如果是第一次来,按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话,请推荐给朋友哦~(◕ω<)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。
我是空中神宫。
在任何比赛中都要用数据说话。
模拟实验没有问题,这就让你心服口服吧,用我的逻辑!
基础资料
| 中文名
|
日文名
|
昵称
|
初始星级
|
| 空中神宫
|
エアシャカール
|
unsigned
|
 
|
| 生日
|
身高
|
体重
|
三围
|
| 2月26日
|
168cm
|
无法测量
|
B77·W56·H85
|
| CV
|
TAG
|
| 津田美波
|
|
| 简介
|
该逻辑推理了! 超越常识的天才少女。
|
属性面板
|
|
速度
|
耐力
|
力量
|
毅力
|
智力
|
 
|
99
|
85
|
95
|
69
|
102
|
  
|
110
|
95
|
106
|
76
|
113
|
   
|
120
|
104
|
116
|
84
|
126
|
| 成长率
|
0%
|
0%
|
0%
|
0%
|
30%
|
适应性
| 场地适应
|
草地 
|
泥地 
|
|
|
| 距离适应
|
短距离 
|
英里赛 
|
中距离 
|
长距离 
|
| 跑法适应
|
逃 
|
先行 
|
差 
|
追 
|
技能
| 觉醒技能
|
进化技能
|
| Lv2
|
|
-
|
| Lv3
|
|
|
| Lv4
|
|
-
|
| Lv5
|
|
|
觉醒材料
角色专属别称
|
|
| 中文名
|
跨越高墙的天才
|
| 条件
|
皐月賞、日本ダービー、菊花賞を勝利し、 シニア級の天皇賞(春)、宝塚記念、天皇賞(秋)、 有馬記念を勝利し、基礎能力[賢さ]が1200以上になる
|
| 条件中文
|
赢得皐月賞、東京優駿(日本ダービー)、菊花賞; 在第三年赢得天皇賞(春)、宝塚記念、天皇賞(秋)、有馬記念; 基础能力“智力”1200以上
|
空中神宫 エアシャカール (CV:津田美波)
|
初期解放
|
| 自我介绍
|
我叫空中神宫。
无论什么比赛数据都是关键。模拟推导没有问题的话,
就能够制服对手。在逻辑上来说啦!
エアシャカールだ。どんな勝負でもデータが
ものをいう。シミュレーションに問題はねェ
ねじ伏せてやるよ、ロジカルにな
|
| 学年
|
|
| 所属宿舍
|
|
亲密度Rank1
|
| 身高
|
|
| 体重
|
|
| 生日
|
|
亲密度Rank2
|
| 关于擅长
|
|
| 关于不擅长
|
|
亲密度Rank3
|
| 关于耳朵
|
|
| 关于尾巴
|
|
亲密度Rank4
|
| 鞋码
|
|
亲密度Rank5
|
| 关于家人
|
|
|
立绘
培育目标
| 目标1: ジュニア級メイクデビューに出走
|
| 时间
|
第1年 6月 后半
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标2: ホープフルSで5着以内
|
| 时间
|
第1年 12月 后半
|
| 条件
|
粉丝数1000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 中山 草地 中距离 2000m 右
|
| 目标3: 皐月賞で5着以内
|
| 时间
|
第2年 4月 前半
|
| 条件
|
粉丝数4500人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 中山 草地 中距离 2000m 右
|
| 目标4: 日本ダービーで5着以内
|
| 时间
|
第2年 5月 后半
|
| 条件
|
粉丝数6000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 東京 草地 中距离 2400m 左
|
| 目标5: 菊花賞で3着以内
|
| 时间
|
第2年 10月 后半
|
| 条件
|
粉丝数7500人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 京都 草地 长距离 3000m 右
|
| 目标6: ジャパンCに出走
|
| 时间
|
第2年 11月 后半
|
| 条件
|
粉丝数25000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 東京 草地 中距离 2400m 左
|
| 目标7: 天皇賞(春)で5着以内
|
| 时间
|
第3年 4月 后半
|
| 条件
|
粉丝数20000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 京都 草地 长距离 3200m 右
|
| 目标8: 宝塚記念で3着以内
|
| 时间
|
第3年 6月 后半
|
| 条件
|
粉丝数20000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 阪神 草地 中距离 2200m 右
|
| 目标9: 天皇賞(秋)で3着以内
|
| 时间
|
第3年 10月 后半
|
| 条件
|
粉丝数20000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 東京 草地 中距离 2000m 左
|
| 目标10: 有馬記念で1着
|
| 时间
|
第3年 12月 后半
|
| 条件
|
粉丝数25000人以上
|
| 比赛描述
|
GⅠ 中山 草地 长距离 2500m 右
|
| 目标11:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标12:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标13:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
| 目标14:
|
| 时间
|
|
| 条件
|
|
| 比赛描述
|
|
动画
<div class="support_card-bt">育成事件</div>
<div class="support_card-bg2">
'''有分支'''
<hr>
{{所属事件|角色id::1036|事件类型::有分支}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::有分支}}{{所属事件|特有id::103601|事件类型::有分支}}<br>
'''赛后'''
<hr>
{{所属事件|角色id::1036|事件类型::比赛}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::比赛}}{{所属事件|特有id::103601|事件类型::比赛}}<br>
'''无分支'''
<hr>
{{所属事件|角色id::1036|事件类型::无分支}}{{所属事件|Cate::通用|事件类型::无分支}}{{所属事件|特有id::103601|事件类型::无分支}}
空中神宫相性
<div style="display:none;">
<div id="relation">{{:Data:Rel/relation.json}}</div>
<div id="chara">{{:Data:Rel/chara.json}}</div>
</div>
{{#Widget:关系组查询|chara=1036}}
角色语音
MediaWiki:Bikit
请注意:语音排序可能与游戏内不同
- 游戏标题
- 大厅
- 育成
- 比赛
- live
- 强化/编成
- 抽卡/固有技
- 竞技场
- 娃娃机
- 转盘
- 其他
- 活动
ウマ娘、プリティーダービー!
賽馬娘,Pretty Derby!
闪耀!优俊少女!
…今日のログインボーナスだ。
……這是今天的登入獎勵。
这是今天的登录奖励。
オレを理解するのを諦めない、ね。
同志だとか思いはしねェけど、
しつこさだけは似てンのかもな…。
你從沒放棄要理解我,是吧。
雖然我沒把你當同志,
但或許只有纏人這點跟我很像……
还不放弃要理解我吗?虽然我不觉得
你和我志同道合,但在难缠
这一点上,倒是和我很像啊……
お前っつう変数を定義した時点で、
オレのコードにも否応なく変化が
起きンだ。さァ、どうなることか。
在定義你這個變數時,
我的程式碼也難以避免地產生了
變化。之後到底會怎麼樣呢。
从我将你定义为变量的那刻起,
我的代码也不可避免地发生了变化。
那么,接下来又会发生什么呢?
…適応能力ってのは厄介だな。
お前のロジカルじゃねェ行動にも、
慣れてきやがった。
……適應力真是個麻煩的東西。
我也慢慢開始習慣你
不合邏輯的行動了。
适应力还真是可怕。
我居然慢慢习惯了
你那些不合逻辑的行为。
正月休みだァ?
寝ぼけンじゃねェ、
今が出し抜き時だろ?
在新年期間放假?
你說什麼夢話,
現在才是超前別人的時候吧。
新年假期?你在说什么梦话,
现在才是和其他人
拉开差距的关键时刻吧?
チョコ?
高カカオのでよけりゃやるよ。
はッ、顔を歪めず食ってみな?
巧克力?
我有很苦的可以給你。
哈,吃的時候臉可別皺成一團喔。
巧克力?
可以给你尝尝可可含量很高的那种。
呵,面不改色地吃吃看吧?
トレーナー室。テーブルの上。
見とけよ。糖分とりゃ、ちったァ
ロジカルに思考もできンだろ。
去訓練員室的桌上確認一下吧。
攝取糖分後,你的思考也會
變得比較有邏輯一點吧。
看一眼训练员室的桌面。
摄取了糖分后,
你思考时也会有些逻辑了吧。
七夕の願いごとだァ?
…オレが誰かに、
なンか願うように見えンのか?
七夕的願望?
……你覺得我看起來像是
會對別人許願的人嗎?
七夕的愿望?
你看我像是会向别人许愿的人吗?
…オイ、てめェまで菓子よこせ
なンて言うンじゃねーぞ?
タキオンに絡まれてイラついてンだ
……喂,可別連你都來
跟我討點心喔。
我光應付速子就夠煩了。
喂,我被速子搞得现在很烦。
要是连你也敢跟我要糖,
我可就不客气了。
イルミネーションに
クリスマスソング…この時期は
街中がノイズだらけだ。
聖誕燈飾和聖誕歌……
這段期間街上到處都是雜訊。
彩灯和圣诞歌……
每到这个时期,街上就全是噪音。
プレゼントでもしてくれるってか?
ちょうど新しいPCパーツが
欲しかったンだよなァ。
你要送我禮物嗎?
我正好想要新的電腦零件。
你是打算送我礼物吗?
刚好我最近有想要的
电脑配件呢。
帰省?しねェな。
寮にこもってコードいじる。
静かで集中しやすいンでね。
返鄉?我才不要。
我要窩在宿舍編寫程式碼。
安靜的地方比較好集中精神。
回老家?我没那个打算。
我要窝在宿舍里敲代码。
毕竟安静的地方更容易集中精神。
今日は誕生日だよな。
…バァカ、オメーのデータぐらい、
把握してて当然だ。
你今天生日吧。
……笨蛋,你的資料
當然都在我的掌握之中。
今天是你的生日吧。
笨蛋,你的数据
我早就查清楚了。
大事な日にオレなンかのとこに
来るたァ…アンタも酔狂だよな。
…まァ祝ってやるよ。おめっとさン
竟然在這種重要的日子來找我……
你這個人也挺怪的。
……我就祝賀你一下吧。生日快樂。
居然会在这种重要的日子跑来找我……
你还真是够奇怪的。
算了,姑且还是祝贺你一下吧,生日快乐。
あァ、オレの誕生日?
トレーナーっつーのは、ンなデータ
まで覚えンのか。ご苦労なこった。
啊,我的生日?
訓練員連這種資料都要記得啊。
真是辛苦你了。
啊,我的生日?
训练员还要记这种数据吗?
你还真是够辛苦的。
…オレの誕生日で、なンでそっちが
嬉しそうにしてンだよ…。
はいはい、ありがとよ。
……明明是我的生日,
為什麼你表現得這麼開心……
好好好,謝謝你了。
我过个生日,
怎么给你高兴成这样……
行了行了,谢啦。
告知がきてンぞ。確認しとけよ?
收到新公告了。去確認一下吧。
来新公告了。记得看一下。
プレゼントが届いてるみてーだぞ?
…受け取り忘れなンて
ダセーことすンなよ。
你好像收到禮物了。
……別忘了領取,
不然就太遜了。
好像有新送来的礼物。
可别忘了收,
不然就太逊了。
ミッションクリアだとよ。
次も効率よくやれよ?
達成任務了。
下次也要有效率地完成喔。
任务好像完成了。
以后也要保持这个效率啊。
イベントが開催されンだと。
…チッ、また騒がしくなりそうだ。
要舉辦活動了。
……嘖,感覺又會變得很吵。
最近应该有活动。
啧,看来又要吵闹起来了。
イベントが開催中だぜ?
やるもやらねェも、
オメーの好きにしろ。
正在舉辦活動喔。
不管要不要參加,
都隨你高興。
活动已经开始了。
参不参加就随你吧。
ウマ娘名鑑がレベルアップだと。
確認しとけよ?
賽馬娘名冊等級提升了。
去確認一下吧。
优俊少女档案的等级提升了。
别忘了确认。
耳カバーあるフーディーもあったが
…グラフィックがな。…合理性?
なァ、ファッションってわかるか?
雖然也是有那種有耳罩的連帽衫……
可是穿起來……不太合邏輯?
我說,你懂時尚嗎?
ピアスな…入学前はもっと開けてた
けど…もう埋まってンじゃねェの?
単なる気分だよ、気分。
耳環啊……入學前有更多耳洞哦……
但現在應該都合起來了吧。
打不打耳洞,純粹是看心情啦。
服は基本オンライン。それなりに
試行したから、ハズレも即わかる。
…判定プログラムでも作って売るか
衣服我基本上都上網買。因為有
一定的經驗,一下就能知道雷不雷。
……乾脆做個評分程式來賣吧。
…ン。
ンだよ、今のが朝の挨拶だっての。
言葉の並びは重要じゃねェだろ?
……嗯。
怎樣啦,剛才那就是在打招呼了,
用什麼話道早安都無關緊要吧。
唔……
干嘛,刚才就是在跟你打招呼啊。
有必要执着于打招呼说什么吗?
朝から優雅にパンだのタマゴだの
食ってられねェ。ゼリー飲料で
栄養素は足りてっからな。
我根本無法一大早就優雅地
吃麵包或煎蛋。靠果凍飲料
就能補充需要的營養了。
我可没工夫一大早就优雅地
吃面包和煎蛋。靠果冻饮料
补充身体所需的营养成分就足够了。
昼メシは他のヤツらと
時間ずらしてンだよ…
一緒だとやかましくてしゃーねェ。
我吃中飯時會和別人錯開時間……
一起吃飯會變得很吵吧。
我会和其他家伙错开时间吃午饭……
因为一起吃的话会吵得要死。
くあ…。
午後に備えてちっと寝てくっかな。
…邪魔すンなよ?
呼啊……
稍微睡一下,為下午做準備吧。
……你別吵我喔。
呼啊……
稍微睡会儿为下午做准备吧。
你可别来打扰我。
夜が続きゃいいのにな。
余計なノイズが少ねェから
気が散らずに済む。
真希望夜晚可以持續下去。
這樣多餘的雜訊會比較少,
可以一直集中精神。
要是天一直不亮该多好。
夜晚会少很多没必要的噪音,
我能集中精神。
なンだ、まだ働いてンのか?
…ま、夜のほうが頭が冴えンのは
お互いサマだな。
你還在工作啊。
……看來我們都是晚上
頭腦比較清醒的類型。
嗯?你还在工作啊?
看来我们都是
晚上头脑会更清晰的类型啊。
新入生に新人スタッフね…。
データベースも
更新しとかねェとな。
新生和新的工作人員……
看來資料庫也要跟著更新了。
新生和新员工吗……
看来得更新一下数据库了。
クソッ、セミってのは
なンでああもノイジィなンだ?
イライラさせやがる…っ!
可惡,為什麼蟬叫聲會那麼吵?
害我心情有夠煩躁……!
可恶,蝉这种生物就不能安静点吗?
真是让人烦躁!
夏に鍛えたヤツらが、いよいよって
目ェギラつかせてやがる。
面白れェ計算結果になりそうだぜ。
在夏天鍛鍊過的傢伙,
眼神都流露出期待的光芒。
看來能得到很有趣的計算結果。
结束夏季集训的家伙们
一个个的目光都很犀利。
看来可以得到有趣的计算结果了。
耳がキン、と凍りそうな空気…
悪くねェな。…どこまでも思考が
研ぎ澄まされてく気がする。
我不討厭冷到能讓耳朵
凍僵的空氣……感覺能讓
思考變得更加清晰。
这种快把耳朵冻僵的气温……
真不错。感觉连大脑的思路
都变得清晰起来了。
セロトニンの必要量まで
あと少し…ふあ——
クソ眩しいが、しゃーねェ…。
血清素還差一點就能
達到最低所需量了……呼啊──
整個頭昏眼花,管他的……
血清素还差一点才够……
呼啊——太阳晃眼得要命,
但也没办法……
朝っぱらから元気なヤツの
多いこって…ノイズのねェ場所は
どこだ…。
一大清早的就有一堆
活力十足的傢伙……
沒有雜訊的地方到底在哪裡……
一大早就有这么多
精神过头的家伙……
到底哪里能稍微安静一点啊……
…ン。
まあまあシャキっとしてンな。
悪くねェ。その調子でいけ。
……唔。
還挺有精神的嘛。
不錯啊,要維持這狀態喔。
嗯……
还算清醒。
不错。就保持这个状态吧。
昼メシ後に菓子を食うヤツの気が
知れねえ。クソ甘ェし消化も遅え。
メリットがねェだろ。…ア?味?
真搞不懂怎麼有人會在午餐後
吃點心。不但甜膩又會延遲消化,
一點好處也沒有吧……啊?味道?
真搞不懂那些午饭后还吃点心的
家伙。甜得要死,消化起来又慢。
到底有什么好处……啊?因为好吃?
周りのヤツらの気配が減った。
さァて——こっからは
オレの時間だ。
感覺周圍的人變少了。
好了──接下來就是
屬於我的時間了。
周围其他家伙的气息变少了。
好了——从现在开始
是属于我的时间了。
夜が楽なのは元からだ。
悪魔の格好がどうだの、
関係あるかっての。
我一直以來都是個夜貓子。
跟打扮成惡魔半點關係都沒有啦。
我天生就觉得晚上才自在。
跟这身恶魔的装扮
能有什么关系?
浮かれたヤツらも
ガン飛ばしゃ散っていく。ハ、
視覚の効果ってのは確からしいな。
那些得意忘形的傢伙,
只要瞪一眼就會鳥獸散了。哈,
看來所謂視覺效果確實挺有用的。
那些得意忘形的家伙
只要被我一瞪就全吓跑了。
哈,看来视觉效果还真挺管用的啊。
さすがに暑ィな…
ある程度パージできるよう
設計しときゃよかったか…。
實在是太熱啦……
早知道就設計成可以在一定程度上
取捨穿脫的樣式了……
真是热死了……
早知道就设计成
一部分可拆卸的结构了……
やたら腹空かせたヤツが多いな…
カボチャだのサツマイモだの、
ンな食いたくなるモンかね。
感覺有很多餓著肚子的人……
又是南瓜又是番薯的,
那些東西有這麼好吃嗎?
净是些饿坏了的家伙……
南瓜啊红薯什么的
就那么馋人吗?
寒すぎンのはノイズだが、
周りが大人しくなる分動きやすい。
取れるデータ、全部取っとくか。
太過寒冷雖然是種雜訊,但周遭的人
也會穩定下來,方便我行動。
來取得所有能取得的數據吧。
冷过头也是种会让人分心的要素,
但周围安静下来倒也方便我办事。
能收集的数据就全都收集起来吧。
データってのは集めるだけじゃ
意味がねェ。走らせるプログラムが
あって、初めて役に立つンだよ。
光是收集數據並沒有意義。
還要有能分析的程式,
才能讓資料派上用場。
光是收集数据可没有意义。
要有配套的程序才能让它发挥价值。
面倒みてるつもりはねェ、やたら
居合わせるだけだ…ドトウのヤツ、
今日もドジ連発しやがって…。
我並沒有打算照顧怒濤,
只是經常遇到她而已……
那傢伙今天也是各種笨手笨腳的……
我可没打算照顾怒涛,
只是碰巧遇到的次数太多了而已……
那家伙,今天也冒冒失失的……
カフェのヤツ、コーヒーを淹れて
くれンのはいいが…ロジックじゃ
説明できねェ現象まで起こすな!
雖然咖啡平常會替我泡咖啡……
但希望她不要順帶引發
無法用邏輯說明的現象!
虽然我很感谢茶座给我泡咖啡……
但希望那家伙别给我引发一些
逻辑上说不通的现象啊!
ゲームほど素直な遊びはねェ。
デジタルなルールで成り立ってンだ
ロジックさえわかれば余裕だろ。
電玩是最直率的遊戲。
一切都建立在數位的規則上,
只要搞清楚邏輯就能輕鬆過關。
没有比游戏更单纯的娱乐活动了。
毕竟它的运行靠的是数据,
只要能理解内在逻辑就没什么难度。
…クローバーってなアレだな。
年中枯れやしねェし…
いい根性してやがるぜ。
……該怎麼形容三葉草呢。
全年都不會枯萎……
是種非常有毅力的植物。
三叶草这种东西,
一整年都不会枯萎……
真有毅力啊。
やたらヒラヒラして見えるが、
少しの動きで見映えするように
考えてあンだよな…感心するぜ。
雖然這衣服看起來輕飄飄的,
但這是為了讓細微的動作
也能變得很顯眼……真令人佩服。
虽然看起来轻飘飘的,但这都是为了
能够让细微的动作显得光彩夺目
而设计过的吧……真是令人佩服。
この衣装の素材、ライブで最高の
パフォーマンスが出せるよう開発
されたンだと。…悪くねェよな。
這件衣服的材料,是為了讓人
能在演唱會上做出最完美的表演
才開發出來的……還不錯吧。
听说这身服装的材料是为了让演出
发挥最棒的效果而开发出来的。
感觉还不赖啊。
意外と派手?
デザイン頼む時、思いつくまま
ポイント伝えただけだけどな。
你說這件衣服意外地華麗?
我委託人設計時,只是單純將
想到的重點都列舉出來而已。
你说没想到这衣服挺华丽的?
我只是在委托别人设计的时候
传达了自己想到的内容而已。
着たらアガるってのは重要だろ?
機嫌の良し悪しだって、当然
データとして織り込み済みだ。
重點是穿起來要有振奮情緒的效果。
我當然也有把心情的好壞
當成數據一起考慮進去。
穿上之后能否调动情绪
是很重要的吧?当然,我也已经
将心情的好坏作为数据记录起来了。
……。
用なら後にしろ。
朝っぱらから喋れっかよ。
……
有事晚點再說。
我沒辦法一大早就陪人聊天。
……
有事之后再说。
我不想一大早就聊天。
休憩は大事とか言ってファインが
ダベりに誘ってきやがる…
昨日も付き合ったろうが、クソッ。
美妙說休息很重要,
所以跑來找我閒聊……
害我昨天也得陪她,可惡。
美妙那家伙说休息很重要,
又跑来找我闲扯了……
昨天也是,今天还来,可恶。
…フゥン、昨日の夜上げた曲、
結構聴かれてンだな。
ひと晩でずいぶン回ってやがる。
……哼,我昨晚上傳的曲子,
似乎被聽了很多次。
播放數一個晚上就增加了很多。
嗯?昨晚上传的歌曲
已经有这么多播放量了吗?
看来一晚上就有不少人都听过了。
あ~…ダル。やっぱ好かねェな、
この緩ンだ空気。
啊……累死了。
我果然無法喜歡這種鬆懈的氣氛。
啊……没劲。我果然还是
不喜欢这种散漫的气氛。
クソッ、暑さで思考が鈍っちまう。
熱暴走したPCみてェになる前に、
アイスで頭冷やすか…。
可惡,天氣熱到無法好好思考。
在變得像熱當的電腦那樣之前,
先去吃冰讓頭腦冷靜一下吧……
可恶,热得脑子快宕机了。
趁着还没烧坏,
吃点冰的给脑子降降温吧……
…日が短くなってきてンだ、
トレーニング考えるなら
効率も忘れンなよ?
……白天的時間開始變短了。
思考訓練內容的時候,
別忘了考慮效率喔。
白天变短了……
想训练方案的时候,
记得也要考虑效率啊。
こンだけ気温が下がりゃ、
体温上昇も抑えられる。
走るのには向いてンな。
氣溫下降這麼多後,
體溫也比較不容易上升。
正好適合跑步呢。
气温下降这么多后,
体温也不容易上升了。
很适合跑步啊。
5秒で終わる会話をギムレットは
平均17.6秒かけやがる…ハァ、
翻訳アプリでもありゃあな…。
5秒就能結束的對話,
琴蕾居然要花平均17秒6……
唉,如果有翻譯app就好了……
5秒就能搞定的对话,
琴蕾平均要花17.6秒……
唉,要是有个翻译软件就好了……
…ったく、クローバーの写真
送るのは勝手だが、データくらい
軽量化しとけっての。
……受不了。
寄四葉草的照片過來也就算了,
好歹數據要先做好精簡化啊。
真是的,
想发四叶草照片可以发,
但至少把数据压缩一下啊。
自分に都合の悪ィモンを『悪魔』
と呼ンだって説もある。ハ、
いつの時代も変わらねェもンだな。
有一個說法是,人們會把異己稱呼為
「惡魔」。哈,不管哪個時代,
人性都始終不變啊。
有种说法是人会把
对自己不利的东西称为“恶魔”。
哈,江山易改,本性难移啊。
霊が帰ってくるとかおとぎ話かよ。
ロジカルじゃねえ。
…怖がってる?ハ?
什麼靈魂會回來,根本是
騙小孩的故事,一點也不符合邏輯。
……你說我怕了?啥?
什么魂魄归来,你当是童话故事啊。
根本不合逻辑……
你说谁怕了?啊?
クリスエスのヤツは、さすがに
もうちっと喋らねェモンかね…
取れるデータも取りづれェ。
克莉斯耶絲那傢伙,
話能不能再多一點啊……
她這樣我實在很難取得數據啊。
克里斯那家伙,就不能
多说两句话吗……连本来
能收集的数据都变得难收集了。
またドトウのドジで目が覚めた…
アイツはある意味、
悪魔より強ェかもな…。
怒濤又耍冒失把我吵醒了……
以某種角度來說,
那傢伙或許比惡魔還強大……
怒涛又笨手笨脚地把我给吵醒了……
那家伙在某种意义上
可能比恶魔还强……
くあ…眠気が来たか。
予測どおりのタイミングだ。
寝られる場所、探すか…。
唔啊……睡意來襲。
這時機就跟我預測的一樣。
去找能睡覺的地方吧……
呼啊……有点困了啊。
和预测的时间一样。
找个能睡的地方吧……
時間も気にしとくか。消灯されると
メンドくせェからな。…暗いと
なンか出そう?…バカじゃねェの。
也留意一下時間吧,不然熄燈可就
麻煩了。一片漆黑,感覺會有東西
跑出來?……說什麼蠢話?
也得注意一下时间啊。
毕竟熄灯了会很麻烦……你说
天黑了会有东西出来?你傻吗?
タップの鼻歌が頭から離れねェ…!
チッ、春だからって
浮かれやがって…!
我腦海裡現在都是踢踏哼的歌……!
嘖,居然只因為春天到了
就雀躍不已……!
跳舞城哼歌的声音在我脑袋里
挥之不去……!啧,不就是春天
来了吗?瞧她那得意的样子……!
寒い地獄もあるらしいな。
こンな日にゃ覗いてみるのも——
…いや、ロジカルじゃねェな。
聽說好像也有酷寒地獄。
像這樣的日子,去稍微看看也──
……不,這樣並不合邏輯。
据说也有寒冷的地狱。
大夏天的,不如去那儿看看——
算了,根本不合逻辑。
クソッ、なンでこンなに菓子を
渡してくるヤツが多いンだ!?
格好のせいか…!?
可惡,為什麼這麼多人
都要送我糖果!?
是因為我的打扮嗎……!?
可恶,
怎么有这么多给我糖果的家伙?!
是因为这身打扮吗……?!
ンだよ、震えてやがンのか?
気温の影響考えてねェからだ——
ヘクシュ!ッ、今のは…!
搞什麼,你在發抖嗎?
誰叫你沒考量到氣溫的影響──
哈啾!剛、剛剛的是……!
搞什么,你在发抖吗?
就是因为没考虑气温的影响——
哈啾!唔,这可不是喷嚏……!
悪魔ってモン自体は荒唐無稽だが、
イメージは悪かねェ。
獰猛、邪悪…ハ、歓迎だ。
惡魔之說本身雖是無稽之談,
但以形象來說挺不賴的。
猙獰、邪惡……哈,我喜歡。
恶魔这东西本身虽然荒诞不经,
但给人的印象倒还不坏。
凶猛、邪恶……哈,放马过来啊。
鎖の音は不思議と
ノイズにならねェな。
…鋭く澄ンで、耳に馴染む。
很意外地,
我並不覺得鎖的聲音是雜訊。
……尖銳且清澈,真是悅耳。
锁链的声音
不知为何并不像噪音……
清脆悦耳,听着很舒服。
ちゃんとロジカルな
トレーニングをしろよ…?
你的訓練方式要符合邏輯喔……
你可要好好根据逻辑
制定训练内容啊。
過去のデータも参照しとくか?
要參考過去的數據嗎?
要参考一下过去的数据吗?
当然、シミュレーションの次は
本番だよな?
模擬完後,
當然就要正式上場了。
模拟之后,
就应该是实战了吧?
ダリィ…。オイ、効率考えろ。
こりゃ休むタイミングだろ。
好累……喂,你也考慮一下效率。
現在應該要休息吧。
好累……喂,考虑一下效率啊。
这时候应该休息吧。
クソ、体が言うこときかねェ…
この状態で続けンのは
ロジカルじゃねェだろ。
可惡,身體不聽使喚……
繼續維持這個狀態
太不合邏輯了。
可恶,身体不听使唤了……
以现在的状态强撑下去,
怎么看都不合逻辑吧。
やけに頭が冴えやがる…こういう
タイミングを逃す手はねェだろ?
頭腦感覺特別清醒……
不能放過這個好機會吧。
头脑异常清晰……
可不能错过这种宝贵的机会。
シミュレーション結果は上々だ。
どの数値でも伸ばせる。好機だぜ?
模擬的結果非常好。每項數值
都能獲得提升,是個好機會。
模拟的结果非常好。
每项数值都有上升的空间。
机不可失。
今日は機嫌がいいンだ。
さっさと始めるぞ。
我今天心情不錯。
快點開始吧。
今天我心情不错,
快开始吧。
ここンとこシミュレーションと
現実がガッチリ噛み合ってる。
今日もよく集中できそうだ。
最近模擬和現實的結果非常一致。
感覺今天也能好好集中精神。
最近一段时间的模拟结果
和现实表现非常一致。
今天应该也能集中精神。
オラ、なにから始めンだ?
今なら指示を聞いてやる。
喂,要從哪一件事情開始?
我現在可以聽聽你的指示。
喂,告诉我从哪一项开始练。
现在我会听从你的指示。
データ収集と同じだ。
淡々と、積み重ねていくだけ。
這和收集數據一樣。
只要平淡地累積下去就對了。
和收集数据没什么区别。
要做的只是慢慢积累而已。
脚が動かねェワケじゃねェ。
この程度なら、
計算にズレは生じねェ。
又不是腳不能動了。
這點程度,
還不至於讓計算產生偏差。
动动腿脚还是没问题的。
这种程度,
还不足以影响计算结果。
クソッ、イライラする。
…さっさと終わらせるぞ。
可惡,感覺好煩躁。
……快點把事情做完吧。
可恶,心里乱糟糟的……
赶紧搞定吧。
…ウゼェ目で見ンな。
心配とか、余計なお世話だっつの。
……別用那種煩人的眼神看我。
我根本就不需要你的擔心。
别用那么烦人的眼神看着我。
用不着你为我瞎操心。
クソッ、体が重い…。
原因はなンだ?
体調面に問題はなかったはずだぞ?
可惡,身體好沉重……
為什麼?
我的身體狀況應該沒有問題才對啊?
可恶,身体好沉……
是什么原因?
身体状态应该没问题才对。
…当然、レースを詰め込むに
足るロジカルな理由は
用意してンだよな?
……既然安排了這麼多比賽,
你應該有準備好
符合邏輯的理由吧?
既然把比赛排得这么紧,
那么你应该准备好
符合逻辑的理由了吧?
あァ?マジで言ってンのか?
こンだけレース漬けにする
ロジックを説明してみろ!
啊?你是認真的嗎?
給我用合邏輯的方式說明
連續參賽的理由!
啊?你认真的吗?
为什么连续安排这么多场比赛,
给我用合乎逻辑的方式解释清楚!
ククッ。ココまで調整が
上手くハマるとはな!
結果は見えたも同然ってヤツだ。
呵呵,居然能將身體狀況
調整得這麼好!
這樣結果可想而知了。
呵呵,没想到能把状态
调整得这么好!
可以说是胜券在握了。
あァ、いい気分だ。
…なぜって?そりゃ、
計算結果が見えてっからだよ。
啊,心情真不錯。
……你問我為什麼?
因為我已經能預見計算的結果啦。
啊,真是舒坦。
为什么?还用问吗,
当然是因为我已经预见了计算结果。
仕上がりは計算通り…。
これなら、観客全員の
度肝を抜いてやれそうだ。
狀態符合我的計算……
這樣應該能讓所有觀眾
大吃一驚。
状态与计算一致……
看来,今天能让观众们开开眼了。
他のヤツらをざっと見たかぎり、
データに狂いは生じてねェ。
つまり、結果も計算通りってこった
我大略看了一下其他人的狀況,
一切都符合數據。
這表示結果也會跟我計算的一樣。
我大致看了下其他家伙,
数据上没有出现偏差。
所以,结果也会和我的计算一样。
理想的な調整ができたな。
シミュレーションと現実に
どれほど差がねェか、見せてやるよ
狀態調整得非常理想。
我會讓你見識到
模擬和現實之間毫無差距。
状态调整得非常理想。
我会证明我的模拟与现实之间
别无二致。
どの相手のデータも揃ってる。
あとは計算通り、
全員ねじ伏せるだけだ。
所有對手的數據都收集齊全了。
再來只要按照計算,
擊敗所有人就行了。
我已经掌握了所有对手的数据。
接下来就只需要按照计划
将她们全都踩在脚下。
コンディションはまずまず。
…あとはシミュレーション通り
走るだけだな。
狀態還算可以。
……再來只剩下按照
模擬時的感覺去跑而已。
状态还得过去。
接下来就只需要
按照模拟时的情况去跑。
仕上がりは悪くねェ。
これなら、期待値通りの
結果が出せそうだ。
狀態還不壞。
這樣應該能跑出
符合期待值的結果。
状态不算差。
看来可以拿到符合预期的成果。
可もなく不可もなく。
…ま、これなら結果のブレも
少ねェだろ。
狀態不好也不壞。
……這樣結果應該也不會
有什麼偏差。
状态不算好也不算坏。
这样来看,
结果应该也八九不离十了。
…今は余計なこと言うなよ?
ただでさえイラついてンだ、
気が削がれる。
……你現在可別說些多餘的話。
我已經夠煩躁了,
別讓我變得更沒幹勁。
我劝你别说些多余的话。
我现在已经很烦躁了,
再说会让我泄气。
多少の不調なら結果には響かねェ。
そンぐれェ検証済みだ…!
就算狀況不太好,也不會影響結果。
這我早就驗證過了……!
状态有些不佳
对结果也没什么影响。
这一点我已经验证过了……!
あ~クソッ、耳障りな歓声だな。
…さっさと終わらせてェ。
啊~可惡,歡呼聲真刺耳。
……好想叫他們快點停下。
啊~可恶,
好吵的欢呼声……
好想赶紧搞定。
…コンディションは最悪だな。
とはいえ、こういうパターンも
シミュレーション済みだ。
……狀態非常糟糕。
不過,這種狀況
我也早就模擬過了。
状态真是差到极点了。
但这种状况我也已经模拟过了。
ダリィ…。会場のノイズが
いつもより頭に響きやがる…。
好疲憊……會場的雜訊在我腦中
嗡嗡作響,比平常還要嚴重……
提不起劲……赛场的噪音
听起来比平时更嘈杂了……
こンだけ不調ってのも珍しいぜ…。
…オイ、今日のデータは
しっかり取っとけよ?
狀態差到這種程度也很難得……
……喂,你今天要好好
收集數據喔。
状态差到这种地步
也算是很罕见了……喂,
给我好好地把今天的数据记录下来。
ロジカルに考えりゃ、相応の結果だ。
用邏輯思考,這是相符的結果。
从逻辑上讲,这是相符的结果。
検証終了、だな。ま、お疲れ。
驗證完畢。辛苦你了。
验证结束。辛苦了。
ちょっと付き合えよ…。
陪我去個地方啦……
陪我来一下……
オイ、チンタラすンな、
効率考えろ。
喂,別慢吞吞的,
考慮一下效率啊。
喂,别磨磨蹭蹭的,
给我好好考虑一下效率。
走れと言われりゃ走るし、
休めと言われりゃ休む。
どっちもシミュレーション済みだ。
你叫我跑我就會跑,
叫我休息我就會休息。
兩種情況我都模擬過了。
要我跑我就跑,
要我休息我就休息。
两边我都模拟过了。
伸ばせる数値は伸ばしておく。
これも、計算のうちだ。
先從能提升的數值開始提升。
這也在計算之中。
先把能提升的数值拉上去吧。
这也是计算的一部分。
気合い…?
はッ、ロジカルじゃねェな。
幹勁……?
哈,一點都不合邏輯。
干劲……?
呵,这不符合逻辑。
お前はピースだ。
今さら欠けるのは許さねェ。
你是我的零件之一。
事到如今,我可不允許你離開。
你已成为我规划的一部分。
事到如今,我可不允许你从中脱身。
ちったァロジカルに考えられる
ようになったンじゃねェか?
你變得比較會用邏輯思考了呢。
你的思考方式是不是
也有点逻辑了?
理解してもらうつもりはねェ。
譲歩するつもりもねェ…ってのに、
よくまァついてくるよな、お前も。
我本來沒打算讓你理解我,
也不打算讓步……
真虧你能跟著我到現在。
我没指望你能理解我。
也没打算做出让步……
真亏你能坚持到现在。
伸ばしたい部分を攻めるでも、
足りねえ部分を鍛えるでも
構わねェ。効率よくいこうぜ。
不管是專注在想提升的部分,
還是鍛鍊不足的部分都無所謂。
有效率地進行吧。
提升目标能力也好,
补足短板也罢,
高效地行动起来吧。
さァて——
地獄への旅、始めっか。
好了──
前往地獄之旅,就此開始吧。
好了——
开始地狱之旅吧。
レースで白黒ハッキリつける。
そのためのデータ収集だ。
要在比賽中分出個高下。
我就是為此才收集數據。
我要在比赛中和对手一决胜负。
为此我才要收集数据。
お前の知恵も力も、
貪欲に利用してやるさ。
我會貪婪地利用你的智慧跟力量。
你的智慧和力量,
我都会贪婪地加以利用。
ドミナントだけじゃ
トラックは成立しねェ。
まずは基本を押さえンぞ。
光靠屬音是沒辦法做出曲子的,
還是先把基礎練好吧。
光靠“属和弦”是无法构成音轨的。
先从基础开始吧。
羽があるから速く走れそう…?
ハ、単純なヤツ。
因為有翅膀,看起來跑得很快……?
哈,真是單純的傢伙。
因为有翅膀所以感觉我跑得快……?
哈,你头脑可真是够简单的。
呆れるくらい穏やかな顔
してンなァ…お前にも角が
必要なンじゃねェの?
那張臉真是溫和到讓人傻眼啊……
我看你也需要一對角吧?
你那脸真是平静得让人无语……
不如你也来长个角试试吧?
オレとの『契約』が続く限り、
お前にゃよく働いてもらう。
…って、言うまでもなかったか。
只要你我之間的「契約」依然存在,
我就需要你賣力工作。
……看來不用我多說呢。
只要我和你的“契约”还在,
你就得为我好好干活……
不过,这也不用我再多说了吧。
散々、オレのロジックを引っかき回して、
面白れェヤツだな。
居然能不斷擾亂我的邏輯,
你真是個有趣的傢伙。
你总是能打乱我的逻辑,
真是个有趣的家伙。
検証終了。
…最後まで逃げねェんだから呆れるよな。
驗證完畢……你直到最後
都沒有逃跑,真讓我驚訝。
验证结束。
真没想到……你到最后都没逃跑。
お前との『契約』…悪くなかったよ。
ハハ、愉快な地獄だったなァ?
跟你訂下「契約」……還挺不錯的。
哈哈,這地獄很令人愉快吧?
和你的“契约”……还不坏。
哈哈,地狱里也挺有意思的吧?
地獄みてェな道のりだったが、
お互いよく生き残ったな。
一路走來雖然像走在地獄,
但我們都倖存下來了。
虽然是地狱般的旅程,
但我们都活下来了啊。
…ま、想定内ってトコだな。
……這是預料之中的結果。
结果……还算符合预期吧。
データは拾えた。次はこうはならねえ。
收集到數據了。下次就不會是這樣。
收集到了数据。下次可不会再这样了。
…チッ、データを洗い直すぞ。
……嘖,要重新檢討數據了。
啧,得重筛数据了。
下ブレの範囲を超えてやがる…ッ!
居然超過了預測的下限……!
居然跌出了预期的下限……!
オラよッ!検証終了だッ!
看吧!驗證完畢了!
看啊!验证结束!
オラッ、計算通りなンだよ!
看吧,都跟我計算的一樣!
看,一切都在计算之中!
表層から深層まで、
全部オレの手の内ってワケだ。
從表層到深層,
全都掌握在我的手心中。
从表层到深层,
尽在我掌控之中。
ロジックはもう、組みあがってンだよ!
邏輯已經建構完畢!
我已经构建出逻辑了!
ノイズなンかに、惑わされっかよ…ッ!
オレのロジックでこの壁を、ブチ破る——!
怎麼能夠被雜訊影響……!
我要用我的邏輯打破這面高牆──!
我是不会被这些噪音干扰的!
就用我的逻辑,打破这堵墙吧!
ハッ、アポカリプスといくかァ?
哈,迎接世界末日吧。
哈,要见识见识世界末日吗?
踏み入ったからには……覚悟はできてンだろうなァ?
ハッ、悪夢を始めようぜ!
既然敢踏進這裡……
你應該是做好覺悟了吧?
哈,惡夢要開始囉!
既然敢闯进来……
想必你已经做好了准备吧?
哈,那就让噩梦开始吧!
会場、アゲてきてやるよ。
我去炒熱會場的氣氛了。
我去把会场炒热。
せっかくだ、キッチリ見とけよ。
機會難得,好好看我表現吧。
这可是难得的机会,好好看着吧。
ロジカルに行こうぜ…。
有邏輯地去執行吧……
不失逻辑地上吧……
オレのあとつけて、オマワリに
職質食らった時のお前の顔。
ありゃ、傑作だったな。
你跟在我後面,
被警察質詢時露出的表情。
真的是傑作呢。
你跟在我后面
然后被警察拦下来盘问时的表情,
可真是太有趣了。
ま、無難なデザインじゃねェ?
這設計算中規中矩吧。
设计得还算可以吧。
着るの逆らうほうが非効率的だろ?
抗拒不穿反而不符合效率吧。
拒绝穿上它只会浪费更多时间吧?
着用感?まァまァだな。
穿起來的感覺?還可以啦。
穿上这身衣服的感想?还行吧。
ンだよ、ライブの練習か?
什麼事,要練習演唱會嗎?
搞什么啊,要进行演出练习吗?
シミュレーション通りの結果を見せてやる。
我會向你展示和模擬一樣的結果。
我会让你看看与模拟一致的结果。
デザインは精査してる。モチベが下がると
パフォーマンスに影響すっからな。
我正在仔細檢查設計。要是沒幹勁,
可是會影響到表現力的呢。
这身衣服的设计经过了仔细考量。
毕竟干劲下降可是会影响表现的。
暗い場所で光るトリックについて?
ハ、教えるかよ。
想知道在暗處發光的手法?
哈,才不告訴你。
想了解在暗处发光的门道?
哈,怎么可能告诉你啊。
なに着ようがシミュレーション結果は
変わンねェよ。
不管穿什麼,
模擬的結果都不會改變。
着装对模拟的结果
不会有任何影响。
…ついでに着用データ拾っとくかな。
……順便收集穿著的資料吧。
顺便把穿这身衣服时的数据
记录下来吧。
シミュレーション通り、
ブチ抜いてやるよ!
照著模擬的情況,狠狠超越你!
オレのロジックを超えるってか?
…はッ、甘ェんだよ!
想要超越我的邏輯啊?
……哼,太天真了!
シミュレーション通りの成長曲線だ。
這個成長曲線和我模擬的一樣。
成长曲线与模拟得出的结论一致。
まだまだ上があることくらい、
わかってンだよ。
一山還有一山高,
這種事我早就知道啦。
我知道自己
还有很大的进步空间。
…チッ。…エアシャカールだ。
……嘖……我是空中神宮。
啧……我是空中神宫。
チッ…手伝ってやるよ。
嘖……我來幫你啦。
啧……我来帮你吧。
ったく…しょーがねェな!
真是……受不了你耶!
真是的……拿你没辙!
魔力アップ。
…って言やァ満足か?
魔力提升。
……這樣說你滿意嗎?
魔力提升……
我这么说你总该满意了吧?
悪魔の上っつーと…魔王?
比惡魔更上層樓的是……魔王?
恶魔之上的话……魔王?
…エアシャカール。
オレと『取引』したいって?
……我是空中神宮。
你想跟我來場「交易」?
我是空中神宫。
你是说想和我做个“交易”?
ンだこれ、マジか…ッ!?
這是怎麼回事,真的假的……!?
怎么回事,不是吧……?!
理解不能?…上等だ。
ロジックはオレが証明してやる。
無法理解?……這樣正好。
我會證明邏輯是正確的。
无法理解?那正好。
就由我来证明逻辑是正确的吧。
突き詰めてやる——
地獄の奥の奥までな!
我會探究到底──
直到地獄的最深處!
我要探究到底——
直到地狱的最深处!
チッ、ざまァねェ…。
嘖,真丟臉……
啧,丢人现眼……
データは揃った…ブチかますぞ!
數據都湊齊了……全力上吧!
数据收集齐了……我们上吧!
いつものタイムなら…。
只要能跑出平常的時間……
如果能发挥出平时的实力……
ヘッ、やるじゃねェの。
喔,很厲害嘛。
嘿,挺厉害的嘛。
まァまァなンじゃねェ?
結果還不錯嘛。
还算过得去吧。
ま、しゃーねェだろ。
唉,這也無可奈何。
算了,这也没办法。
ハ、ハッピーバレンタイン……
情、情人節快樂……
情、情人节快乐……
ドロワねェ…。
面白い組み合わせのレースが
増えンのはありがてェが…。
直舞啊……雖然多了一些
有趣的比賽組合是不錯……
舞会啊……
我倒是很高兴能看到这种
有趣组合的比赛变多……
…前ン時より騒がしいな。
企画が増えたからかァ?
オレには…。…関係ねェけど。
……比之前還吵鬧呢。
是因為節目變多了嗎?
雖然……跟我沒關係。
感觉比之前还吵闹啊……
是因为企划变多了吗?
虽然跟我没什么关系……
タップのツレが持ち込ンだ
ミキサー…クソゴツかったな。
…機材詳しいヤツだろうな、アレは
踢踏的同伴帶來的混音器……
實在是太猛了……那傢伙應該
對設備很有研究吧。
跳舞城的朋友带来的搅拌机……
真是个大家伙啊……
那个人应该对机器很了解吧。
アー…結局、首突っ込ンじまった。
しかし、イイ機材揃えてたな…。
腐らせねェように、使ってやるか?
啊……結果我還是介入了。
不過準備的器材真不錯……
我不用也是浪費。
啊……到头来还是参加了。
不过,那里的器材挺完备的……
不用白不用。
イベントミッションだとよ。
裏ワザ教えてやろうかァ?
…バァカ、嘘だよ。
是活動任務喔。
要不要我教你密技?
……笨蛋,騙你的啦。
听说有活动任务。
我这里有秘诀,想不想听听?
笨蛋,骗你的。
頂けるもんサクッと頂いて、
次は——シメのラーメン?
いらねェよ!
能拿的都要拿回去,
再來是──吃碗拉麵當作收尾?
我才不需要!
赶紧把能拿的都拿了,
然后——“吃碗拉面作为收尾?”
我才不需要!
ハァ…やっぱオレのセリフ
多すぎンだろ。アー…クソ。
…勝手に抜くか。
唉……我的台詞也太多了吧。
啊……可惡。
……我自行刪掉一些好了。
唉……我的台词果然还是太多了吧。
啊……可恶……
干脆我自己删掉几句吧。