Hi-Fi☆Days

^编 ^刷 ^历

迈向明天明日へ(Jump!!) 向着未来未来へ(Hey!!)

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Hi-Fi☆Days ハイファイ☆デイズ
游戏封面专辑封面
别名	~~Wi-Fi☆Days~~
作词	宮崎誠
作曲	宮崎誠
编曲	宮崎誠
演唱	佐佐木千枝(CV:今井麻夏) 櫻井桃華(CV:照井春佳) 市原仁奈(CV:久野美咲) 龍崎薰(CV:春瀨夏美) 赤城米莉亚(CV:黑澤朋世)
BPM	191
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 03 ハイファイ☆デイズ
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	LIVE Groove Dance burst活動曲 (2016年3月31日开始)
站位
ALL	7	13	18	24	28
ALL	116	203	415	554	800
LIGHT		7		167
TRICK		15		341

难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
CHUNITHM
等级		3	6	9+	12+

《ハイファイ☆デイズ》是游戏偶像大师灰姑娘女孩星光舞台的原创歌曲，初見於該游戏在2016年3月31日的活動Live Groove:Dance burst作為活動曲，其後收錄在2016年6月22日發行的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 03 ハイファイ☆デイズ》中。

简介

该曲是STARLIGHT MASTER系列中第一首由既存组合（L.M.B.G）演唱的五人曲目，所以剧情模式中并没有决定组合名的剧情。但实际上，该组合人数高达10多人，剧情上5人以代表的形式参与演出，并且演唱的5人中有一半以上是在该组合初次登场。

~~萝莉控大爆炸~~

4th上P们集体投票选白坂小梅（loli）、双叶杏（准合法loli）、向井拓海（反差萌暖心大姐头？）、安部菜菜（永远十七岁）、城崎美嘉（二设萝莉控形象太深入人心，但事后Ruru明确表示不满意这个二设）五人演唱这首歌。

试听

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

U149第1卷特典CD收录了ももべり组合（樱井桃华和橘爱丽丝）的合唱版：

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

Let's Go!!

お気に入りのスニーカー　紐結んだら

穿上最喜欢的运动鞋　系上蝴蝶结

ドアを開けてスタートダッシュ!!

一打开门就开始冲刺!!

いっせーの　ハイ!!

预备一二 HI!!

弱音は(No!!)吐かないよ(Yes!!)

泄气话(No!!)是不会说的(Yes!!)

そうさ!約束をした　ステージ場所へと止まらないEmotion

没错!向着约定好的那个地方跑去热情不会冷却

泣きたくて　壊れそうな‥思いをぎゅっと抱きしめてく

想要哭泣‥要坚持不住了‥紧紧把这样的想法抱在怀里

いつかダイヤのように輝く日まで

直到钻石般光辉的日子来临之时

Let's Go!!

明日へ(Jump!!)未来へ(Hey!!)

迈向明天(Jump!!)向着未来(Hey!!)

昨日の涙は今日の勇気

昨天的眼泪是今天的勇气

顔上げて一緒にLet's Go!!

抬起头大家一起Let's Go!!

最初のStep(by Step!!)踏み出そう(Stand Up!!)

最初的一步(by Step!!)踏出吧(Stand Up!!)

みんなで夢描こう!!　It's all right

大家一起来描绘梦想吧!! It's all right

手をつないで一緒にHi-FiなDays

让我们手牵手一起度过这Hi-Fi days!

時計の針はチクタク急かすんだ

时钟的指针滴答滴答在催促着我们

ワクワクドキドキ　Are you ready?

欢欣雀跃心跳不已 Are you ready?

いっせーの　ハイ!!

预备一二 HI!!

下向いちゃ(No!!)見えないよ(Yes!!)

低着头的话(No!!)可什么也看不到哦(Yes!!)

そうさ!大好きな　ステージ場所へと続くRevolution

是啊!向着最喜欢的那个地方跑去继续改变自我

こらえても‥こぼれそうな‥弱い自分もいつの日か、きっと

忍受不住了‥不禁流下眼泪‥但还是坚信着软弱的自己

輝けるってキミが教えてくれた

也一定会有闪耀之时是你告诉我的呢

Let's Go!!

どこでも(Jump!!)行けるよ(Hey!!)

无论哪里(Jump!!)都可以到达(Hey!!)

キズナは笑顔の花咲かす

我们的羁绊能让那充满笑容的花朵绽放

目一杯助走してLet's Go!!

用尽全力向前奔跑Let's Go!!

さあ今!Step(by Step!!)届けよう(Stand Up!!)

来吧现在!Step(by Step!!)一起传递吧(Stand Up!!)

最高に楽しいじゃん!!　All OK!!

这就是最棒的快乐啊!! All OK!!

始めよう一緒にHi-FiなDays

让我们一起开始迎接那Hi-Fi days!

曖昧な答えじゃイヤ!!　難題だなんて　No fear!!

暧昧的答案我很讨厌!!　难题什么的 No fear!!

遠回りはしない主義!!

坚持不逃避绕远的主义!!

１，２，３，４，５，６，７　Hey!!

1、2、3、4、5、6、7 Hey!!

この瞬間にせーのでJump!!　We go!!

就在这个瞬间Jump!! We go!!

明日へ(Jump!!)未来へ(Hey!!)

迈向明天(Jump!!)向着未来(Hey!!)

昨日の涙は今日の勇気

昨天的眼泪是今天的勇气

顔上げて一緒にLet's Go!!

抬起头大家一起Let's Go!!

最初のStep(by Step!!)踏み出そう(Stand Up!!)

最初的一步(by Step!!)踏出吧(Stand Up!!)

みんなで夢描こう!!　It's all right

大家一起来描绘梦想吧!! It's all right

手をつないで一緒にHi-FiなDays

让我们手牵手一起度过这Hi-Fi days!

刻んでくストーリー　Hi-FiなDays

大家一起来书写属于我们的Hi-Fi days!

收录

游戏

偶像大师灰姑娘女孩星光舞台

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 03 ハイファイ☆デイズ
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 4thLIVE TriCastle Story Starlight Castle 会場オリジナルCD （收录该歌曲五人solo版本）
偶像大师灰姑娘女孩 U149 第1卷特典CD（歌：樱井桃华、橘爱丽丝）