角色语音小林历奇

^编 ^刷 ^历

首页 > 角色语音 > 角色语音小林历奇

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

请注意：语音排序可能与游戏内不同

语音

衣装

T性别

文本

文本语言：

日

繁

简

Cygames

ウマ娘、プリティーダービー！

賽馬娘，Pretty Derby！

今日のログインボーナスは
これだよ！

今天的登入獎勵是這個喔！

明日はこれ！
待ってるからね！

明天是這個！
我等著你喔！

私の太極…夢に対して、ダートって
吉方を示してくれた。私のラッキー
パーソン、これからもよろしくね！

我的太極顯示……關於夢想，
吉位在沙地。我的福星，
以後也請多指教！

風水のこと、真面目に聞いてくれて
嬉しいなぁ！色風水、食風水——
次は何を話そっか？

我很高興你願意認真聽我講風水的
事情！色彩風水、飲食風水──
接下來該說什麼好呢？

前よりもっと、元気で明るく
見えるって？…キミが見守って
いてくれるからだよ、それ！

你說我看起來變得比以前
有精神和開朗……
這是因為有你守護著我！

ハッピー☆コパコパ☆
ニューイヤー！今年も風水の
素晴らしさを広めるぞー！

新年☆小伶俐☆快樂！
今年也要宣傳風水的美好！

トレーナーもチョコどうぞ！
ちゃんと吉方位のお店で
買ってきたからね☆

訓練員也來吃巧克力吧！
這是我去位於吉位的
店家買回來的喔☆

チョコならあとでね？せっかくの
バレンタインだし、キミの運気が
上がる時間と場所で渡したいもん！

我晚點再給你巧克力喔。
難得情人節，我想在能幫你
提升運氣的時間和地點送你！

短冊の色と飾る方角——
願いごとをするなら、
成就するよう環境も整えないとね！

籤紙的顏色和掛的方位都要講究。
既然要許願，
就得準備好能夠實現願望的環境！

ハロウィンと風水？関係はない
けど、みんなで盛り上がれば
運気も上がるし、楽しいよね！

萬聖節和風水？雖然兩者沒有關係，
但大家一起炒熱氣氛既能提升運氣，
也很開心喔！

ねえねえ、トレーナー室にも
ツリー置こうよ！キラキラに飾って
火の力をアップするの！

欸欸，在訓練員室也擺一棵
聖誕樹吧！加上閃閃發亮的裝飾，
提升火之力吧！

クリスマスプレゼントは、
来年の年盤だよ！これで未来も
ハッピー☆ラッキー☆

我送的聖誕禮物，
是明年的年盤！
這樣之後也能happy☆Lucky☆

トレーナー室の大掃除、いつやる？
どうせなら模様替えもしたいし…
雑貨屋さんにもいかないとね！

什麼時候要替訓練員室大掃除？
我想順便改變擺設……
還得去一趟雜貨店才行！

ハッピー☆ラッキー☆バースデー！
プレゼントは——本命卦の羅盤とか
どう？使い方もバッチリ教えるよ！

Happy☆Lucky☆Birthday！
生日禮物嘛──送你本命卦的羅盤
怎麼樣？我會好好教你怎麼用的！

お誕生日おめでとう！トレーナー室
をハッピーな環境にしてきたから、
2人で誕生会しようね！

生日快樂！我把訓練員室
布置成happy的環境了，
一起辦慶生會吧！

本命卦は誕生日で導き出される——
つまり、風水上でも大事な日っ！
覚えててくれて、ありがとね！

本命卦是用生日來算的──
所以生日在風水上也是重要的日子！
謝謝你記得我的生日！

誕生日プレゼント？やったー！
トレーナーからなら、どんな
ものでも吉作用が起こるよ！

生日禮物？太棒了！
訓練員送的禮物，
不管是什麼都能帶來福氣！

何かお知らせがあるみたい！
吉報かなっ？

好像有新的公告！
會是喜訊嗎？

贈り物が届いてるよ！
ハッピーハッピー☆

收到禮物了！
Happy happy☆

ミッションクリア！風水で環境を
整えれば、どんな課題だって、
解ける道筋が見えるんだよ！

達成任務了！只要靠風水
調整好環境，無論什麼課題，
都找得到方法解決。

もうすぐイベントだね！
みんな活気づいてて、
いい氣が流れてる！

活動就要開始了！
大家都變得很有活力，
帶來了好的氣呢！

イベント開催中だよ！
陽の氣を浴びに行こーう♪

正在舉辦活動喔！
一起去接觸陽氣吧♪

ウマ娘名鑑のレベルが上がったね！
経験は糧となり、
良縁はよい氣を招くよ♪

賽馬娘名冊的等級提升了！
經驗能夠成為養分，
良緣能夠招來好的氣喔♪

リッキー☆ラッキー☆朝から元気☆
コパッと1日がんばろー！

Rickey☆Lucky☆一早就有朝氣☆
今天也要小伶俐地加油～！

んー！やっぱ朝は日光浴に
限るなー。陽の氣が
体に注ぎ込まれてくるよ！

嗯～！早上果然就是
要曬曬日光浴～
將陽氣注入身體裡！

忙しくても3食ちゃんと摂ってね？
食事って、栄養と一緒に
運気のもとも摂れるんだから！

再忙也要好好吃飯喔。
因為用餐除了營養以外，
還能一併攝取運氣呢！

学食のメニュー、バランス取れてて
いいよね！『食風水』をしっかり
理解した人が作ってると思う！

學生餐廳的菜單設計得
非常平衡呢！應該是了解
「飲食風水」的人設計的！

しっかりお風呂に浸かって、
いっぱい寝ること。
悪い氣を落とす秘訣だよっ！

好好泡澡、
好好睡覺。
這就是擺脫不好的氣的祕訣！

勝負の前は、東枕に赤のパジャマで
寝るといいよ！レースにテストに
恋愛に…とにかく効くんだから！

在一決勝負前，可以把枕頭朝東，
再穿紅色睡衣睡覺！這對比賽、
考試和戀愛……都非常有效喔！

新入生とか新社会人とか、
陽の氣にあふれてるから、
見てるとハッピーになれるね！

新生和社會新鮮人都充滿了陽氣，
所以看著他們就能變Happy！

夏は海でぱーっと遊びたいな！
厄を流す波、出会いを運ぶ潮風——
いい運気を蓄えられるもん！

夏天就會想去海邊大玩特玩！
沖走厄運的海浪，帶來邂逅的
海風──這些都能補充好運！

お財布を買い替えるなら、
秋がオススメ☆金運が溜まる
『実り財布』になるんだよ！

如果要換新錢包，推薦在秋天☆
這樣你的錢包就會變成
能累積財富的「豐收錢包」喔！

冬は水の氣が多いから、
風邪には気をつけてね？
あったかカラー多めでいこう！

冬天的水之氣非常多，
要小心別感冒喔。
多帶一點暖色系的東西在身上吧！

火が燃えて土を産む——
『相生』のタルマエとは、
いいライバルなんだよ！

火燃燒後會產生灰土──
樽前與我「相生」，
是我的好對手！

水は火を消す——アキュートさん
とは『相剋』なの。レースでは、
手強い相手になりそう。

水能澆熄火焰──
銳駿與我「相剋」。
感覺比賽時會成為難纏的對手。

ファル子さんに『風水系ウマドル
やってみない？』って言われたの！
風水を知ってもらうにはアリかも？

飛飛之前問我要不要當當看
「風水系賽馬娘偶像」！
為了推廣風水，或許可行呢。

風水以外に得意なこと？
んー、ちっちゃい子の面倒かな。
私、長女だし！

風水以外擅長的事情？
嗯～照顧小孩子吧。
畢竟我是長女嘛！

風水は統計に則った環境哲学なの！
シャカールさんも『まァ、ロジカル
ではある』って言ってくれたよ！

風水是透過統計得出的環境哲學！
神宮也表示說
「嗯，還算是合乎邏輯」喔！

リッキー☆ラッキー☆
ハッピーライブ☆
歌でも幸運、届けるからね！

Rickey☆Lucky☆
Happy live☆
歌曲也能帶來幸運喔！

金の氣を白で補い、紫で相生…
いい組み合わせだね、この衣装！

用白色補充金之氣，用紫色達成
相生……這套服裝搭配得不錯呢！

厄を遠ざけ、福を招く！
そんなレースができるよう、
勝負服に願いを込めたの。

願能驅散厄運、招來福氣！──
這件決勝服裡就蘊含著
我的這一番心願喔！

メインカラーはハッピーの黄色！
勝負運の赤と迷ったけど、
私が届けたいのは幸運だから！

主要顏色是happy的黃色！
雖然也考慮過代表勝負運的紅色，
但我想帶給大家的是幸運嘛！

朝は1日の始まりであり、その日の
流れを作る時間！しっかり環境を
整えていかないとね！

早晨是一天的開始，
也是決定當天運勢的時間！
必須好好整頓環境！

ちょっとお昼寝しようかな。
寮のベッドの方角とは逆向きで、
陰陽のバランスを整えてっと…。

稍微睡個午覺吧。
與宿舍床鋪的方位反方向，
調整陰與陽的平衡……

お化け？私は別に怖くないかな。
厄の1つと考えれば、
風水で対策できるじゃない？

鬼怪嗎？我是不怎麼害怕。
因為只要把祂當成是一種災厄，
就能靠風水擬定對策了嘛。

お花見、お花見ー♪
今年もしっかり3回、
いつもの桜を見に行くんだ！

賞花～賞花～♪
我今年也要去欣賞每年都會去看的
那株櫻花，好好賞滿三次！

出入り口の扉、ちょっと開けてきて
いいかな？涼しい風といい氣を
中に取り入れたいの！

可以把出入口的門稍微打開一點嗎？
我想讓涼風和好的氣進來！

柿、栗、サンマにサツマイモ！
秋の味覚はいい氣がぎゅっと
詰まってて、たまらないよね！

柿子、栗子、秋刀魚和番薯！
秋天的美食充滿了好的氣，
讓人欲罷不能呢！

タルマエって、どんな大雪でも
元気で、氣の流れが安定してるの！
寒い日はちょっと羨ましいかも。

無論雪下得多大，樽前都很有精神，
氣的流向也非常穩定！
在天氣冷的時候，還滿令人羨慕的。

トレーニング？いいね！
体も運気も整えちゃお！

要訓練嗎？好啊！
一起調整身體狀態和運氣吧！

風水にも歴史あり、
学園にも歴史ありだね！

風水歷史悠久，
而學園也充滿了歷史呢！

レースにエントリーするの？
ちょっと巒頭、見てみるね！

要報名參賽嗎？
那我去看一下巒頭喔！

今日もコパッと…
あれれ～？
なんか氣が抜けて…く…？

今天也要小伶俐地……
奇怪～？
感覺氣正在不斷……流失……？

最近、体が重いんだ…。悪い氣は
早めに断ったほうがいいし…
できれば、ちょっと休みたいかも。

最近身體感覺很沉重……
不好的氣還是儘早斬斷比較好……
可以的話，我有點想休息一下。

調子は万全！
トレーニング場所も生気！
ん～！コパコパしてきたー！

狀態絕佳！
訓練場所也充滿生氣！
嗯～！小伶俐的感覺來啦！

この氣の流れなら、何でもできる！
ほらほらやろう！
やりたいことぜーんぶ！

按照這個氣的流向，
沒有我辦不到的事情！
來吧！把想做的事情全做一輪！

よしよし。
今日の環境は羅盤のお墨つき！
いいトレーニングができそうだよ！

很好。今天的環境
有羅盤掛保證！
訓練的效果應該會很不錯！

やる気充分！運気充分！
今日のトレーニングは、
ハッピーな結果になりそう！

幹勁充足！運氣充足！
今天的訓練感覺結果會很happy！

吉と凶——風水の結果が
どちらでも、それに合わせて
努力すれば、道は開けるよ！

吉與凶──無論風水得出什麼結果，
只要配合結果做出相對的努力，
就能開闢道路！

さてさて！
コパッとトレーニング、
はっじまっるよー☆

好啦好啦！
要開始小伶俐地訓練囉～☆

むむむ…トレーニングは、
あとにしない？気分転換して、
よくない流れを変えてから！

唔唔唔……可以晚點再訓練嗎？
我想先轉換心情，
改變不好的運勢！

今日はあっちが吉方だって！
んー。お出かけとか、
お休みがいいってことかな？

今天的吉位在那邊！
嗯～意思是外出或休息會比較好嗎？

そんな…。
体から、いい氣が
どんどん抜けていく…。

怎麼會……
好的氣、正逐漸脫離身體……

うう…悪い流れだって
行動次第で断ち切れるはず～…。

嗚嗚……即使運勢不佳，
應該也能靠行動扭轉……

最近レース、出過ぎじゃない？
風水だって、ラッキーアイテムの
置きすぎはよくないんだよ？

最近會不會太常參加比賽了？
風水也一樣，
幸運物放太多是不好的喔。

疲れは運気を逃すもとなんだよ！
そろそろ休んで、
体調と氣の流れを整えなきゃ！

疲憊會讓人流失運氣！
差不多該休息一下，
調整狀態和氣的流向了！

ハッキリと感じるよ——
龍脈を廻る力の流れ！
このレース、絶対勝つからね！

我能清楚感覺到──
迴繞龍脈的力量流向！
我絕對會拿下這場比賽！

巒頭、理氣——
地の流れは読めた！
あとは勝利を掴むだけ！

巒頭、理氣──
我已經看透這塊地！
接下來只需要獲勝！

リッキー☆ラッキー☆
ハッピーレース！トレーナー、
ちゃーんと見ててよね！

Rickey☆Lucky☆
快樂的競賽！訓練員，
你要好好看著我喔！

催吉、化殺——
やれることはやったもの。
うん、勝てる勝てる！

催吉、化煞──
能做的事情都做了。
嗯，我能贏我能贏！

ライバルと比べても、
羅盤が出した結果は悪くない。
いいレースになるはずだよ！

即使拿對手來做對照，
羅盤算出來的結果也不算壞。
應該能跑出一場精彩的比賽！

体調も、氣の流れも
落ち着いてる。
これならいけそう！

狀態和氣的流向都很穩定。
這樣應該行得通！

勝てたらみんな、
風水に興味持ってくれるよね！
やったー！

如果我能獲勝，
大家應該會對風水產生興趣吧！
太好了～！

あとは、風水で導き出した
作戦通りに走るだけ。
コパッと応援よろしくね！

再來只需要按照風水引導出來的
計畫奔跑就好。
請你小伶俐地替我加油吧！

氣の流れは整った！
トレーナー、
みんなをハッピーにしてくるね！

氣的流向已經調整好了！
訓練員，我去讓大家happy囉！

不安は残るけど、悪い氣は
できるだけ遠ざけたし…うん、
流れは変えられてるはず！

雖然還有些不安，但我已經盡可能
遠離不好的氣了……嗯，
運勢應該已經有所變化才對！

今日の運気は…正直、
いいほうじゃないかも。
しっかり整えて臨まなきゃね！

今天的運氣……坦白講不算好。
必須好好準備迎接挑戰！

剋される相手が出るのか…。
ううん、戦術を練って臨もう！
負けるもんか！

能剋制我的對手也會出賽嗎……
擬定戰術來應對吧！
我才不會認輸！

トレーニングは
上手くいかなかったけど…
そこは風水でカバーするよ！

雖然訓練進展得不順利……
但可以靠風水彌補！

よくない氣が流れてる…。
けど、積み重ねてきた経験は、
きっと応えてくれるから！

有不好的氣在流動……
但我至今累積的經驗，
一定會回應我！

風水上ではライバルが有利…。
私の走りで、なんとか
悪い流れを変えないとね！

從風水上來看是對手比較有利……
必須設法靠我的表現
改變不好的運勢！

行くよ！

走吧！

今が吉時！

現在就是吉時！

ゴー☆

Go～☆

むむ！

唔唔！

ふえ！？

咦！？

がーん！

好失望！

ゴーゴー！

Go～go～！

水の氣だ！

是水之氣！

風水、信じてくれてありがとう！

謝謝你相信風水！

いい流れだったよ！

運勢不錯！

私の部屋から見て、吉方位はここ！
きっといいトレーニングが
できるはずだよ！

從我的房間看出去的吉位在這邊！
在這訓練一定會很有效果！

いいねいいね！
このメニューなら、
陽の氣をいっぱい呼び込めそう！

很好很好！
這個訓練內容，
感覺能吸引許多陽氣！

リッキー☆ラッキー☆
コパコパ開運トレーニング、
はっじめっるよー！

Rickey☆Lucky☆
小伶俐的開運訓練，
要開始囉！

氣の流れを読んで、
正しく力を乗せて…っと。
うん、イメトレはバッチリだよ！

分析氣的流向，
正確地施力……
嗯，假想訓練非常完美！

今日のトレーニングもハッピー☆
ラッキー☆大地とキミの聲が、
氣の流れを教えてくれるからね！

今天的訓練也很Happy☆Lucky☆
因為大地和你的聲音，
會告訴我氣的流向！

信じる者が救われる？ううん、
信じて努力する者が報われるの！
ほら、私たちみたいにね☆

信者得救？不對，
是相信並努力的人能夠獲得回報！
就像我們這樣☆

風水を信じて、全力で支えてくれた
トレーナー！絶対、レースで
キミをハッピーにするからね！

訓練員相信風水，並全力支持我！
所以我絕對會用比賽的結果，
讓你變得happy！

真龍——いい龍脈が伸びてるね、
ここ。力に満ちてて、
合宿するのにピッタリだよ！

真龍──這裡的龍脈走勢很不錯，
是個充滿力量的地方，
非常適合舉辦集訓！

生じ、生じられ——
夢に辿り着けたね！

我們透過相生──
實現了夢想！

ここまで来られて、
最高にハッピーだよ！

能走到今天這一步，
真的是太happy了！

次は1着！
流れは私に来てるもん！

下次我會拿第一！
因為運勢正偏向我這裡嘛！

まだまだ！
風水の力はこんなものじゃないんだから！

還沒完呢！
風水的力量可不只如此！

力を活かしきれなかった…！

我沒能完全發揮力量……！

“聲”が聞こえない…。

我聽不見「聲音」……

最高の地勢に、最高の運気！
絶対勝つってわかってたよ！

最棒的地勢與最強的運氣！
我早知道我一定會贏！

ね？風水ってすごいでしょ☆

你看，風水很厲害吧☆

ゴーゴー☆リッキー！

Go go☆Rickey！

八卦よ、道を示せ！

八卦，替我指引道路吧！

流れは整った——
厄を退け、幸運をこの手に！
万事吉方、開運落着☆

運勢已經調整好了──
消災解厄，手握幸運！
萬事向吉，開運完畢☆

ハッピーな歌で、
ハッピーを届けるよ！

我要用happy的歌，
傳達happy！

大地の“聲”が！私の歌が！
どんな厄も吹き飛ばすよー！

大地之「聲」與我的歌聲！
能夠驅散所有災厄！

キミと私と風水で！
リッキー☆ハッピー☆届けよう！

你、我和風水！
來帶給大家Rickey☆Happy☆吧！

キミと私は『相生』！
これからもお互い、
高め合っていこうね！

你與我是「相生」的關係！
以後也要互相切磋成長喔！

紫の制服——先生と生徒、先輩と後輩、
良好な関係が築けるよ！

紫色的制服──能讓老師和學生、
前輩和後輩，都建立良好的關係喔！

風は縁を運んでくる——ひらひらなびく衣装で、
楽しいライブができますように！

風會帶來緣分──希望能用這件
輕飄飄的衣服，辦場快樂的演唱會！

五行、陰陽、八卦——
勝負服に力を集め、私は勝つ！

五行、陰陽、八卦──我要將力量
集中到決勝服，拿下勝利！

長く着る服は、しっかりお手入れしなきゃ。
ピカピカの服にはラッキーが舞い込むもの！

會穿很久的衣服，必須好好保養。
潔淨整齊的衣服能招來lucky喔！

レースとライブ、
両方に吉と出る衣装がいいよね！

能替比賽和演唱會
帶來福氣的服裝真的很棒呢！

目を惹く色とデザインでしょ♪
これでみんな、ハッピーな走りに大注目！

這件衣服的顏色和設計都很搶眼吧♪
這樣大家就會關注我happy的表現！

リッキー☆ラッキー☆
衣装チェーンジ！

Rickey☆Lucky☆
換衣服囉！

衣装を決める時の秘訣？
んー…何を成したいか、かな。

挑選服裝的祕訣？
嗯……應該會看想實現什麼目標吧。

いい氣が集まってきた！

好的氣聚集過來了！

リッキー☆ラッキー☆
大・大・開運っ！

Rickey☆Lucky☆
大、大、開運！

コパノリッキーだよ！
ラッキーを届けるね！

我是小林歷奇！
將為你帶來幸運喔！

五行は廻り、力は高まる！

五行循環，實力提升了！

龍穴砂水——
大地の“聲”が聞こえるよ！

龍穴砂水──
我聽得見大地的「聲音」！

いざ開運☆

來開運吧☆

みんなでハッピー☆

大家一起happy☆

流れを読めなかった…！

沒能看穿運勢……！

すごい氣だったよ！

好強的氣啊！

流れは制した！

我掌握了運勢！

記録、大更新☆

大幅更新紀錄了☆

みんなの氣、バッチリだね！

大家的氣都非常飽滿呢！

風水と！

與風水一起！

コパッと☆

小伶俐☆

吉方へ！

前往吉位！

えぇ～！？

咦～！？

立地と方角、クレーンゲームでも大事だよね！

玩這個時，地點和方位也很重要呢！

ハッピー、ゲット☆

Happy，夾到了☆

あららー。

哎呀呀～

キミの読み、バッチリだったよ！

你的判斷非常完美呢！

あとで吉方に飾ろうね！

之後放在吉位當裝飾吧！

ちょっと場所が悪かったかもね。

位置可能有點不好呢。

ふむむ。

唔嗯嗯。

へへっ！

嘿嘿！

うんうん！

嗯嗯！

やったー！

太好了！

ラッキー☆

Lucky☆

すごいすごい！

好厲害好厲害！

ありゃー。

哎呀～

ふんふん。

哼哼。

コパコパ☆

小伶俐☆

わあっ！

哇啊！

うそぉ！？

不會吧！？

ハッピーバレンタイン☆

情人節快樂☆

お疲れっ☆

辛苦了☆

角色语音 小林历奇

角色语音小林历奇