等在内的许多重赏；母亲C.B.Queen(シービークイン)也曾两度赢下重赏，母父是法国凯旋门马"Topyo"。^[1]千明代表的父亲和母亲都是速度型马，而它本身是一匹综合素质很高的马，有关人员希望他能发挥出在速度上的优势，成为一匹逃马。然而，千明代表存在的脾气很暴躁，因此跑比赛的过程并不顺利。

在它作为新马的出道战中，它采取了先行的跑法，并轻松获胜。但在第二场比赛中，它却在比赛开始时漏闸，掉到了队尾。不过，最终他还是奋力追了上来，以一颈之差获胜。第三场比赛中，他甚至出现了更严重的漏闸。然而，它在直道上奋力冲刺，最终获得第二名，尽管以头差憾负，但是骑师吉永正人却从猛烈的追击中看到了这匹马作为追马的潜力。

经典三冠

皋月赏，锋芒毕露

进入古马年，千明代表参加了皋月赏前哨战的共同通信杯和弥生赏。在这两场比赛中，它采取了和之前比赛一样的跑法，在比赛前半段留在队尾观察，保存体力，然后在最后1000米的时候加速，突破重围，接连赢下了两场重赏，以第一人气拿下了皋月赏的优先出走权。

1983年皋月赏，中山赛马场的场地因为大雨而变得状态极差。除了千明代表以外，参赛马还包括葛城王牌，日本赢家(ニホンピロウイナー)，以及被认为是最有力竞争对手的目白蒙斯尼(メジロモンスニー)。在比赛的早期阶段，千明代表处于劣势，跑在马群的后面。然而，千明代表逐渐从赛道的另一侧前进。在接近直道时，他抓住了 "葛城王牌"，并在泥泞中狂飙突进，以半个马位的优势挡住了追赶的目白蒙斯尼。

日本德比，打破常识

接下来是三冠第二场，日本德比德的比赛。比赛前，千明代表以1.9倍的人气成为最受欢迎的马。替他的父亲东商小子的完成未竟之志的机会就在眼前。然而，他却又一次在开始时漏闸了。不过，吉永骑师似乎对此早有预料，并不着急向前追赶，在21匹马中第18位进入第一个弯道。在当时的常识中，在德比的比赛中处于这个位置还能取胜是基本不可能的，以至于赛马场内出现了很大的骚动。然而，从第三个弯道开始，千明代表的位置逐渐上升，在第四个弯道，他跃过菊野闪耀(キクノフラッシュ)和蓝色德班(ブルーダーバン)，向外侧飞奔，很快便在直道上取得了领先。“打破常识”的千明代表又一次抵挡住了目白蒙斯尼的追击，在观众的惊呼中以绝对的实力夺冠。

随着千明代表成为自カツトップエース以来，第一匹赢得春季双冠赛的马。人们对他夺得三冠王的期望也日益增长。毕竟，在神赞(シンザン)以之后的19年里，还没有一匹马赢得三冠王的称号。在此期间，春季赛期间共有四匹马获得取得过前两冠的胜利，分别是谷野穆蒂埃(タニノムーティエ)，光照今井(ヒカルイマイ)，镝矢王(カブラヤオー)和胜利王牌(カツトップエース)。但是无一例外的，他们都没有拿下菊花赏。^[2]

菊花赏，三冠加冕

千明代表在夏天遭遇了马蹄受伤和夏季感冒，这耽误了他的调整。秋赛季开始，它参加了京都新闻杯的比赛，但未能达到预期，仅获得第四名，而这场比赛的冠军是老对手葛城王牌。考虑到比赛的方向不对，而且他的状态调还没调整好（+12kg），结果似乎并不那么悲观，但许多马迷开始放弃见证三冠王成就的希望。

到了菊花赏当天，尽管比前一场比赛的人气低，千明代表依然是以第一人气出战。京都赛马场的长距离赛道，最精彩的地方莫过于三号弯的上下坡。作为最终直线前的起伏路段，若是在下坡时冲刺，便会在最终直线前冲到外侧，浪费搅成，同时让出了内侧的弯道，给其他马匹可乘之机；而如果在上坡阶段冲刺，相对较陡的坡会大大增加体力消耗让最终直线的争夺变得困难。所以，历代骑师都会选择在这里放慢速度，慢上慢下。

比赛开始。吉永骑师还是选择了熟悉的后追跑法，从一开始就放弃了前面的位置，让千明代表保持在几乎最后方，悠闲地随大部队前进，第一次经过终点和第二弯道。吉永的骑法让许多场内观众替千明代表捏了一把冷汗，人们不知道它是打算在最终直道凭借末脚一决胜负，还是在弯中展开攻势。哪怕是有如此强力末脚的千明代表，能在最终直道的十几秒的时间里冲上来吗？但是接下来的发展，出乎了所有人的意料。
转过二号弯，千明代表突然开始以难以想象的加速度冲刺。骑师吉永尝试控制它的速度，但它根本不去理会缰绳的控制，在短短20秒的时间里便从最后方超越了前方所有马群，来到了领跑的位置。场内观众爆发出绝望的悲鸣，甚至练马师也不由自主地站起来，大喊：“你在干什么？”。以这样的速度来到上坡处，几乎注定要因为体力消耗而失速，似乎所有人都已经看见了它因为体力不支在最终直线上被反超，掉回队尾的未来。马主绝望了，马迷不由自主地闭上了眼睛。

出乎所有人意料的，转过四号弯，千明代表并没有放缓脚步，而是在领跑位置上继续加速，继续拉开和后面马的距离。'大地，大地弹起来了，是千明代表！'。'这是三冠王的一环，将载入史册，将载入史册！'^[3]播音员杉本清喊道，马迷们目睹了这一奇迹，高兴地大叫起来。

千明代表以三个马位的优势获胜。这一刻，19年来第一次，历史上第三匹赢得三冠王的马诞生了。此时，大多数马迷都没有真正看过神赞的比赛，而千明代表是第一匹在现实生活中赢得三冠王的马。
由于此前的两匹三冠马圣列特(セントライト)和神赞都是进口种公马的马驹，千明代表成为日本赛马历史上第一匹国产种公马后代赢得三冠王的马。尽管日本赛马业对于本土种马的偏见并未因为千明代表的三冠而得到改善，但作为第三匹三冠马，它理所当然地当选了当年年度代表马，年度三岁牡马和最优秀父内国产马。^[4]日本中央竞马会为它编写了英雄列传。

四岁年

四冠王诞生！

千明代表是赛马界无可争议的英雄，他本应在紧接菊花赏之后参加第三届日本杯的比赛，人们自然对千明代表寄予厚望，但他却被迫退出了比赛。外国记者抱怨说："为什么日本最好的马不参加比赛?" 千明代表也避战了年底有马纪念的比赛。此后，他的马蹄状况更加不尽人意。1984年的春天，他被迫进行休养，没有参加任何的比赛。

就在千明代表花时间休整的时候，赛马界正在发生一件大事。那一年的三岁马经典赛。一匹名为鲁铎象征的马横空出世。这匹额头上有月牙图案的光滑、漂亮的马，以不败的成绩赢得了皋月赏和日本德比。这是一匹具有剃刀般锋利、不拖泥带水风格的马，擅长在比赛中采取先行跑法，占据有利位置，与千明代表在后方待机并且伺机爆发，一举冲到前方的跑法相去甚远。赛马迷们为连续两年诞生的两匹好马感到兴奋，并已为这两匹马之间的对决前景感到兴奋。

另外，在千明代表缺席的情况下，葛城王牌在宝冢纪念赛中轻松战胜堀斯基(ホリスキー)和其他古马，再次成为千明代表的有力竞争对手。

然而，千明代表的回归终究被推迟到了秋天的每日王冠。这也是它自去年菊花赏11个月以来的第一次比赛。即使是三冠马，观众也并没有盲目相信它。当天的第一人气是来自大井赛马场的サンオーイ。然而，这场比赛令人惊叹。千明代表从后方出发，以巨大的腿部力量跑上东京赛马场的长直道，仅以头差负于葛城王牌。考虑到当时的赛道条件，33.7秒的估计三浪时间是令人难以置信的。虽然他输掉了比赛，但却用依旧强而有力的末脚表明自己仍然是三冠王的得主。

下一场比赛是秋季天皇赏。在这种情况下，东京2000米的赛道已经是探囊取物。比赛中，它像往常一样跑在最后。在大榉树之前，它开始发力冲刺，但也许是因为步伐缓慢，千明代表并没有如人们预期一样冲出来。直到最终直线，他仍然在队伍的后面。难道追不上了吗？就在人们这么担心之时，它从直道中间开始发力，从马群中脱出，以1:59.3创造了赛场纪录。他成为历史上第二匹赢得四冠王的马，整个府中都为它的实力而陶醉。

三冠VS三冠

然而，事后看来，这场比赛是千明代表最后的高光时刻。

接下来的一周，鲁铎象征以不败战绩赢得了菊花赏。连续第二年的三冠王让无数赛马粉丝为这一壮举而疯狂。日本赛马史上唯一一次三冠马之间的交锋，还未到来，却已经让人心潮澎湃。此外，这场对决是在日本杯上进行的，日本马曾在日本杯上被外国马打得落花流水。哪一匹三冠马更强大？这将是日本马在日本杯的第一次胜利吗？每个人都在期待着这场比赛，甚至包括对赛马一无所知的路人。

千明代表是人气第一，领先于鲁铎象征，部分原因是三岁马和老马之间的差异，但也因为当时许多人认为鲁铎象征刚刚结束上一场比赛，没有经过足够的休整，而且据说出现了拉肚子等身体不适。比赛前，鲁铎象征的人气仅为第四。

然而，这场比赛的冠军不是千明代表，鲁铎象征或是任何一匹外国马，而是葛城王牌。鲁铎象征获得第三名，而千明代表获得了令人失望的第十名。这个结果是如此出人意料，以至于东京赛马场在赛后陷入了沉默。也许是因为在每日王冠和秋季天皇赏的比赛中过于激烈的奔跑，千明代表本场表现的毫无斗志（喜欢历战是吧？）

两人的胜负最终还是在有马纪念被彻底决定下来。1984年的有马纪念，第一人气是日本杯中损失惨重的鲁铎象征，千明代表是第二人气，而第三人气是击败了他们的葛城王牌。比赛中，千明代表在对抗鲁铎象征的过程中始终处于劣势。鲁铎象征轻松超越了跑在前排的葛城王牌，而千明代表甚至无法跟上葛城王牌的步伐。三冠马孰强孰弱，观众们心中总归是有了定数。

第二年，在产经大阪杯上，它未能在2000米的赛道上击败ステートジャガー，这是它最擅长的距离。很明显，他已经没有了曾经的实力。然而，千明代表仍然参加了春季天皇赏的比赛。在那里等着它的鲁铎象征，不仅是赛场上最强的马，更是日本有史以来最强的马。这场比赛让多少观众梦回1983年的菊花赏，千明代表在第三个转弯前就已经让观众陷入了疯狂。但最终，岁月的流逝带走了它的末脚，它在直道起点前就被鲁铎象征超过了。最终，它只能以第五的名次勉强留在揭示板上，身边的赞美声远不及被称之为“神赞以来20年第一匹五冠马”的鲁铎象征。而这个格式的头衔，在不久前还属于它。

千明代表在这次比赛后身体不适，被迫退役。直到最后，他也未能在鲁铎象征前面完成比赛。

作为种公马的晚年

千明代表退役后进入社台种马站作为种公马。作为土生土长的日本马，它的后代显示了巨大的前景。

事实上，第一批一岁马跑得很好，并产生了几匹重赏产驹，包括被称为 "幻之三冠王 "的环球之霸(ヤマニングローバル)。正因为如此，据说配种费超过了2千万日元，是当时最高的。

然而，当强大的进口种公马如真实沙代(リアルシャダイ)、东来兵(トニービン)、白仁时光(ブライアンズタイム)及稍后的周日宁静(サンデーサイレンス)同时被引进后，他的马驹表现就逐渐减弱了。高昂的配种费也让他被贴上了 "太贵了，不能跑 "的标签，他在1994年从种马站搬出（顺便说一下，接替它的种马是东海帝皇）。1999年，他作为种公马退役，没有获得GI冠军后代，也无法建立一个继承东商小子血统的父系。

在他的种马退休后，他在三里冢的千明农场作为一匹功勋马度过了一段时间。在这里，还有它的母亲C.B.Queen，她没有留下除千明代表以外的马驹。平时断奶后难得一见的母崽重逢，实属难得一见。

千明代表于2000年12月15日死于层压炎，与它父亲的层压炎相同。它的死亡先于他的母亲C.B.Queen的死亡。它的坟墓竖立在千明牧场三里塚分站，他在那里度过了最后的岁月，尽管现在三里塚分站已经关闭，没有任何痕迹，但他仍然和他的母亲安息在一起。

杂谈

千明代表总共在15场比赛中取得了8场胜利，其中4场是在GI级别。但仅仅是19年来的第一个三冠王，就足以使他的名字将永远留在日本赛马史上。

千明代表因其擅长后追的跑法而闻名，但事实上，就三冠赛而言，它似乎是一匹擅长 "滚动 "的马，即从第三个转弯处全速奔跑起来，在直道入口处处于领先或接近领先位置，然后在直道上脱离，靠纯粹的力量冲过去。自然，这样的跑法只能靠杰出的力量来实现。然而，在四岁秋天的每日王冠和秋季天皇赏的比赛中，吉永的骑师即使努力推马，也无法让它"滚 "起来。尽管最终获得了胜利，但这种不像它的风格的比赛，似乎也暗示着它状态的下降。

1983年的经典一代，千明代表的对手包括许多作为古马赢得重赏比赛的马匹，如葛城王牌, 日本赢家, 指引芳雄(リードホーユー), 铃鹿小判(スズカコバン)和疾驰戴拿(ギャロップダイナ)。事实上，在鲁铎象征输掉的三场比赛中，除了一场输给美国马以外，其余都是输给了和千明代表一代的日本马。千明代表正是通过击败（并以压倒性优势击败）如此强大的马匹赢得了三冠王。

千明代表有很多粉丝。对于当时的马迷来说，千明代表是19年来的第一匹三冠王马。它打破常识的后上跑法同样令人印象深刻。什么时候会从后方冲出来？没有人知道。而这种让你不知道他什么时候会来，什么时候会冲刺，能不能冲出来的悬念，正是观赏千明代表比赛的乐趣。他离谱的比赛策略，无视所有的常识和传统智慧，甚至让人们觉得赛马的新时代已经到来。有许多故事牵动着马迷的心弦，比如他的母亲和父亲在同一场比赛中首次亮相，或者他的母亲在那之后不再生育后代。

而不幸的是，不能否认的是，他之所以能够保持这样的人气，一部分是因为他一直在输给次年出现的鲁铎象征。两匹马一起的最后一场比赛。当千明代表超过鲁铎象征并取得领先时，据说欢呼声远比鲁铎象征以第一名冲过终点线时要大得多。

他薄薄的皮肤闪闪发光，他用柔软、圆润的身体奔跑的样子确实很美。他的脸也很庄重，在东海帝王面前，他就是所谓的好看的马。

鲁铎象征是史诗性的，千明代表是抒情性的。据说是这样。即使在今天，许多老粉丝在谈到它时仍然眯着眼陶醉其中。

三冠王的千明代表是一匹具有难以言喻的戏剧性的马，它所引发的热情为最终为以小栗帽为代表的赛马热潮奠定了基础。从这个意义上说，他是一匹为现代赛马奠定基础的名马。

草地上的名演员哟

那伟大的赛马叙事诗，
始于中山的春天。

第一幕
骤雨，落在春天的中山，皋月赏。
尽管赛道不良，仍于泥中里踢出风暴。
撕裂马群一往无前。
你那无与伦比的力量。
带来激烈的、壮观的序幕。
第二幕。
翠绿，逐渐鲜明于初夏的府中，日本德比。
心情舒爽，或是放松过头
你起步略迟，紧跟队伍后方
没想到，末脚爆发在第四弯道后，
割裂草地似的直线追赶，
是你非凡力量的证明。

第三幕。
暖阳，映照在秋天的淀，菊花赏。
夏日已过，你再次蓄满能量的身躯。
比赛的第三个弯道，
即将迎来剧情的高潮。
坡道前冲在先头这禁忌，你竟触犯。
啊呀，这可怎么办。
你用力压下危险，幸好是杞人忧天。
这完全是你的独角戏。

第四幕。
千明代表，赛马史上第三位三冠王得主。
只要你还在草地上展现雄姿。
这部英雄叙事诗，仍会延续。

JRA "英雄列传 "第14期千明代表。

比赛信息

日期	马场	距离	赛事名称	赛事等级	马番	人气	名次	骑师	头马（二马）	赏金
1982年11月6日	东京	1600m	3岁新马	其他	11	1	1	吉永正人	()	420.0
1982年12月4日	中山	1600m	黑松赏	其他	10	1	1	吉永正人	()	620.0
1982年12月25日	中山	1800m	刺桂赏	其他	3	1	2	吉永正人		290.0
1983年2月13日	东京	1800m	共同通信杯4歳ステー	其他	8	1	1	吉永正人	()	2,500.0
1983年3月6日	中山	1800m	报知杯弥生赏	其他	3	1	1	吉永正人	()	2,800.0
1983年4月17日	中山	2000m	皋月赏	其他	12	1	1	吉永正人	()	5,100.0
1983年5月29日	东京	2400m	东京优骏	其他	12	1	1	吉永正人	()	7,200.0
1983年10月23日	京都	2000m	京都报杯	其他	7	1	4	吉永正人		470.0
1983年11月13日	京都	3000m	菊花赏	其他	9	1	1	吉永正人	()	6,400.0
1984年10月7日	东京	1800m	每日王冠	G2	7	2	2	吉永正人		1,500.0
1984年10月28日	东京	2000m	天皇赏(秋)	G1	13	1	1	吉永正人	()	7,500.0
1984年11月25日	东京	2400m	日本杯	G1	1	1	10	吉永正人
1984年12月23日	中山	2500m	有马纪念	G1	2	2	3	吉永正人		1,900.0
1985年3月31日	阪神	2000m	产经大阪杯	G2	4	1	2	吉永正人		1,600.0
1985年4月29日	京都	3200m	天皇赏(春)	G1	7	2	5	吉永正人		780.0

参考网站：https://db.netkeiba.com/horse/1980107022/