青竹回忆

^{编 刷 历}

首页 > 赛马娘图鉴 > 青竹回忆

---

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

押忍！我是青竹回忆！
以鬼之风纪委员长的名义
全力地奔跑起来！！

服务器切换

日服 繁中服

基础资料

中文名	日文名	昵称	初始星级
青竹回忆	バンブーメモリー	黒鉄の大志
生日	身高	体重	三围
5月14日	157cm	无增减	B77·W57·H81
CV	TAG
蓝原琴美
简介
追求真刀真枪的较量！ 热血・风纪委员长！

属性面板

	速度	耐力	力量	毅力	智力
	98	74	104	92	82
	109	82	115	102	92
	119	90	127	112	102
成长率	10%	0%	10%	10%	0%

适应性

场地适应	草地	泥地
距离适应	短距离	英里赛	中距离	长距离
跑法适应	逃	先行	差	追

适应性

草地	泥地
短距离	英里	中距离	长距离
逃	先行	差行	追

技能

固有技能

熱血！！風紀アタック 熱血！！風紀アタック/热血！！风纪进击 稀有度  ：  独特 条件限制  ：  通用 技能描述  ：  終盤最終コーナー以降に後方から迫ると 短い間加速力がちょっと上がる 効果中に追い抜くと 3回まで効果と時間が増える 中文描述  ：  终盘最终弯道以后，从后方逼近时， 短时间内少量提升加速度， 赶超一次对手会提高加速度数值和时间，最大三次 前置代码  ：  无 触发代码  ：  phase>=2 &order_rate>=50 &is_finalcorner==1 &bashin_diff_infront<=1 触发条件  ：  终盘、名次≥50%、最终弯道及往后、与前方对手距离马身≤1 技能类型  ：  加速度、加速度 技能数值  ：  0.1、0.1 持续时间  ：  2 技能消耗PT  ：  前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  [[]]

初始技能

ペースアップ ペースアップ/加快步伐 稀有度  ：  普通 条件限制  ：  通用 技能描述  ：  レース中盤に追い抜くと 速度がわずかに上がる 中文描述  ：  比赛中盘超过别人时,速度略微加快 前置代码  ：  无 触发代码  ：  phase==1 &change_order_onetime<0 触发条件  ：  中盘，超过至少一人 技能类型  ：  速度 技能数值  ：  0.15 持续时间  ：  1.8 技能消耗PT  ：  170 前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  アガッてきた！  外差し準備 外差し準備/外道超车准备 稀有度  ：  普通 条件限制  ：  差行 技能描述  ：  最終コーナーで外から追い抜くと 速度がわずかに上がる＜作戦・差し＞ 中文描述  ：  在最终弯道从外道赶超时，速度略微加快<作战·差行> 前置代码  ：  无 触发代码  ：  running_style==3 &is_finalcorner==1 &corner!=0 &is_behind_in==1 &change_order_onetime<0 触发条件  ：  差行，最终弯道，在外道，超过至少一人 技能类型  ：  速度 技能数值  ：  0.15 持续时间  ：  3 技能消耗PT  ：  180 前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  昇り龍  気合十分 気合十分/气势十足 稀有度  ：  普通 条件限制  ：  英里 技能描述  ：  最終コーナーで後ろの方にいると 速度がわずかに上がる＜マイル＞ 中文描述  ：  最终弯道位于后方时 稍微提升速度<英里> 前置代码  ：  无 触发代码  ：  distance_type==2 &is_finalcorner_random==1 &order_rate>=50 触发条件  ：  英里、最终弯道、名次≥50% 技能类型  ：  速度 技能数值  ：  0.15 持续时间  ：  1.8 技能消耗PT  ：  160 前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  破竹の勢い

觉醒技能		进化技能
Lv2	短距離コーナー○ 短距離コーナー○/短距离弯道○ 稀有度  ：  普通 条件限制  ：  短距离 技能描述  ：  コーナーで速度がわずかに上がる ＜短距離＞ 中文描述  ：  在弯道上的速度略微加快<短距离> 前置代码  ：  无 触发代码  ：  distance_type==1 &all_corner_random==1 触发条件  ：  短距离，弯道 技能类型  ：  速度 技能数值  ：  0.15 持续时间  ：  3 技能消耗PT  ：  100 前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  短距離コーナー◎	-
Lv3	昇り龍 昇り龍/升龙 稀有度  ：  传说 条件限制  ：  差行 技能描述  ：  最終コーナーで外から追い抜くと 速度が上がる＜作戦・差し＞ 中文描述  ：  在最终弯道从外道赶超时，速度加快<作战·差行> 前置代码  ：  无 触发代码  ：  running_style==3 &is_finalcorner==1 &corner!=0 &is_behind_in==1 &change_order_onetime<0 触发条件  ：  差行，最终弯道，在外道，超过至少一人 技能类型  ：  速度 技能数值  ：  0.35 持续时间  ：  3 技能消耗PT  ：  180 前置技能  ：  外差し準備 上位技能  ：  [[]]	風紀の登龍門 風紀の登龍門/风纪登龙门 稀有度  ：  进化 条件限制  ：  差行 技能描述  ：  最終コーナーで外から追い抜くと 速度が上がり加速力がわずかに上がる ＜作戦・差し＞ 中文描述  ：  在最终弯道从外道赶超时 速度提升，加速度稍微提升＜作战·差行＞ 前置代码  ：  无 触发代码  ：  running_style==3 &is_finalcorner==1 &corner!=0 &is_behind_in==1 &change_order_onetime<0 触发条件  ：  差行，最终弯道，在外道，超过至少一人 技能类型  ：  速度、加速度 技能数值  ：  0.35、0.2 持续时间  ：  3 技能消耗PT  ：  前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  [[]] 进化条件 进化条件 条件1 (任一) 安田記念で2着以内になる 安田纪念获得前二名 基礎能力[パワー]が800以上になる 力量数值达到800以上 条件2 加速力が上がるスキルを2個以上所持する 拥有2个以上提升加速度的技能 条件3  龍虎相搏 龍虎相搏/龙争虎斗 稀有度  ：  进化 条件限制  ：  差行、英里 技能描述  ：  最終コーナーで追い抜くと しばらくの間前に出る ＜差し・マイル＞ 中文描述  ：  在最终弯道进行超越时 一段时间内向前突进<差行·英里> 前置代码  ：  无 触发代码  ：  distance_type==2 &running_style==3 &is_finalcorner==1 &corner!=0 &change_order_onetime<0 触发条件  ：  英里、差行、最终弯道、超过至少1人 技能类型  ：  即时速度 技能数值  ：  0.35 持续时间  ：  4 技能消耗PT  ：  前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  [[]] 进化条件 进化条件 条件1 (任一) 基礎能力[スピード]が800以上になる ＜マイル＞のスキルを2個以上所持する 条件2 基礎能力[根性]が600以上になる 条件3
Lv4	恐れぬ心 恐れぬ心/不畏之心 稀有度  ：  普通 条件限制  ：  差行 技能描述  ：  レース後半に中団にいると 速度がわずかに上がりさらに加速力が ほんのちょっと上がる＜作戦・差し＞ 中文描述  ：  比赛后半段位于中间集团时 速度稍微提升 加速度微量提升<作战·差行> 前置代码  ：  无 触发代码  ：  running_style==3 &distance_rate_after_random==50 &order_rate>=30 &order_rate<=80 触发条件  ：  差行，行进距离≥50%随机位置，名次≥30%，名次≤80% 技能类型  ：  速度、加速度 技能数值  ：  0.15、0.05 持续时间  ：  2.4 技能消耗PT  ：  180 前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  大胆不敵	-
Lv5	破竹の勢い 破竹の勢い/势如破竹 稀有度  ：  传说 条件限制  ：  英里 技能描述  ：  最終コーナーで後ろの方にいると 速度が上がる＜マイル＞ 中文描述  ：  最终弯道位于后方时 提升速度<英里> 前置代码  ：  无 触发代码  ：  distance_type==2 &is_finalcorner_random==1 &order_rate>=50 触发条件  ：  英里、最终弯道、名次≥50% 技能类型  ：  速度 技能数值  ：  0.35 持续时间  ：  1.8 技能消耗PT  ：  160 前置技能  ：  気合十分 上位技能  ：  [[]]	押忍ッ！気合十分ッス！ 押忍ッ！気合十分ッス！/喝唉！气势十足！ 稀有度  ：  进化 条件限制  ：  英里 技能描述  ：  最終コーナーで後ろの方にいると 速度が上がり加速力がわずかに上がる ＜マイル＞ 中文描述  ：  在最终弯道位于后方时 速度提升，加速度稍微提升＜英里＞ 前置代码  ：  无 触发代码  ：  distance_type==2 &is_finalcorner_random==1 &order_rate>=50 触发条件  ：  英里，最终弯道及往后随机位置，名次≥50% 技能类型  ：  速度、加速度 技能数值  ：  0.35、0.2 持续时间  ：  1.8 技能消耗PT  ：  前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  [[]]  押忍ッ！気合十分っス！ 押忍ッ！気合十分っス！/ 稀有度  ：  进化 条件限制  ：  技能描述  ：  最終コーナーで後ろの方にいると 速度が上がり加速力がわずかに上がる ＜マイル＞ 中文描述  ：  前置代码  ：  无 触发代码  ：  distance_type==2 &is_finalcorner_random==1 &order_rate>=50 触发条件  ：  技能类型  ：  速度、加速度 技能数值  ：  0.35、0.2 持续时间  ：  1.8 技能消耗PT  ：  前置技能  ：  [[]] 上位技能  ：  [[]] 进化条件 进化条件 条件1 ＜差し＞のスキルを4個以上所持する 拥有4个以上差行限定技能 条件2 条件3 ...更多结果

觉醒材料

LV1→LV2	x15
LV2→LV3	x30	x5	x5
LV3→LV4	x60	x15	x15	x15	x15	x2
LV4→LV5	x100	x30	x30	x30	x30	x10

角色专属别称

夢の体現者
中文名	梦想的化身
条件	重賞に23回以上出走し、 シニア級の安田記念、宝塚記念、 スプリンターズS、マイルCSを勝利する
条件中文	参加重赏比赛23回以上； 赢得第三年的安田記念、宝塚記念、スプリンターズステークス、マイルチャンピオンシップ

角色档案

【查看日文】

【查看中文】

青竹回忆 バンブーメモリー （CV：蓝原琴美）

初期解放 自我介绍 押忍！我是青竹回忆！ 以鬼之风纪委员之名 痛快的跑起来——！ ちわっス！バンブーメモリーっス！ 鬼の風紀委員長の名にかけて ビシバシ走るっスよー！！ 学年 高等部 高等部 所属宿舍 栗东宿舍 栗東寮 亲密度Rank1 身高 157cm 157cm 体重 无增减 増減なし 生日 5月14日 5月14日 亲密度Rank2 关于擅长 早睡早起、果断决定！ 早寝早起き、即断即決！ 关于不擅长 细嚼慢咽 よく噛んで食べること 亲密度Rank3 关于耳朵 摘下头巾的话耳朵就会垂下来 ハチマキを外すと垂れる 关于尾巴 总之也有在每天锻炼尾巴 とりあえず尻尾も毎日鍛えている 亲密度Rank4 鞋码 左：22.5cm 右：23.0cm 左：22.5cm 右：23.0cm 亲密度Rank5 关于家人 热血系体育老师的父亲对她而言亦师亦父，是她成长的起点 熱血体育教師の父は、師匠であり原点

立绘

• 决胜服
• 制服
• 原案
• 舞台服
• 私服

培育目标

目标1： ジュニア級メイクデビューに出走
时间	第1年 6月 后半
条件
比赛描述
目标2： ファンを3000人集める
时间	第1年 12月 后半
条件	粉丝数3000人以上
比赛描述
目标3： ファンを6000人集める
时间	第2年 3月 前半
条件	粉丝数6000人以上
比赛描述
目标4： スワンSで3着以内
时间	第2年 10月 后半
条件	粉丝数1900人以上
比赛描述	GⅡ 京都 草地 短距离 1400m 右
目标5： 高松宮記念で3着以内
时间	第3年 3月 后半
条件	粉丝数15000人以上
比赛描述	GⅠ 中京 草地 短距离 1200m 左
目标6： 安田記念で3着以内
时间	第3年 6月 前半
条件	粉丝数15000人以上
比赛描述	GⅠ 東京 草地 英里赛 1600m 左
目标7： 宝塚記念に出走
时间	第3年 6月 后半
条件	粉丝数20000人以上
比赛描述	GⅠ 阪神 草地 中距离 2200m 右
目标8： スプリンターズSで1着
时间	第3年 9月 后半
条件	粉丝数15000人以上
比赛描述	GⅠ 中山 草地 短距离 1200m 右
目标9： マイルCSで1着
时间	第3年 11月 后半
条件	粉丝数15000人以上
比赛描述	GⅠ 京都 草地 英里赛 1600m 右
目标10：
时间
条件
比赛描述
目标11：
时间
条件
比赛描述
目标12：
时间
条件
比赛描述
目标13：
时间
条件
比赛描述
目标14：
时间
条件
比赛描述

动画

• 角色介绍

• 官方简介视频合集

<div class="support_card-bt">育成事件</div> <div class="support_card-bg2"> '''有分支''' <hr> {{所属事件|角色id::1053|事件类型::有分支}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::有分支}}{{所属事件|特有id::105301|事件类型::有分支}}<br> '''赛后''' <hr> {{所属事件|角色id::1053|事件类型::比赛}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::比赛}}{{所属事件|特有id::105301|事件类型::比赛}}<br> '''无分支''' <hr> {{所属事件|角色id::1053|事件类型::无分支}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::无分支}}{{所属事件|特有id::105301|事件类型::无分支}}

青竹回忆相性

<div style="display:none;">  <div id="relation">{{:Data:Rel/relation.json}}</div>  <div id="chara">{{:Data:Rel/chara.json}}</div> </div> {{#Widget:关系组查询|chara=1053}}

角色语音

MediaWiki:Bikit

请注意：语音排序可能与游戏内不同

• 游戏标题
• 大厅
• 育成
• 比赛
• live
• 强化/编成
• 抽卡/固有技
• 竞技场
• 娃娃机
• 转盘
• 其他
• 活动

语音

衣装

T性别

文本

文本语言：

日

繁

简

Cygames

Cygames

ウマ娘、プリティーダービー！

賽馬娘，Pretty Derby！

今日のログインボーナスっス！！

這是今天的登入獎勵喔！！

明日はこれがもらえるっスね！！

明天可以拿到這個呢！！

負けたくない相手がいるから！！
この熱が冷めることはないから！
血潮を燃やして走り続けるっス！！

因為有絕對不能輸的對手！！
還有這股絕對不會冷卻的熱情！
我才能夠持續燃燒熱血奔跑！！

進む先がどんな茨道でも！！
トレーナーさんとなら乗り越え
られると信じているっス！！

無論接下來的路途有多艱辛！！
我相信只要是和訓練員一起，
就一定能夠克服所有難關！！

トレーナーさんに教わった爪の
ケア、今もちゃんとやってるっス！
へへっ、この恩は忘れないっスよ！

自從聽訓練員教過之後，
我就一直有好好保養指甲！
嘿嘿，我絕對不會忘記這份恩情！

明けましておめでとうございます！
今年の抱負『風紀を守って大激闘』
ってのはどうっスかね！？

新年快樂！
就用「維護紀律大激戰」
作為今年的抱負怎麼樣！？

チョコっスか？特に持ち込み
禁止にはなってないんで、
堂々と配っていいっスよ！

巧克力嗎？
校規沒有規定不能帶巧克力，
所以可以光明正大地送喔！

トレーナーさんに手作りチョコを
渡したくて、特訓してるっス！！
今日中には成功させるっスよー！！

我想送訓練員親手做的
巧克力，所以正在特訓！！
今天一定要成功！！

七夕っスね！アタシも願い事は
あるんスけど、どうせなら
叶える側になりたいっス！

七夕啊！雖然我也有想許的願望，
但難得的七夕，
我比較想替人實現願望！

風紀を守らないと、
イタズラするっスよ～！
…って、あれ？なんか違うっスか？

如果不謹守紀律，
我就會搗蛋喔～！
……咦？好像哪裡不太對？

サンタさんがいた場合、
風紀委員としてはどう対処する
のが正解なんスかね！？ううん…。

如果聖誕老人真的存在，
我身為糾察隊員，究竟該怎麼
應對才正確呢！？嗯……

クリスマスは大切な仲間とチキン
を囲むもの！ってことで…一緒に
食べましょうっ、トレーナーさん！

聖誕節就是要和重要的夥伴
一起吃烤雞！所以……
訓練員，我們一起吃吧！

師走って聞くと、
猛烈に走りたくなるっス！！
うおぉぉ～～～っ！！

我一聽到是忙碌的臘月，
就會強烈地想奔跑起來！！
唔喔喔喔～～～！！

誕生日ですし、パーッとお祝い
するっスか？あっ、でもルールは
守らなくちゃダメっスよ！！

畢竟是生日，要大肆慶祝一下嗎？
啊，不過還是要遵守規則喔！！

お誕生日おめでとうございます！！
アタシもトレーナーさんみたいに
立派な大人になりたいっス！！

生日快樂！！
我也想成為像訓練員
那樣出色的大人！！

今日もトレーニングするっスー！
ひとつ大人になった分、強くなら
ないと、カッコつかないっスから！

今天也要訓練！
既然長大了一歲，
如果沒跟著變強就太遜了！

お祝いの言葉、感謝っス！なんか
くすぐったいっスね…でももう1回
聞きたいっス！…いいスか？へへ！

謝謝你的祝賀！總覺得有點
難為情……但我想再聽一次！
……可以嗎？嘿嘿！

お知らせがきてるっスよ！！
確認は大事っス！！

有新公告喔！！
確認公告很重要呢！！

プレゼントっスね！
中身の検査が必要だったら、
すぐに言うっスよ！！

有禮物喔！
如果需要幫忙檢查內容，
要趕緊跟我說喔！！

ミッションクリアっスね！
さすがっス！！
アタシもがんばるっスよー！！

你達成任務了！
真了不起！！
我也要好好加油！！

イベントがあるみたいっス！！
風紀を守って、
覚悟して挑むっス！！

好像有活動呢！！
謹守紀律，
做好覺悟進行挑戰吧！！

イベント開催中っス！
ルールを守って全力で
楽しむっスよー！！

正在舉辦活動！
要遵守規則，
全力享受喔！！

名鑑レベルが上がったっス！
確認してみるっスよ！！

名冊的等級提升了！
去確認一下吧！！

おはようございます！！
身だしなみチェックするっス！！
髪型よーし！服装よーっし！！

早安！！
我來確認服裝儀容！！
髮型沒問題！服裝也沒問題！！

朝ご飯はしっかり食べたっスか！？
抜いたりしたらダメっスよ！
1日の始まりは力つけないと！！

你有好好吃早餐嗎！？
不可以不吃早餐喔！
一天的開始必須好好補充體力！！

苦しい時や、ツラい時は…
赤い夕陽に向かって走るっス！
自分の限界を超えるっスよ～！！

當你感到痛苦或難受的時候……
就朝著紅色的夕陽奔跑吧！
要超越自己的極限～！！

カフェテリアは綺麗に
使うっスよ！食べ終わった後は
テーブルをきちんと拭くことっ！

使用學生餐廳時要保持整潔！
用完餐後要把桌子擦乾淨！

早寝すると早起きができるから
得っスよ！昔は父さんとどっちが
早く寝られるか対決してたっス！

早睡早起有很多好處喔！
我以前都會跟爸爸比賽
誰能比較早睡！

まだ仕事してるっスか！？
うおおおッ！負けてらんないっス！
その精神、学ばせてもらうっス！！

你還在工作嗎！？
唔喔喔喔！我不能輸給你！
我會學習你的精神！！

新入生の中から未来のライバルが
生まれてくるかと思うと…くぅう！
いてもたってもいられないっス！！

一想到新生裡可能會有
我未來的勁敵……唔！
我就感到坐立難安！！

暑い時期はみんな服装乱れがちで。
ここはアタシが見本となって、
襟も袖もピッチリしめるしか…！！

天氣熱的時候，大家很容易
衣衫不整。我必須成為榜樣，
把衣領和袖子都扣好……！！

商店街で枯葉掃除を手伝ったんス
けど、風が強くて…やむまで
長く苦しい闘いだったっス！

我之前去商店街幫忙打掃落葉，
但風實在太強了……在風停下來前，
我經歷了漫長的苦戰！

雪の上をうまく走る方法とか
あるんスかね！？勢いつけて
突っ走るとかじゃダメっスか！？

有沒有什麼辦法可以讓人在雪地上
順暢地跑步呢！？
不能靠加速衝刺克服嗎！？

父さんは体育教師なんスよ！！
熱血！実直！！大きな心！！
大事なことたくさん教わったっス！

我的爸爸是體育老師！！
他熱血！正直！！心胸寬大！！
並教會我許多重要的事情！！

ヤエノとは一緒に坐禅したりする
仲なんス！厳しい心の修行で、
気持ちが通じてる気がするっス！！

我和八重會一起坐禪！
經歷嚴苛的精神修行後，
感覺我跟她變得心意相通了！！

少年漫画は心のバイブルっスね！
友情、成長、そしてライバルとの
熱い激突！…くぅうう燃えるっス！

少年漫畫可謂是心靈的聖經！
友情、成長、與勁敵的火熱對決！
……唔嗚嗚，太熱血了！

ストイックで実直な走り…
オグリ先輩とは、ライバルとして
堂々とぶつかり合いたいっス！！

小栗前輩的跑法既自律又耿直……
我想成為她的勁敵，
堂堂正正地與她對決！！

剣道や武道には『残心』って
言葉があるっス！意味は、えーと…
油断せず突っ走れ、的な感じっス！

劍道和武術都有教人「殘心」
這句話！意思就是、那個……
要不鬆懈全力衝刺，之類的意思啦！

お腹が冷えないように、
踊る時は熱い気持ちを
思いっきり腹に込めるっス！！

為了避免肚子著涼，
跳舞時要將所有的熱情，
盡全力灌注在肚子裡！！

真剣勝負してたライバルたちと
同じ衣装を着て踊るって、互いを
認めてるって感じがして熱いっス！

與認真對決過的勁敵們
穿著相同的服裝跳舞，
這種認同彼此的感覺很熱血呢！

この勝負服、父さんと母さんに
褒められたっス！！へへっ、
気持ちを込めたかいがあったっス！

爸爸和媽媽都稱讚過我的決勝服！！
嘿嘿，不枉我將自己的心意
都灌注在裡面！

特別な衣装っスから、
アタシも特別な走りをするっス！
うおおおおお！って感じで！！

因為是特別的服裝，
所以我也要拿出特別的表現！
「唔喔喔喔喔喔！」的感覺！！

ふぁあ…っとと、ダメっス！！
小手！面！胴！面！小手ー！！
寝ぼけた体を起こすっスー！！

呼啊啊……唔唔，這樣不行！！
小手！面！胴！面！小手─！！
我要揮劍喚醒睡迷糊的身體！！

ご飯はよく噛む、よく噛むっ…！
うう…お腹が空いてると、つい
がっついて飲み込んじゃうっス…。

吃飯時要細嚼慢嚥……！
嗚唔……肚子餓的時候，
總是會不小心狼吞虎嚥……

門限違反していないか
チェックに行くっス！！
見つけ次第、確保するっスよー！！

我要去檢查有沒有人違反
門禁時間！！
一發現就要立刻抓起來！！

はじめが肝心！新入生でも風紀は
守ってもらうっス！！そうすれば
きっと楽しく過ごせるっスから！

一開始是最關鍵的時期！
就算是新生也必須謹守紀律！！
這樣大家一定能度過快樂的生活！

夏に走るの好きなんスよ！汗が
ドバーっと出て気持ちよくて！
トレーナーさんも一緒にどうスか！

我喜歡在夏天跑步！
流完一身汗會感到很暢快！
訓練員要不要也來一起跑！

秋はスポーツの季節っス！！つまり
短い秋に休みなしってことっスね！
精神と肉体の限界に挑むっスー！

秋天是最適合運動的季節！！
也就是說短暫的秋天是沒得休息的！
我要挑戰精神和肉體的極限！

寒い時は乾布摩擦がいいっス！
子どもの頃に雪の中でやった時は
母さんに怒られたっスけど…。

天氣冷的時候就要用乾布摩擦身體！
雖然我小時候在雪中這麼做後，
就被媽媽罵了……

トレーニングっスね！！
押忍、がんばるっス！！

是要訓練吧！！
好的，我會加油！！

歴史を学ぶことも、
風紀を正すことに繋がるっスかね？

學習歷史，
對矯正紀律也有幫助嗎？

レースっスか！？
うおおお、やるっスよ～！！

要參賽嗎！？
唔喔喔喔，我要加油～！！

なんだか、眠く…
いや、大丈夫っス…
がんばれるっスよー…。

總覺得、好睏……
不，我沒事……
我還能繼續努力……

ううん、なんか疲れが…
毎日楽しくて、ちょっと
張り切り過ぎたのかなぁ…。

不行，總覺得好累……
可能是因為我每天都過得很開心，
所以有點太拚命了……

気合いもやる気もバッチリっス！！
ビシッと決めていくっスよー！！

氣勢和幹勁都非常完美！！
我會帥氣地好好表現！！

走りたくてウズウズするっス！
トレーニングはまだっスか！？
今日のアタシは一味違うっスよー！

我現在好想快點跑步！
還沒要開始訓練嗎！？
今天的我可是跟平常不一樣喔！

今日は何するんスか？
どんなトレーニングも
どんとこいっスよ！！

今天要做什麼？
不管是什麼訓練都儘管來吧！！

いい感じっスよー！
当たっても砕けない
気がするっス！！

感覺狀態不錯！
我現在應該做什麼事
都會成功！！

準備はできてるっス！
いつでも始めてください！！

我已經做好準備！
隨時都可以開始！！

いっちにーさんっしー！
準備運動完了っス！！
始めましょう！

一、二、三、四！
熱身運動完畢！！
可以開始了！

頭がフワフワするって言うか、
集中が…ああっ、もうっ。
アタシしっかりしろ！

感覺腦袋輕飄飄的，
無法集中精神……啊啊，真是的。
我必須振作一點！

やるぞって気になれないっ…！
気合い入れ直してもらっても
いいっスか？喝、お願いしまっス！

實在是提不起勁……！
可以請你幫我重新打起精神嗎？
麻煩給我一記當頭棒喝吧！

最近、風紀が乱れているような…
うう～ん、このままじゃ学園の平和
が…んぁ～！集中できないっス！

最近的紀律好像很散漫……
唔～嗯，這樣下去學園的和平就……
嗚哇～！無法集中精神！

うおおおお！！…はあ…あっ、
すみません…なんか力が出なくて
気合い入れようと…ふぅ。

唔喔喔喔喔！！呼……
啊、對不起……感覺使不出力氣，
所以我才想重新打起精神……呼。

連続っスか！？自分の限界を
超えて…あっ武者震いっスかね！？
脚がちょっと震えてるっス！！

要連續參賽嗎！？超越自己的
極限……啊，我的腳在微微顫抖！！
這是臨陣抖擻嗎！？

自分を追い詰めるっス…
追い詰めて強く…ハハッ、
根性、根性っスよ、アタシ…！！

要將自己逼到極限……
然後變強……哈哈，意志力，
我要靠意志力撐過去……！！

完璧な調整っスよー！！
さすがトレーナーさんっス！！
清く正しく導いてくれるっス！

調整得非常完美！！
真不愧是訓練員！！
你總是清廉正直地引導著我！

仕上がりサイコーっスよね！？
これなら堂々真っ向勝負が
できるっス！！

我現在狀態絕佳吧！？
這樣就能堂堂正正地
與人正面對決了！！

うおおおおおお！！
今日のアタシ、バッチリビシッと
決まってるっス！！

唔喔喔喔喔喔喔！！
今天的我，
狀態真是好得不行啊！！

いい感じっスよ！
このまま勝ちにいくっス！！

感覺不錯呢！
就這樣一舉拿下勝利吧！！

調整も身だしなみも
オッケーっス！
問題なしっスね！！

調整和服裝儀容都很完美！
OK！完全沒問題！！

風紀の乱れはレースの乱れッ！
バシッと決めていくっスよー！！

紀律散漫會讓比賽也變散漫！
好好整頓整頓吧！！

特に問題はないっスね！
さっさと勝負しに行くっスよ！！

沒有什麼問題！
趕緊去一決勝負吧！！

いつも通りって感じっス！
正々堂々、勝負してくるっス！！

感覺跟平常一樣！
我去堂堂正正地一決勝負了！！

準備できたっス！
ドカンッと突っ走るっスよ～！！

準備完畢！
我要去全力衝刺了～！！

なんかノリきれないっつーか…
や、でもきっと気のせいっスよ！
心配ないっス！！

總覺得無法鼓起幹勁……
不，這一定是錯覺！
不用擔心！！

調子はイマイチっスけど、
だからこそ、思いっきり
ぶつかってくるっスよ！

雖然狀態不太好，
但正因為如此，
我才要全力狂衝！

完璧とはいかないっスけど、
勝ちたい気持ちはガチっス！
本気、見せてやるっスよ！！

雖然狀態稱不上完美，
但我是真心想贏！
我會讓你見識到我的真本事！！

ホケー…っとぁ！？
すんません、ボーッと
してたっス！大丈夫っス！！

呃……啊！？
對不起，我剛才在發呆！
我沒事的！！

不安はあるっスけど…
ここまできたからには
やるだけやってくるっス！

雖然有點不安……
但事到如今，
也只能全力以赴了！

よぉーしっ！
当たって砕けてくるっス！
…え、砕けるのはダメ？

好～！
不管後果如何，我豁出去了！
……咦，不可以這樣嗎？

行くっスよ～！

我要上了～！

ヨッシャア！

好耶！

やるっス！！

我要加油！！

なるほど！！

原來如此！！

うぐぅ…。

唔呃……

だ、ダメだぁ…。

不、不行了……

行きましょう！！

我們走吧！！

海っス～！！

是大海耶～！！

ホント、感謝してもしきれないっスよ…！！

真的是感激不盡……！！

トレーナーさん、ありがとうございました！！

訓練員，謝謝你！！

気合い入れていくっス！

我會打起精神上的！

打起精神上了！

押忍ッ！！
本日もよろしくお願いします！！

你好！！
今天也請多指教了！！

高い壁…厳しいトレーニング…
努力、汗、涙…くぅ～！！
準備完了っス！！血が滾るっス！！

高聳的難關……嚴格的訓練……
努力、汗水、淚水……唔～！！
我準備好了！！真是熱血沸騰啊！！

どんなトレーニングでもかかって
こいっスよ！！真正面から
ぶつかっていくっス！！

不管什麼訓練我都不怕！！
我會正面挑戰它！！

体だけじゃなく心も鍛えるっス！
それが真のトレーニング！！
ですよね！？

不只是身體，連精神也要鍛鍊！
這才是真正的訓練！！
我說的沒錯吧！？

トレーナーさんが考えてくれた
メニューなら、なんだって
こなしてみせるっス！！

訓練員設計的訓練項目，
我一定會全部完成的！！

トレーニングは大変っスけど、
だからこそやりがいがあるっス！
ビシバシ鍛えてくださいっス！

正因為訓練很辛苦，
所以才有努力的價值！
請嚴厲地鍛鍊我吧！

父さんは厳しくて、でも優しくて。
トレーナーさんとトレーニング
していると、時々思い出すっスよ！

我的爸爸很嚴格，但也很溫柔。
和訓練員一起訓練時，
我偶爾會想起他！

合宿といえば厳しい特訓…！
甘えの全てを捨てるっス！！
ブッ倒れても続けるっスよー！

說到集訓，就是嚴格的特訓……！
必須捨棄所有天真的想法！！
即使倒下也要繼續特訓！

ここまでこられたのも、
トレーナーさんの熱い指導のおかげっス！！

我之所以能走到這一步，
全是多虧訓練員的熱情指導！！

礼に始まり礼に終わる…！！
ちゃんとできたっスかね！？

以禮為始，以禮為終……！！
我有好好做到嗎！？

なんのなんの、次こそはっス！！

這不算什麼，下次一定要贏！！

まだまだここからっスよ！！

接下來才是重點！！

もっと上を目指すっス！！

我要朝更高的目標邁進！！

これで終わりじゃないっスから！

我不會讓一切就這樣結束！

激闘！情熱！燃える血潮！！
サイコーの勝利っス！！

激戰！熱情！熱血沸騰！！
這是最棒的勝利！！

ありがとうございましたぁ！…へへっ。

謝謝大家！……嘿嘿。

勝つっス！！

要拿下勝利！！

この情熱を食らえっスー！！

見識我的熱情吧！！

ハッこれは！！
うおおおおッ！！とりゃああああ！！
またひとつ！風紀を正したっス！！

啊，這是！！
唔喔喔喔喔！！喝啊啊啊！！
又矯正一次紀律了！！

バチッと決めてくるっスよ！！

我要去好好表現了！！

みんなにお礼言ってくるっス！

我要去向大家道謝！

全身全霊、気張っていくっスよー！

我會身心靈都提起幹勁去做的！

全神贯注，发奋努力地上了哦！

『ながら歩き』はしてないっスか？
守ってくれてるなら嬉しいっス！
ケガしたら悲しいんで！へへっ。

你沒有邊走路邊分心做其他事吧？
希望你有乖乖遵守這點！
要是你受傷了我會難過的！嘿嘿。

制服はキチンっと着るのが
カッコイイっスよ！こんなふうに！

制服還是像這樣穿整齊時最帥氣！

これを着てみんなで踊ると、
一致団結！って感じがするっス！

穿著這件衣服和大家一起跳舞時，
會有種團結一致的感覺！

これがアタシだけの勝負服っス！
うおお、気合いが入るっス～！！

這就是只屬於我的決勝服！
唔喔喔，我現在充滿幹勁～！！

かわいいとかはよくわかんないスけど、
この制服は気に入ってるっス！！

我不太清楚可不可愛，
但我喜歡這件制服！！

ステージはお客さんの視線もあります！
衣装に乱れはないかチェックっス！！

觀眾都在看著舞台！
必須好好檢查衣服有沒有穿整齊！！

いつかライバルと熱いガチンコ勝負をする…
そんな夢を込めたのが、この勝負服っス！！

有天要與勁敵來場熱血認真對決……
這件決勝服包含了這樣的夢想！！

へへっ、どうっスかね？

嘿嘿，怎麼樣啊？

どこか乱れてるっスか？
すぐに直すっス！！

有沒有哪裡亂了？
我立刻整理好！！

まだまだぁ！！精進あるのみっス！！

還不夠！！我還要繼續精進自己！！

うおおッ！！自分を超えるっス！

唔喔喔！！我要超越自己！

押忍ッ！！バンブーメモリーっス！！
よろしくお願いしますッ！！

你好！！我是青竹回憶！！
請多指教！！

もっと頼ってくれても大丈夫っスよ！

多依靠我一點也沒關係的喔！

再依赖我一些也没关系哦！

限界なんて、ぶち抜いてやるっス！

我會突破自己的極限！

界限什么的，超越给你看！

力が溢れてくるっス！！

感覺充滿了力量！！

この熱い血潮は、夢は！
誰にも止められないっス！

誰都無法阻止我的滿腔熱血，
以及我的夢想！

みんな行くっスよ～！

各位，我們上吧～！

押忍ッ！勝利っス！！

好啊！獲勝了！！

次またがんばるっスよ！！

下次要再加油！！

熱いレースでした！！

是一場熱血的比賽呢！！

やったっスね！！

太棒啦！！

新記録っスよ～！！

刷新紀錄了～！！

力を合わせるっスよ～！

要一起同心協力～！

ライアン！ファイトー…。

雷恩！加油……

気合いッ！押忍ッ！

打起精神！加油！

いろいろあるっスね～！！

有好多玩偶喔～！！

ヨッシャア！！

好耶！！

うわぁ！？

唔哇！？

すごいっス！！

好厲害！！

お疲れさまでした！！

辛苦了！！

元気出すっスよ！！

打起精神吧！！

ハハッ。

哈哈。

へへっ。

嘿嘿。

あー！

啊──！

お、おお！？

喔、喔喔！？

やったっスー！！

太棒啦──！！

うお～！！

唔喔～！！

あああ～！！

啊啊啊～！！

む、むむー…！

唔、唔唔……！

大丈夫っスか？

你還好嗎？

そんなぁ！！

怎麼會！！

くぅうう～！

唔唔唔～！

ハッピーバレンタインっス！

情人節快樂喔！

お疲れさまっス

辛苦了。

感謝祭前も！感謝祭中も！
風紀委員の見回りに休みなしっス！
規則違反を見つけたらピピーっス！

無論是感謝祭前！還是感謝祭中！
糾察隊員都不會停止巡邏！
一抓到有人違反規則就吹哨！

助けを求められたら助ける！
必要とされているなら駆けつける！
ただ、それだけっス！

有人求助我必定出手！
有人需要我就一定會出現！
這就是我的原則！