如果是第一次来,按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话,请推荐给朋友哦~(◕ω<)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。
フサイチパンドラちゃんで~す♡
あたしまーじ天才だし、手かかんないよ♡
だ~か~ら~、根性系とかナシ方向でよろ♡
基础资料
| 中文名
|
日文名
|
昵称
|
初始星级
|
| 房一潘多拉
|
フサイチパンドラ
|
Assorted Cuteness♡
|
 
|
| 生日
|
身高
|
体重
|
三围
|
| 2月27日
|
165cm
|
いーかんじ♡
|
B92·W61·H86
|
| CV
|
TAG
|
| 佳原萌枝
|
|
| 简介
|
飛び出せ! 無限の希望とマシュマロハート♡
|
属性面板
|
|
速度
|
耐力
|
力量
|
毅力
|
智力
|
 
|
95
|
94
|
85
|
83
|
93
|
  
|
106
|
105
|
94
|
92
|
103
|
   
|
116
|
115
|
104
|
102
|
113
|
| 成长率
|
0%
|
10%
|
0%
|
10%
|
10%
|
适应性
| 场地适应
|
草地 
|
泥地 
|
|
|
| 距离适应
|
短距离 
|
英里赛 
|
中距离 
|
长距离 
|
| 跑法适应
|
逃 
|
先行 
|
差 
|
追 
|
技能
| 觉醒技能
|
进化技能
|
| Lv2
|
|
-
|
| Lv3
|
|
|
| Lv4
|
|
-
|
| Lv5
|
|
|
觉醒材料
角色专属别称
|
|
| 中文名
|
|
| 条件
|
全てのレースをやる気「絶好調」で出走し続け、 エリザベス女王杯を二連覇し、 カワカミプリンセスに2回以上勝利する
|
| 条件中文
|
|
房一潘多拉 フサイチパンドラ (CV:佳原萌枝)
|
初期解放
|
| 自我介绍
|
フサイチパンドラちゃんで~す♡ あたしまーじ天才だし、手かかんないよ♡ だ~か~ら~、根性系とかナシ方向でよろ♡
|
| 学年
|
|
| 所属宿舍
|
|
亲密度Rank1
|
| 身高
|
|
| 体重
|
|
| 生日
|
|
亲密度Rank2
|
| 关于擅长
|
|
| 关于不擅长
|
|
亲密度Rank3
|
| 关于耳朵
|
|
| 关于尾巴
|
|
亲密度Rank4
|
| 鞋码
|
|
亲密度Rank5
|
| 关于家人
|
|
|
立绘
- 决胜服
- 制服
- style="display:none;"原案
- 舞台服
- 私服
培育目标
| 目标1: ジュニア級メイクデビューに出走
|
| 时间
|
第1年 6月 后半
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标2: 阪神JFで5着以内
|
| 时间
|
第1年 12月 前半
|
| 条件
|
粉丝数1000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 阪神 草地 英里赛 1600m 右
|
| 目标3: 桜花賞で5着以内
|
| 时间
|
第2年 4月 前半
|
| 条件
|
粉丝数4500人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 阪神 草地 英里赛 1600m 右
|
| 目标4: オークスで5着以内
|
| 时间
|
第2年 5月 后半
|
| 条件
|
粉丝数6000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 東京 草地 中距离 2400m 左
|
| 目标5: 秋華賞で3着以内
|
| 时间
|
第2年 10月 后半
|
| 条件
|
粉丝数7500人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 京都 草地 中距离 2000m 右
|
| 目标6: エリザベス女王杯で1着
|
| 时间
|
第2年 11月 前半
|
| 条件
|
粉丝数10000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 京都 草地 中距离 2200m 右
|
| 目标7: ヴィクトリアマイルで1着
|
| 时间
|
第3年 5月 前半
|
| 条件
|
粉丝数10000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 東京 草地 英里赛 1600m 左
|
| 目标8: 札幌記念で1着
|
| 时间
|
第3年 8月 后半
|
| 条件
|
粉丝数2000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅡ 札幌 草地 中距离 2000m 右
|
| 目标9: エリザベス女王杯で1着
|
| 时间
|
第3年 11月 前半
|
| 条件
|
粉丝数10000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 京都 草地 中距离 2200m 右
|
| 目标10:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标11:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标12:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标13:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标14:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
动画
<div class="support_card-bt">育成事件</div>
<div class="support_card-bg2">
'''有分支'''
<hr>
{{所属事件|角色id::1113|事件类型::有分支}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::有分支}}{{所属事件|特有id::111301|事件类型::有分支}}<br>
'''赛后'''
<hr>
{{所属事件|角色id::1113|事件类型::比赛}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::比赛}}{{所属事件|特有id::111301|事件类型::比赛}}<br>
'''无分支'''
<hr>
{{所属事件|角色id::1113|事件类型::无分支}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::无分支}}{{所属事件|特有id::111301|事件类型::无分支}}
房一潘多拉相性
<div style="display:none;">
<div id="relation">{{:Data:Rel/relation.json}}</div>
<div id="chara">{{:Data:Rel/chara.json}}</div>
</div>
{{#Widget:关系组查询|chara=1113}}
角色语音
MediaWiki:Bikit
请注意:语音排序可能与游戏内不同
- 游戏标题
- 大厅
- 育成
- 比赛
- live
- 强化/编成
- 抽卡/固有技
- 竞技场
- 娃娃机
- 转盘
- 其他
- 活动
ウマ娘、プリティーダービー!
賽馬娘,Pretty Derby!
いっひっひ♪勝ちまくるぞぉ♡
ま、そもそも天才だし?アンタを
見つけた時点で勝ち確ですけど♡
嘻嘻嘻♪我要不斷贏得勝利唷♡
不過,我本來就是個天才,
從找到你那一刻起就注定會贏啦♡
ね~あたしらってもうマブじゃん?
だ・か・ら~…トレーナー室に
教科書置いててもいい?いいよね♡
我說啊~我們已經是麻吉了吧?
所~以~啊~我能把課本放在
訓練員室嗎?可以吧♡
今日もトレーニング~?せっかく
シュミできたのにぃ…あ!じゃあ、
がんばる前に次の約束ちょ~だい♡
今天也要訓練~?
難得我找到興趣了說……啊!
不然在努力之前,先約好下次吧~♡
なぁに?アンタお正月暇なの?
…それならあたしとデート行こ?
初売りデート♡荷物持って♡♡
什麼?你新年的時候有空嗎?
……那就跟我去約會吧?
新年特賣約會♡幫我提東西嘛♡♡
期待してたみたいだけどぉ…残念♡
アンタ用のバレンタインチョコは
ありま~~…す♡へへ、ビビった?
看你本來好像很期待……真可惜♡
你的情人節巧克力呢……
我~~有準備♡嘿嘿,嚇到了吧?
別にぃ?チョコの感想なんて?
聞くまでもないけどぉ?
…今年もうまかった?っしょ~!?
沒啦~什麼巧克力的感想,
根本不用問也知道吧?
……今年也很好吃?對吧~!?
え?短冊って1枚しか書けないの?
なら1枚に全部書こ♡はい、天才♪
海外旅行にテレビ出演にぃ~…。
咦?只能寫一張許願籤嗎?
那就把願望全寫上去♡我真天才♪
出國旅遊跟上電視~
おばけナースコスとか、
あたしちょ~~似合いそう♪
お菓子くれないと注射しちゃうぞ♡
打扮成幽靈護士
感覺就超~~~適合我的♪
不給糖,就打針喔♡
クリスマスにトレーニングとか
マジあり得ないから!…ほーら♡
つべこべ言わずディナーディナー♪
在聖誕節竟然還要訓練,
真的超級掃興!好啦♡
別嘮叨了,吃晚餐吃晚餐♪
ね~プレゼントは~?…そりゃ、
もういっぱいもらったけどぉ…。
……一番ほしいのはまだだもん。
我說啊~禮物呢~?
我是收到了很多禮物啦……
……但最想要的還沒收到啊。
部屋の大掃除~?したした♡
言われたからちゃーんと…あ゛!
ハートちゃんに聞くのはタンマ!
房間大掃除~?有做有做♡
因為被交代就乖乖地……啊!
暫停!不可以去問心心!
たんおめ~!
ねね。なんかほしーものある?
なぁんでも買ってあげる♡パパが!
生快~!
我問你,你有什麼想要的嗎?
我爸爸什麼都會買給你喔♡
今年のプレゼントは~
ご飯にする?お洋服にする?
それとも…は?トレーニングぅ!?
今年的禮物~
要吃飯?還是衣服?
或者是……啊?訓練!?
今年の誕生日パーティーもぉ、
豪華客船貸し切ってくれるって♪
ねっねっ、どんな服着てくぅ~?
聽說今年的生日派對
也會為我包下豪華郵輪喔♪
欸欸,你要穿什麼衣服參加?
誕生日当日の予定は
まるっと空けといたからぁ
…思う存分甘やかしてどーぞ♡
我已經把生日當天的
行程都空下來了。
……你可以盡情寵我喔♡
…んぇ?あ、お知らせ?
おー、確認よろ~。
……嗯?啊,公告?
好~交給你確認~
プレゼントきてるって!
…ねねっ。あたし宛?あたし宛~?
收到禮物了喔!
……是給我的嗎?給我的嗎~?
ミッションクリアおめ~♡まあ?
天才ウマ娘の担当なら?当然しょ♪
恭喜完成任務~♡不過~
身為天才賽馬娘的專任訓練員,
這是應該的吧♪
なになに?イベントあんの?
ご褒美でるやつぅ?
什麼什麼?有活動嗎?
可以拿到獎勵嗎?
イベント開催中~!
…にひ。才能見せつけちゃうか♡
活動舉辦中~!
……嘻嘻,讓大家看看我的才能吧♡
ね~
めーかんレベル上がったってぇ。
你看~
名冊等級提升了喔。
ピンクは昔からだぁい好き♡
ランドセルもピンクだったしぃ、
筆箱もぞうきんもピンク~♡
我從以前就最~喜歡粉色♡
不只書包是粉色的,
鉛筆盒和抹布也都是粉色的♡
この間~まぁたモデルのスカウト
されちゃってぇ♡…断るのも大変
だし、しちゃうか~?…変装っ☆
前陣子~我又被挖角當模特兒了♡
……一直拒絕也很辛苦,
乾脆……以後都喬裝好了☆
えへ!ヘリオス先輩たちとカラオケ
一緒してもらっちゃった♡外で
よく会うんだよねぇ♪ギャル引力?
耶嘿!我跟太陽前輩她們一起去
唱了卡拉OK♡我在外面經常
碰到她們♪這是辣妹引力嗎?
ふわああああああ~…おあよぉ~。
今日も目覚ましコールありがとぉ。
…明日もよろしくっ♡ ね~♡
呼啊~~~~早安~
謝謝你今天也叫我起床。
……明天也拜託你了♡好嗎~♡
おっはよ~!…ねっ!
見て見て今日のあたしの盛れ具合!
天才でしょ?天才でしょお~~♡
早安~!欸!
你看你看!今天的我也太上鏡了!
很天才對吧?很天才對吧~~♡
うぇええ~トレーナー助けてぇ!
ハートちゃんに山連れてかれる~!
服ぬぎっぱにしただけなのにぃ~!
唔啊啊~訓練員救我!
心心要把我帶去山上~!
我只是沒把髒衣服收好而已耶~!
え~?トレーニングぅ~?
今は眠いからパス~。
連れてってくれたらい~よ~。
咦~?訓練~?
現在太睏了,我不要~
如果你要帶我去就可以喔~
あ゛~今日も超がんばったぁ!
ご褒美にデパコスのパック
あけちゃおっと~♡
啊~今天我也超努力的!
我要開箱專櫃化妝品的面膜
來犒賞自己~♡
…ジュギョーの課題?
だぁいじょうぶ♡
やればす~ぐ終わっから♪
……學校作業?
沒問題♡
很~快就能做完的♪
ね~くーちゃんセンパイ知らない?
…もぉ~。この季節になると
す~ぐ日向ぼっこしに行くぅ~。
欸~你知道小實前輩去哪了嗎?
……真是的~只要一到這個季節,
她就會立刻跑去曬日光浴~
あぢ~~!どげる~~!
今日は室内トレーニングがいい~!
ねぇ~~ってばぁ~~~~!
好熱~~!我要融化了~~!
我今天想要在室內訓練~!
好不好嘛~~~~~~!
てか芋食べたくない?秋だし!
栗でもいいけど~とりま、
ヌンティー行こ?はいけってぇ♡♡
你會不會想吃地瓜?都到秋天了!
栗子也可以啦~總之~
去喝下午茶吧?就這麼決定了♡♡
さっ…む!ガ、ガチこおる…!
…ねーえ、トレーナーぁ?あのね…
今日は室内トレーニングにしよ?
好……冷!要、要凍僵了……!
……訓練員~那個啊……
今天在室內訓練吧?
朝活流行ってるしさ~、試しにヨガ
やってみたんだ♪…がんばったし~
パンケーキ食べてのんびりしちゃお
はわぁ~…。ねぇ、今から瞑想時間
にしない?瞑想は健康にいいって
偉い人が言ってた気するしっ。
放課後は~まずプリっしょ?んで、
クレープ食べて、ボウリングして~
…その前にトレーニング?はえ?
お昼のあとの授業めんどくさーい。
あ、高級フルーツとタピオカの準備
しててよ。終わったらすぐ行くから
お風呂あがりのアイス切らしてた~
うぇ~ん!このままじゃ動けなく
なっちゃう…なっちゃうな~ちら♡
ぐすっ。ハートちゃん、いつも宿題
宿題って…あ、そうだ!肩もみと
アメリカのお菓子で許しても~らお
くーちゃんセンパイとお花見したの
でも気づいたら一緒に爆睡しててさ
あたしたち、いつもこう!ふふ♪
今度、あたしのプライベートビーチ
来たら?超~海キレイだし
別荘に、クルーザーだってあるよ♪
つかさー、最近秋も暑くね~?
季節って減ってくもんなーん?
…ま、水着着られるしいっか!!
かまくらにシャンデリアつけて~
ドレッサーも置きたい!だからぁ…
でっか~く丈夫に作ってねっ♡
もぉ~ポッケ先輩イミフ!
自分はすーぐ肩とか叩いてくる癖に
なんでハグは嫌なワケ~!?
真是的~搞不懂口袋前輩!
明明老是拍我的肩膀,
為什麼就是不願意抱抱啊~!?
アイちゃんのお弁当げっちゅ~♡
これ食うとぉ天才に磨きかかんの♪
今度の休みも作ってもらおーっと♡
得到小目的便當啦~♡
吃了這個就能變得越來越天才♪
下次放假也叫她做給我吃吧~♡
ド派手でキラキラしてるものとか
ちょ~~~~大好き♡♡
プリファイコラボコスメ絶対買お♡
我超~~~~級喜歡
華麗又閃閃發光的東西♡♡
我一定要買Prinfight聯名化妝品♡
ね~あたしのイヤホン知らない?
まじ最悪…超気にいってたのにぃ…
…ま、また買えばいっか☆
欸~你有沒有看到我的耳機?
糟透了……我超喜歡那副耳機……
……算了,再買一副就好了☆
なぁに?
カワイイからって見惚れんなし~♡
…え違うの?照れんなし~?
怎麼啦~?
可別因為我可愛就看入迷了~♡
……咦?不是嗎?別害羞嘛~
ど?似合うっしょ~♡♡も~ちょい
派手なほーが好みだけどぉ…
顔も天才だから問題なっしんぐ♡
怎麼樣?適合我吧~♡♡
雖然我喜歡更華麗一點的服裝……
但我的臉蛋也很天才,完全沒問題♡
せっかくのオソロ衣装だし~
誰かとおソロでウマトック撮ろ♪
えへへ~誰誘おっかなぁ♡
難得拿到相同款式的衣服~
找個人一起拍Umatok好了♪
耶嘿嘿~要找誰好呢♡
でへへへ~まぁじこの勝負服天才♡
袖の透け感も~フリルもリボンも~
デザインしたあたしも全部天才♡♡
嘿嘿嘿~這套決勝服真是天才設計♡
透膚的袖子~荷葉邊跟蝴蝶結~
還有負責設計的我都超級天才♡♡
う゛~失敗したぁ!
飾りいっぱいつけすぎたあ~~!
クリーニングで外すのメンドすぎ!
唔~搞砸了!
戴太多飾品了~~!
送洗要拿下來超麻煩的!
…もぉ~。なんだし。
朝は顔むくんでるんですけど。
むくんでてもカワイイですけど。
……唉~真是的~
早上起床臉都會水腫。
雖然就算腫了也很可愛啦。
くわぁああああああ。
…う~昼ねむすぎぃ。
トレーナー室いくぅ~…。
呼啊~~~~~~
……唔~中午好想睡。
我要去訓練員室~
ね~え~!一緒にドラマ
ウォチパする約束は~~?まだぁ?
もうこんな時間ですけどぉ~!
我說啊~!一起看電視劇的
約定呢~~?還不開始嗎~?
都已經這個時間了耶~!
ふんふんふ~ん♪
次はどの服着ようかな~♪
春だしぃ…ちょい肌見せとか?♡
哼哼哼~♪
下次要穿什麼衣服呢~♪
都春天了……稍微露一點怎麼樣♡
ねね!今年こそパパのリゾートで
トレーニングしよ!かわゆい夏服
日替わりで着てあげるからぁ…!
欸欸!今年一定要去爸爸的
度假村訓練啦!我會每天換
可愛的夏裝給你看的……!
う~寒暖差ムリすぎ~~~~。
ガチで風邪ひくしぃ。
ご飯食べたら秒で治るけどさ~。
唔~真受不了這個溫差~~~~
這樣真的會感冒耶。
雖然吃個飯立刻就能治好啦~
超天才のあたしも
カイロを考えたヒトには負け…
…いや、あたしならワンチャン!?
就算是超級天才的我,
也輸給了發明暖暖包的人……
不對,說不定我也可以!?
お菓子いっぱい買っちゃったぁ~♡
…ちょ、食い意地じゃないってば!
アイちゃんに喜んでもらうた~め!
鏡よ鏡~二番目にカワイイのは誰?
ってやってたらツッコまれてさ~
だーって一番は聞くまでもなくね?
ルーラー先輩とボドゲで遊ぶの超~
楽しいの!けど前にボロ勝ちしたら
部屋にこもっちゃったことあって~
カワカミ先輩とプリファイショー
見に行って超楽しかったの♪寮の
ロビーで3時間も語っちゃった!!
部屋が汚くなっても一瞬でキレイに
しちゃう魔法っ☆…とか、
スイープちゃん教えてくれんかな~
ハートちゃん、まじ…朝、早すぎ…
眠い、ムリ、限界…!…ねぇ~枕。
座って。そこ。…座って~!今~!
や~っぱ、この格好でお昼といえば
ロコモコ!えー、ハワイ行きた~い
連れてって♡ファーストクラスで♡
くーちゃんセンパイのぱかプチ、
抱いて寝るとね、ぐっすりなんだ!
なんかポカポカしてさ~!ふふ♡
えー、新入生みんな超~カワイイ!
あたしもセンパイ見せちゃお~♪
まずは~…ん~…日向ぼっこかな!
う゛わ~、あぢ~~…メロンソーダ
飲みたぁ~い!さくらんぼ、メロン
マンゴー…の上に金粉かけたやつ!
不良漫画って最初怖かったけどさ~
ポッケ先輩から借りて読んだら
もーね…本気愛羅武勇って感じ…!
今ね、犬のぬいぐるみめっちゃ
集めてんの!アルヴ先輩もこれで
来てほし~な、ヤミナベス女王杯!
アイちゃんをイメージしたメッシュ
入れたんだ~!これでおそろだし~
最強キラキラコンビってやつぅ~?
この水着さ、超ぉカワイくない!?
それを着こなすあたしも…♡
…ねぇー、なにか言うことな~い?
トレーニングぅ~?
なんでもいーよ♡キツくなきゃ♡
訓練~?
都可以喔♡別太累就好♡
全部ドラマみたいじゃん!?
すごー!
全都像電視劇一樣耶!
好厲害~!
天才の実力、
見せにいっちゃうか~♡
讓大家看看
天才的實力吧~♡
ね~ぇ~、疲れたぁ~…。
ちょっとだけでいいから休も?ね?
お願いお願いお願ぁい…♡
欸~~我好累喔~~
能不能讓我休息一下下?
好嗎?拜託拜託拜託啦……♡
ちょ…もうムリ!体力限界!
ホントのホントのホントだって…!
ウソじゃないんだってばぁああ!
等等……我不行了!體力到極限了!
真的真的是真的啦……!
我沒有說謊啦~~~!
今日、夢で世界記録出したんだぁ♪
…こんな夢見るのって、
やっぱ才能あるからかなぁ~?♡♡
我今天夢到自己破了世界紀錄♪
……會做這種夢,
果然是因為我很有才能嗎~♡♡
今日のあたしぃ、いつもと
ちょっと違うんだけどわかるぅ?
…ちょ!ちょっとは考えろしー!
今天的我~和平常有點不一樣,
你看得出來嗎~?
……等等!你至少思考一下嘛!
ネイルも尻尾もバッチリだしぃ…
なんかイイ感じで走れそ♡
美甲和尾巴狀況都很好……
感覺今天能跑得不錯♡
ふ~んふふ~ん♪
ふふ~んふ~んふ~ん…♪
へへ!上手いでしょぉ~♡
哼~哼哼~♪
哼哼~哼~哼~♪
嘿嘿!我唱得很好吧~♡
トレーニング?
はいはい、どぞー。
訓練?
好好好,請吧~
ぼちぼち始める~?
あ。ウマスタチェックしたいかも。
一瞬だけ待ってぇ~。
差不多要開始了嗎~?
啊,我想先看一眼UG。
等我一下下~
うりゅ…なんかぁちょっとだけ
お腹…いや頭が痛いってことでぇ…
今日お休みしてい…?
唔……總覺得肚子……
不對,應該是頭有點痛……
今天可以休息嗎……?
センセー。
調子悪いときにやってもぉ~、
あんま効果ないと思いまぁ~す。
老師~
就算在狀況不好的時候訓練~
我覺得也沒什麼效果喔~
新作バッグ~?
…別にいらなぁい。
欲しくなぁい。
新款包包~?
……我沒有特別需要~
也沒有很想要~
まぁぁぁぁたレース…!?
…え。あたしの世話焼きすぎて
おかしくなっちゃった…?
又~~~要比賽……!?
……咦?你是不是因為照顧我,
照顧到整個人都變得怪怪的了……?
なんでもすぐおねだりするのやめる
好き嫌いもしない。授業も寝ない。
…だから正気に戻ってよぉぉぉぉ!
我會改掉立刻就想撒嬌的壞習慣。
不挑食,上課也不睡覺。
……所以你快恢復正常啦啊啊啊!
今日なるんで、伝説に♡
刻んじゃうんで、歴史♡
そこんとこヨロシクぅ~♪
今天我會成為傳說♡
在歷史上留下我的名字♡
就是這樣,請多指教~♪
ねえヤバい。今日のあたしヤバい。
天才、超えたかも。
神になったかも…!!
不得了了,今天的我超誇張。
搞不好已經超越天才了。
說不定成為神了……!
バックダンサー用の衣装~?
いらないいらない♪
センター以外ありえんし♡
伴舞用的服裝~?
不需要不需要♪
我不可能站中央以外的站位♡
もうほぼ勝ち確だしぃ…
うちあげの場所、決めちゃう?
決めちゃうかぁ~~~!?
反正幾乎可以確定贏了……
要不要先決定慶功宴的地點?
先決定吧~~~!?
今日勝ったら~パパとママが
新作バッグ買ってくれるんだぁ♡
くふふっ!
今天贏了的話~
爸爸媽媽會買新款包包給我喔♡
呵呵!
まあ見てなってぇ~~!
ビュッといってパッと
勝ってくるんで♡♡
你看好啦~!
我會「咻」地衝出去,
「啪」地贏得勝利的♡♡
フツーにいけるっしょ~!
ダイジョブダイジョブ♪
我一定可以贏啦~!
沒問題沒問題♪
気合い~?いれるまでもないない☆
あたしが本気出す前に
レース終わるって♡
幹勁~?才不需要那種東西☆
在我發揮全力之前,
比賽就結束了♡
ねーひまぁ。
みんなレース前ってなにしてんの?
…ウマスタ?
欸~我好閒喔~
大家比賽前都在做什麼?
……滑UG嗎?
え。なんかみんなマジじゃん。
あたしもガチらないとダメな感じ?
咦?大家好像都很認真耶。
我是不是也得認真起來?
ふわあぁ~…。
ん?しゅーちゅー?
してるしてる~。あとでするぅ~。
呼啊……
嗯?集中精神?
我有啊我有啊~等等再集中~
むーり!
こんなんじゃ走れない!
やだやだやだぁ~~~~!
不行了~!
這樣我根本跑不了!
我不要不要不要~~~~!
走ったらご褒美ある?
……じゃあがんばる。
跑了會有獎勵?
……那我加油一下吧。
…ダイジョーブ!あたし天才だし!
ダイジョーブ!ダイジョーブ!
…ダイジョーブ。ダイジョーブ…。
……沒問題!畢竟我是天才!
沒問題的!沒問題的!
……沒問題的,沒問題的……
おいこら!天才待たすなしぃ~!
まったくも~…ま。あたしは懐も
天才的に深いんで?許してあげる♡
喂!不要讓天才等你~!
真是的~不過我心胸寬大的程度
也很天才,所以就原諒你了♡
ずぅ~っと学園だと飽きるしぃ…
今日は外いこ?ねっ?超名案♡
ついでに新作ラテも飲んじゃおっ♪
一直待在學園裡也會膩……
今天就出去走走吧?好不好?
好提案♡順便去喝新出的拿鐵吧♪
まーまー、それなりにがんばりゃ
勝てるっしょ~!
だぁってあたしだし♡♡
沒事沒事~
稍微努力一下就能贏了~!
畢竟是我嘛♡♡
あ~もう、マジどぉしよ~~~~。
現状維持?新スタイル開拓?
ヘアスタイルって毎回悩むぅ…。
啊~真是的,該怎麼辦~~~~
維持現狀?發掘新風格?
每次都好煩惱要用什麼髮型……
ね~今日のメニューってキツイ?
しんどい?ワンチャン軽めに
なったりしない?うるうる…♡
欸~今天的訓練會很累嗎?
會很難熬嗎?要不要改得
輕鬆一點?(淚眼汪汪♡)
うっし!今日もバチっとやるかぁ!
…にひ♡あたしだって
気合い入る日ぐらいあるっての!
好!今天也要火力全開!
……嘻嘻♡
我也是會有認真的時候啦!
キツくてもいいよ~。アンタが
考えたメニューっしょ?なら…
ホント、ちゃんと、がんばるから。
辛苦一點也沒關係喔~
這是你想的訓練項目吧?
那麼……我會腳踏實地努力的。
あぢ~…トレーナー、パラソル~。
あとパーカーと日焼け止め~。
あと屋台のにんじんフラッペもぉ。
好熱~訓練員,陽傘~
還有防曬外套跟防曬乳~
我還要路邊攤的胡蘿蔔冰沙。
ど?そろそろ~ファッションショー
しない?爆イケパンドラちゃんの♡
…えっ!!しないのっ!?
今日はあたしがトレーニング内容
決めっから!えっと~…ん~…
…とりま海でも行かん?
だああああ!…ふう。ポッケ先輩
がね、大声出すと気合い入るって
言っててね!さ、満足したし帰ろ♪
がんばるパンドラちゃんにご褒美の
準備、ちゃんとしてる?アイスに~
ジュースに~…一週間のバカンス♡
アンタの言うとおりにしただけ
なのに、タイム速くなって…
ねぇ!もしかして…アンタも天才?
んま、なんとかなるっしょ♪
アンタとあたしならさ!
だって、あたしら天才じゃん?
アンタのこと、一番信頼してんのは
ぜ~ったいあたし!!…な~に?
照れてんの~?照れてんの~~??
へへっ!あたしもアンタもちょー天才☆
嘿嘿!我跟你都是超級天才☆
ほらね?天才だったっしょぉ?♡
你看,我很天才對吧♡
ほぼ1着ってことで…ね?♡
就當我拿第一名了……好不好♡
ま、まあまあ掲示板内だし?☆
至、至少有登上告示板☆
あったりまえじゃーん!
だってあたし、天才だしぃ♡
理所當然的結果~!
因為我是天才呀♡
才・能・爆・発…♡してたっしょ?
才能爆發了……♡對吧?
がんばらなくても余裕よゆ~♪
だ・け・どぉ…もしかして見たい?
天才ガールの、底力☆
就算不努力也綽綽有餘~♪
不過呢……難道你想看看嗎?
天才女孩的真本事☆
バカンスだもん!そりゃはしゃぐしかないっしょ!?
ねね、アンタも!いやだなんて言わせないし~!
…また来ようね♪にひ♡
パンドラちゃんはダンスも天才☆
小潘連跳舞也是天才☆
オソロ・オソロ・オソロっち~♡
えへへ~どんなのにするぅ?
とりまお店見に行こ!ゴーゴー♡
同款、同款、同款的~♡
耶嘿嘿,要選什麼款式呢?
總之去店裡看看!GO GO──♡
テスト満点だし~、寝ててもよくない?
反正考試滿分~睡覺也沒關係吧?
フリル足していいと思う~?ダメ?
可以加點荷葉邊嗎~?可以嗎?
天才ガール・フサイチパンドラ爆誕♡
天才女孩──房一潘朵拉就此誕生♡
ダンス、教えてあげてもいーよ?
我可以教你怎麼跳舞喔~
ふっ…後ろ姿も天才的にカワイイっしょ?
呵……背影也是天才級的可愛吧?
えへ♡カワイイ?知ってるぅ~♡♡
耶嘿♡我很可愛?我知道啊~♡♡
制服とどっちが好きぃ?どっちもか♡
和制服比你更喜歡哪套?都喜歡啊♡
このブランドの新作欲しいなぁ…チラ♡
好想要這牌的新產品……(偷瞄)♡
でへへ!褒めてくれていいよ~♡
嘿嘿!你可以誇誇我喔~♡
はぁ~い!超絶天才ガール♡
フサイチパンドラでぇす♪
你好呀!我是超級天才女孩♡
房一潘朵拉♪
天才こーりん!ちなガチで☆
天才降臨!這可是認真的☆
ふっふっふっ!
この天才ガールパンドラちゃんに
勝てるかなぁ~?
呵呵呵!
妳能贏過
天才少女潘朵拉嗎~?
まーまーあたし、天才なんで♡
伝説、作っちゃうんで。ガチで☆
嗯嗯,畢竟我是天才♡
我會創造傳說,認真的喔☆
イケイケ天才ガール、降臨♪
眩しすぎてマジごめーん♡
SUPっしょ?ショッピングに
海水浴に~…え待って。時間
足んなくない?ちょ海行こはよっ!
えへへ~♡アイちゃんとのツーショ
ウマトックにあげよ~。…あやっぱ
やめよ。あたしだけのやつなんで♡
これイベントミッションだって~
ま、気が向いたらで?あ、てか
ネイル見て~♡ノリよくない?
おつおつ~☆え、かなり
がんばったくない?えらすぎか?
投げキッスあげゆ~。ちゅわ♡