罗塞塔·凛冽/语音

首页>语音>此页

刷 编 历

中

构造体加入	现在这副姿态，是为了守护而存在的，原守林人罗塞塔，将成为你的助力。
升级	重新学习掌握力量的过程，久违了。
晋升	这样的荣耀……真的适合我吗。
进化	我已经不是过去的我了。
技能升级	训练，我相信是变强的一环。
武器装备	如果不想死的话，就需要准备好一切。
编入队伍	请把最危险的对手交给我。
设为队长	队长这个称呼……既熟悉又陌生。
任务完成	合理的策略带来合理的战果。
日常问候1	我习惯了……独来独往。
日常问候2	抱歉，我还不是很适应这么狭窄的空间。
日常问候3	在空中花园，感受不到风的流动，有点让人不适。
日常问候4	我也和他们一样称呼你为‘指挥官’比较好吗？
日常问候5	守林人的生活吗……如果你感兴趣的话我以后有机会和你说说吧。
日常问候6	现在的身体太轻了不太习惯，不过不影响战斗，放心吧。
日常问候7	指挥官，我发现你担心过头的样子，有时候和狄安娜真有点像。
日常问候8	守林人会生火，虽然我们并不会觉得寒冷，但是火和光多多少少能够驱散寂寞感，指挥官的房间很明亮，这点很好。
日常问候9	当烦恼的时候尽情奔跑可以忘记一切，要不要一起来试试。
日常问候10	守林人亲密的朋友之间会相互帮助梳理头发，可是现在只有我一个……你来帮我？可是……嗯……谢谢……
日常问候11	过去，我必须成为领袖，我的脚印必须在所有守林人之前，但现在，我希望能与你并肩前进。
日常问候12	我从来不去思考明天和未来，但和指挥官在一起后，我似乎不得不考虑这个问题了。
信赖提升1	你的名字……嗯，我记住了。
信赖提升2	这是……物品补给？
信赖提升3	比起这种事情，还是训练比较重要。
信赖提升4	送给我……这真的可以吗？
信赖提升5	指挥官……现在我已经对这个称呼很熟悉了。
信赖提升6	指挥官总是不求回报……这让我很苦恼。
信赖提升7	有机会的话，我想把守林人的大家介绍给你认识。
信赖提升8	我的喜好？我还从没思考过这个问题……
信赖提升9	狄安娜对我说过,不要忽视自己的感情。
信赖提升10	谢谢……我都已经忘了收到“礼物”是如此让人高兴的事情。
信赖提升11	指挥官，请靠近我一点，这让我感到温暖。
信赖提升12	你问为什么把额头贴上来？这是守林人表示诚挚‘感谢’的方式。
空闲1	你太松懈了，发呆走神都是相当致命的……
空闲2	如果指挥官你是在练习埋伏的话，我想提醒你，你的呼吸声太大了。
空闲3	指挥官？算了，这个时候不要去打扰比较好…
空闲4	等在你的身边,意外地不怎么让人讨厌。
长时间链接1	在战斗中，疲劳是最大的敌人，你最好注意点。
长时间链接2	所有事情都不需要你一个人承担，请休息一下吧。
长时间链接3	如果可以的话,能让我来帮你分担一部分工作吗？
长时间链接4	指挥官你累了的话可以靠着我睡一会…守林人们都是这么做的，真的。
长时间链接5	请尽快下达任务，我不习惯无所事事。
链接接入1	四周没有异常，请放心。
链接接入2	我来的很早？这是习惯了,极地的早晨总是提前到来。
链接接入3	想不到除了战斗之外，我还有能做的事情。
链接接入4	松针茶？嗯，是我替你准备的，或者还是咖啡比较对你口味？
链接接入5	我开始觉得像这样每天都能见到指挥官这样的话……也不错。
长时间未接入	不管怎么样，你回来了是最好的。
摇晃1	雪崩！？不对，这是在宇宙里的啊……
摇晃2	唔…-果然人形机体的站立稳定性还是个缺陷。
摇晃3	这震动……看来空中花园也不是那么的安全。
快速点击1	指挥官……你手指不痛吗？
快速点击2	这是某种礼仪吗……我是不是需要戳回去。
快速点击3	指挥官想进行机体检查吗？
活跃度已满	你也很辛苦呢，但这些都是值得的。
战斗开始	我将成为进攻的矛尖！
战斗1	尽管来吧，无论是谁！
战斗2	防御？你以为这会有用吗？
战斗3	你能跟上我的速度吗？
必杀	贯穿吧，涤罪之枪！
受伤	这疼痛，我还能忍受！
危险警告	机体，已经到极限了……
力尽	只能…停在这里了吗?
助战	守望相助…这并不只是一个口号。
QTE	贯穿吧！
战斗结束	我们终将踏破一切障碍。

日

构造体加入	この姿は、守りたいものを守るためにある守林人ロゼッタ、これからはあなたの力になる。
升级	力を制御できるようになるなんて、久々。
晋升	こんな名誉を私に？……私は本当にこの名誉にふさわしいのだろうか。
进化	私はもう、昔の私じゃない。
技能升级	トレーニングは強くなるために必要なもの。
武器装备	死にたくないのなら、全てを準備しておかないと。
编入队伍	一番手強い相手は、私に任せて。
设为队长	隊長……馴染みがあるような無いような、不思議な呼び方。
任务完成	合理的な戦略は、合理的な戦果をもたらす。
日常问候1	もう慣れた……辺で行動することぐらい。
日常问候2	ごめんなさう、こういう狭い空間にはまだ慣れてなくて。
日常问候3	空中庭園では風邪の動きを感じる事ができないから、少し違和感。
日常问候4	あの子たちのようにあなたのことを「指揮官」と呼んだほうがいい?
日常问候5	守林人の暮らし？……興味があるなら、今度話す。
日常问候6	今の身体が軽すぎてまだなれない。でも、戦いに影響することはないから、安心して。
日常问候7	指揮官、その心配そうな用紙は、ディアンナに少し似てる。
日常问候8	は火を起こせる、さみいと感じることは基本的に無いけど、火と光は寂しさを多少解消してくれる。指揮官の部屋は、とても明るくて素敵だと思う。
日常问候9	悩みがある時、思い切って走ってみると全部忘れられる。…一緒にやってみる？
日常问候	10守林人の親友同士はお互い髪を梳化し合う週間があるけど、今はもう私一人しかいないから……あなたが?…でも…あ、いや…ありがとう。
日常问候11	昔の私はリーダーで異続けなければならなっかた。全ての守林人の前を歩かないといけなかった。でも、今の私はあなたと一緒に歩いていきたい。
日常问候12	明日や未来のことなんて考えたことはなかった。でも、指揮官と一緒になってから、考えようと思うようになったんだ。
信赖提升1	あなたの名前……うん、覚えた。
信赖提升2	これは……補給物品?
信赖提升3	こんなことより、トレーニングのほうが大事だと思う。
信赖提升4	私……いいの?
信赖提升5	指揮官……もうこの呼び方にはならた気がする。
信赖提升6	指揮官って見返しを求めない人……这本当に困る。
信赖提升7	できれば、守林人のみんなをあなたに紹介してあげたかった。
信赖提升8	私の好み?考えた、ことがない……
信赖提升9	自分の感情を虫しないでって、ディアンナから言われていた。
信赖提升10	ありがとう……プレゼントを貰うのって、こんなにも嬉しいことだったんだね。
信赖提升11	指揮官、もう少しこっちへ。暖かく感じるから。
信赖提升12	おでこをくっつける意味？ああ…これは守林人が真摯に感謝の気持ちを表す方法。
空闲1	器を緩ませすぎ。ぼ―っとしていると危ない。
空闲2	指揮官、待ち伏せの練習でもしているの？息遣いが丸聞こえ。
空闲3	指揮官?……あ、いやこんあ時は邪魔すべきではないね。
空闲4	あなたのそばにいるのは、意外と悪くない。
长时间链接1	疲労は戦闘の最大の敵、気をつけたほうがいい。
长时间链接2	全てのことを自分一人で背負わないで。少し休憩するといい。
长时间链接3	よかったら、私にも仕事を手伝わせて?
长时间链接4	指揮官。疲れている時には私に寄りかかって寝ていいよ。守林人はみんなこうしているから、本当。
长时间链接5	早くミッションを出してくれる？やることが無いと落ち着かない。
链接接入1	周辺異常なし、何も心配することは無い。
链接接入2	随分早く着いたって？慣れているの、極地の朝はいつも早いから。
链接接入3	戦い意外にも、私にもできることがあったなんて。
链接接入4	松針茶?うん、あなたのために用意下の、こうーヒーの方がよかった？
链接接入5	こうやって毎日指揮官に合うのも悪くない…と、思い始めてきた。
长时间未接入	あなたが帰ってきて、何より。
摇晃1	雪崩！？……いや…ここ、空中庭園だよね？
摇晃2	うん、やはり人型機体の直立姿の安定性については、まだ欠陥があるみたい。
摇晃3	この振動…どうやら空中庭園もそこまで安全な場所じゃないみたい。
快速点击1	指揮官？……その指、痛くないの？?
快速点击2	これが礼儀作法？……お返しは必要？
快速点击3	指揮官は機体検査を行いたいの?
活跃度已满	あなたもお疲れ様。無駄なことなんて何一つないよ
战斗开始	私が進行するための槍となる！
战斗1	誰でもいいからかかって来なさい
战斗2	防御?できるとでも思っているの？
战斗3	私についてくれる？
必杀	穿け、浄罪の槍！
受伤	これくらいの痛みなら平気。
危险警告	機体はもう限界ね……
力尽	ここまで…みたいね。
助战	お互いに助け合う…口だけじゃない、私の信念。
QTE	穿け！
战斗结束	私たちはいつか、全ての障害を取り除く。

粤

构造体加入	现在这副姿态，是为了守护而存在的，原守林人罗塞塔,将成为你的助力。
升级	重新学习掌握力量的过程,久违了。
晋升	这样的荣耀……真的适合我吗。
进化	我已经不是过去的我了。
技能升级	训练,我相信是变强的一环。
武器装备	如果不想死的话，就需要准备好一切。
编入队伍	请把最危险的对手交给我。
设为队长	队长这个称呼……既熟悉又陌生。
任务完成	合理的策略带来合理的战果。
日常问候1	我习惯了……独来独往。
日常问候2	抱歉，我还不是很适应这么狭窄的空间。
日常问候3	在空中花园,感受不到风的流动,有点让人不适。
日常问候4	我也和他们一样称呼你为“指挥官”比较好吗?
日常问候5	守林人的生活吗……如果你感兴趣的话我以后有机会和你说说吧。
日常问候6	现在的身体太轻了不太习惯,不过不影响战斗，放心吧。
日常问候7	指挥官，我发现你担心过头的样子，有时候和狄安娜真有点像。
日常问候8	守林人会生火，虽然我们并不会觉得寒冷，但是火和光多多少少能够驱散寂寞感,指挥官的房间很明亮,这点很好。
日常问候9	当烦恼的时候尽情奔跑可以忘记一切,要不要一起来试试。
日常问候10	守林人亲密的朋友之间会相互帮助梳理头发，可是现在只有我一个……-你来帮我?可是……嗯……谢谢……
日常问候11	过去，我必须成为领袖,我的脚印必须在所有守林人之前,但现在，我希望能与你并肩前进。
日常问候12	我从来不去思考明天和未来,但和指挥官在一起后，我似乎不得不考虑这个问题了。
信赖提升1	你的名字……-嗯,我记住了。
信赖提升2	这是……物品补给?
信赖提升3	比起这种事情,还是训练比较重要。
信赖提升4	送给我……这真的可以吗?
信赖提升5	指挥官……现在我已经对这个称呼很熟悉了。
信赖提升6	指挥官总是不求回报……这让我很苦恼。
信赖提升7	有机会的话,我想把守林人的大家介绍给你认识。
信赖提升8	我的喜好?我还从没思考过这个问题·……
信赖提升9	狄安娜对我说过,不要忽视自己的感情。
信赖提升10	谢谢……我都已经忘了收到“礼物”是如此让人高兴的事情。
信赖提升11	指挥官，请靠近我一点，这让我感到温暖。
信赖提升12	你问为什么把额头贴上来?这是守林人表示诚挚‘感谢’的方式。
空闲1	你太松懈了,发呆走神都是相当致命的……
空闲2	如果指挥官你是在练习埋伏的话,我想提醒你,你的呼吸声太大了。
空闲3	指挥官?算了，这个时候不要去打扰比较好….
空闲4	等在你的身边,意外地不怎么让人讨厌。
长时间链接1	在战斗中，疲劳是最大的敌人,你最好注意点。
长时间链接2	所有事情都不需要你一个人承担,请休息一下吧。
长时间链接3	如果可以的话,能让我来帮你分担一部分工作吗?
长时间链接4	指挥官你累了的话可以靠着我睡一会…守林人们都是这么做的,真的。
长时间链接5	请尽快下达任务,我不习惯无所事事。
链接接入1	四周没有异常,请放心。
链接接入2	我来的很早?这是习惯了,极地的早晨总是提前到来。
链接接入3	想不到除了战斗之外，我还有能做的事情。
链接接入4	松针茶?嗯,是我替你准备的,或者还是咖啡比较对你口味?
链接接入5	我开始觉得像这样每天都能见到指挥官这样的话……也不错。
长时间未接入	不管怎么样,你回来了是最好的。
摇晃1	雪崩!?不对,这是在宇宙里的啊……
摇晃2	唔…-果然人形机体的站立稳定性还是个缺陷。
摇晃3	这震动……看来空中花园也不是那么的安全。
快速点击1	指挥官……你手指不痛吗?
快速点击2	这是某种礼仪吗…--我是不是需要戳回去
快速点击3	指挥官想进行机体检查吗?
活跃度已满	你也很辛苦呢，但这些都是值得的
战斗开始	我将成为进攻的矛尖!
战斗1	尽管来吧,无论是谁!
战斗2	防御?你以为这会有用吗?
战斗3	你能跟上我的速度吗?
必杀	贯穿吧，涤罪之枪!
受伤	这疼痛,我还能忍受!
危险警告	机体,已经到极限了……
力尽	只能…--停在这里了吗?
助战	守望相助-…这并不只是一个口号。
QTE	贯穿吧！
战斗结束	我们终将踏破一切障碍。

英

构造体加入	This form of mine is to protect that which I treasure. Forest Guard, Rosetta, at your service.
升级	Relearning how to use power... Such a nostalgic feeling.
晋升	This kind of glory... Do I really deserve it?
进化	I'm not like the past me.
技能升级	Training is the key to becoming stronger.
武器装备	If you don't want to die, then you must be prepared for everything.
编入队伍	Leave the toughest enemies to me.
设为队长	Leader... such a nostalgic and unfamiliar feeling.
任务完成	A proper strategy brings proper results.
日常问候1	I've gotten used to... being alone.
日常问候2	Sorry. I'm still not used to narrow spaces.
日常问候3	I can't feel the wind in Babylonia. It's slightly disconcerting.
日常问候4	Should I call you "Commandant" just like the others?
日常问候5	How do the Forest Guard live...? If you're interested, I can tell you when we have the time.
日常问候6	Still getting used to such a light frame. But it won't affect my combat performance. Don't worry.
日常问候7	Commandant, you worry too much. Reminds me of Diana sometimes.
日常问候8	Forest Guards light bonfires, but not for warmth, but because the fire and the light dispels loneliness. Your room is bright, Commandant. I think that's nice.
日常问候9	When you find yourself worrying, try running like you've never ran before, forgetting about everything... Shall we?
日常问候10	Close friends in the Forest Guard groom each other's hair, but I'm by myself here... You'll help me? But... Um... Thanks...
日常问候11	In the past, I had to play the leader. My footsteps must pave a path for the Forest Guard. But now, I'd like to walk with you, side by side.
日常问候12	I never thought about the future or what will happen tomorrow. But since we got together, Commandant, I find myself driven to think about it.
信赖度增加1	Your name... Mh-hm, I remember it.
信赖度增加2	These are... item supplies?
信赖度增加3	Instead of these things, training is more important.
信赖度增加4	For me?... Really?
信赖度增加5	Commandant... I feel natural calling you this way now.
信赖度增加6	Commandant, you've never look for return for what you've done... This troubles me.
信赖度增加7	If the occasion arises, I'd like to introduce everyone in the Forest Guard to you.
信赖度增加8	What do I like? I've... Never thought about this before...
信赖度增加9	Diana told me not to ignore my own feelings.
信赖度增加10	Thank you... I've forgotten that receiving presents is such a joyous thing.
信赖度增加11	Commandant, please come closer. I feel warmer that way.
信赖度增加12	Why do we touch foreheads? This is the Forest Guard way of showing sincere thanks.
空闲1	You're too relaxed. Daydreaming can be dangerous...
空闲2	Commandant, if you're practicing ambushes, then I must remind you. You breathe too loudly.
空闲3	Commandant...? Ah, it's nothing. I shouldn't trouble you at this time...
空闲4	Waiting beside you is...surprisingly not unpleasant.
链接时间过长1	Fatigue is one's greatest enemy in battle. Keep that in mind.
链接时间过长2	You don't have to take everything into your hands. Please rest.
链接时间过长3	If it's okay, should I help you with your work?
链接时间过长4	Commandant, if you're tired, you can lay on me and sleep for awhile. We Forest Guards do so, really.
链接接入1	Please assign a mission quickly. I feel uneased having nothing to do.
链接接入2	Nothing unusual has happened. Please relax.
链接接入3	I'm here early? This is just a habit of mine. Arctic mornings always come early.
链接接入4	I never thought I'd be useful outside of battle.
链接接入5	The pine needle tea? Yeah, I made it for you. Or would coffee have been better?
链接接入6	I'm starting to think seeing you like this everyday is... pretty nice.
长时间未接入	Whatever the case,I'm glad that you're back.
摇晃1	An avalanche?! No, wait... This is the outer space...
摇晃2	Hm... The postural instability of the human-form is still a weakness.
摇晃3	These tremors.. Looks like Babylonia isn't as safe as they make it out to be.
快速点击1	Commandant... Doesn't your finger hurt?
快速点击2	Is this some sort of ritual...? Should I be poking you back?
快速点击3	Commandant, are you trying to perform maintenance on me?
活跃度已满	Good work. It will all be worth it.
战斗开始	I will spearhead this battle!
战斗1	Whoever you are, come at me!
战斗2	Defending? You think that's of any use?
战斗3	Can you keep up with my speed?
必杀	Fall, my spear shall absolve you!
受伤	This pain is nothing to me!
危险警告	My frame is... reaching its limits...
力尽	Is this the... end for me?
助战	Helping each others... is not just my motto, but my belief.
QTE	FALL!
战斗结束	We shall break through all obstacles.

• 中
• 日
• 粤
• 英

构造体加入	现在这副姿态，是为了守护而存在的，原守林人罗塞塔，将成为你的助力。
升级	重新学习掌握力量的过程，久违了。
晋升	这样的荣耀……真的适合我吗。
进化	我已经不是过去的我了。
技能升级	训练，我相信是变强的一环。
武器装备	如果不想死的话，就需要准备好一切。
编入队伍	请把最危险的对手交给我。
设为队长	队长这个称呼……既熟悉又陌生。
任务完成	合理的策略带来合理的战果。
日常问候1	我习惯了……独来独往。
日常问候2	抱歉，我还不是很适应这么狭窄的空间。
日常问候3	在空中花园，感受不到风的流动，有点让人不适。
日常问候4	我也和他们一样称呼你为‘指挥官’比较好吗？
日常问候5	守林人的生活吗……如果你感兴趣的话我以后有机会和你说说吧。
日常问候6	现在的身体太轻了不太习惯，不过不影响战斗，放心吧。
日常问候7	指挥官，我发现你担心过头的样子，有时候和狄安娜真有点像。
日常问候8	守林人会生火，虽然我们并不会觉得寒冷，但是火和光多多少少能够驱散寂寞感，指挥官的房间很明亮，这点很好。
日常问候9	当烦恼的时候尽情奔跑可以忘记一切，要不要一起来试试。
日常问候10	守林人亲密的朋友之间会相互帮助梳理头发，可是现在只有我一个……你来帮我？可是……嗯……谢谢……
日常问候11	过去，我必须成为领袖，我的脚印必须在所有守林人之前，但现在，我希望能与你并肩前进。
日常问候12	我从来不去思考明天和未来，但和指挥官在一起后，我似乎不得不考虑这个问题了。
信赖提升1	你的名字……嗯，我记住了。
信赖提升2	这是……物品补给？
信赖提升3	比起这种事情，还是训练比较重要。
信赖提升4	送给我……这真的可以吗？
信赖提升5	指挥官……现在我已经对这个称呼很熟悉了。
信赖提升6	指挥官总是不求回报……这让我很苦恼。
信赖提升7	有机会的话，我想把守林人的大家介绍给你认识。
信赖提升8	我的喜好？我还从没思考过这个问题……
信赖提升9	狄安娜对我说过,不要忽视自己的感情。
信赖提升10	谢谢……我都已经忘了收到“礼物”是如此让人高兴的事情。
信赖提升11	指挥官，请靠近我一点，这让我感到温暖。
信赖提升12	你问为什么把额头贴上来？这是守林人表示诚挚‘感谢’的方式。
空闲1	你太松懈了，发呆走神都是相当致命的……
空闲2	如果指挥官你是在练习埋伏的话，我想提醒你，你的呼吸声太大了。
空闲3	指挥官？算了，这个时候不要去打扰比较好…
空闲4	等在你的身边,意外地不怎么让人讨厌。
长时间链接1	在战斗中，疲劳是最大的敌人，你最好注意点。
长时间链接2	所有事情都不需要你一个人承担，请休息一下吧。
长时间链接3	如果可以的话,能让我来帮你分担一部分工作吗？
长时间链接4	指挥官你累了的话可以靠着我睡一会…守林人们都是这么做的，真的。
长时间链接5	请尽快下达任务，我不习惯无所事事。
链接接入1	四周没有异常，请放心。
链接接入2	我来的很早？这是习惯了,极地的早晨总是提前到来。
链接接入3	想不到除了战斗之外，我还有能做的事情。
链接接入4	松针茶？嗯，是我替你准备的，或者还是咖啡比较对你口味？
链接接入5	我开始觉得像这样每天都能见到指挥官这样的话……也不错。
长时间未接入	不管怎么样，你回来了是最好的。
摇晃1	雪崩！？不对，这是在宇宙里的啊……
摇晃2	唔…-果然人形机体的站立稳定性还是个缺陷。
摇晃3	这震动……看来空中花园也不是那么的安全。
快速点击1	指挥官……你手指不痛吗？
快速点击2	这是某种礼仪吗……我是不是需要戳回去。
快速点击3	指挥官想进行机体检查吗？
活跃度已满	你也很辛苦呢，但这些都是值得的。
战斗开始	我将成为进攻的矛尖！
战斗1	尽管来吧，无论是谁！
战斗2	防御？你以为这会有用吗？
战斗3	你能跟上我的速度吗？
必杀	贯穿吧，涤罪之枪！
受伤	这疼痛，我还能忍受！
危险警告	机体，已经到极限了……
力尽	只能…停在这里了吗?
助战	守望相助…这并不只是一个口号。
QTE	贯穿吧！
战斗结束	我们终将踏破一切障碍。

构造体加入	この姿は、守りたいものを守るためにある守林人ロゼッタ、これからはあなたの力になる。
升级	力を制御できるようになるなんて、久々。
晋升	こんな名誉を私に？……私は本当にこの名誉にふさわしいのだろうか。
进化	私はもう、昔の私じゃない。
技能升级	トレーニングは強くなるために必要なもの。
武器装备	死にたくないのなら、全てを準備しておかないと。
编入队伍	一番手強い相手は、私に任せて。
设为队长	隊長……馴染みがあるような無いような、不思議な呼び方。
任务完成	合理的な戦略は、合理的な戦果をもたらす。
日常问候1	もう慣れた……辺で行動することぐらい。
日常问候2	ごめんなさう、こういう狭い空間にはまだ慣れてなくて。
日常问候3	空中庭園では風邪の動きを感じる事ができないから、少し違和感。
日常问候4	あの子たちのようにあなたのことを「指揮官」と呼んだほうがいい?
日常问候5	守林人の暮らし？……興味があるなら、今度話す。
日常问候6	今の身体が軽すぎてまだなれない。でも、戦いに影響することはないから、安心して。
日常问候7	指揮官、その心配そうな用紙は、ディアンナに少し似てる。
日常问候8	は火を起こせる、さみいと感じることは基本的に無いけど、火と光は寂しさを多少解消してくれる。指揮官の部屋は、とても明るくて素敵だと思う。
日常问候9	悩みがある時、思い切って走ってみると全部忘れられる。…一緒にやってみる？
日常问候	10守林人の親友同士はお互い髪を梳化し合う週間があるけど、今はもう私一人しかいないから……あなたが?…でも…あ、いや…ありがとう。
日常问候11	昔の私はリーダーで異続けなければならなっかた。全ての守林人の前を歩かないといけなかった。でも、今の私はあなたと一緒に歩いていきたい。
日常问候12	明日や未来のことなんて考えたことはなかった。でも、指揮官と一緒になってから、考えようと思うようになったんだ。
信赖提升1	あなたの名前……うん、覚えた。
信赖提升2	これは……補給物品?
信赖提升3	こんなことより、トレーニングのほうが大事だと思う。
信赖提升4	私……いいの?
信赖提升5	指揮官……もうこの呼び方にはならた気がする。
信赖提升6	指揮官って見返しを求めない人……这本当に困る。
信赖提升7	できれば、守林人のみんなをあなたに紹介してあげたかった。
信赖提升8	私の好み?考えた、ことがない……
信赖提升9	自分の感情を虫しないでって、ディアンナから言われていた。
信赖提升10	ありがとう……プレゼントを貰うのって、こんなにも嬉しいことだったんだね。
信赖提升11	指揮官、もう少しこっちへ。暖かく感じるから。
信赖提升12	おでこをくっつける意味？ああ…これは守林人が真摯に感謝の気持ちを表す方法。
空闲1	器を緩ませすぎ。ぼ―っとしていると危ない。
空闲2	指揮官、待ち伏せの練習でもしているの？息遣いが丸聞こえ。
空闲3	指揮官?……あ、いやこんあ時は邪魔すべきではないね。
空闲4	あなたのそばにいるのは、意外と悪くない。
长时间链接1	疲労は戦闘の最大の敵、気をつけたほうがいい。
长时间链接2	全てのことを自分一人で背負わないで。少し休憩するといい。
长时间链接3	よかったら、私にも仕事を手伝わせて?
长时间链接4	指揮官。疲れている時には私に寄りかかって寝ていいよ。守林人はみんなこうしているから、本当。
长时间链接5	早くミッションを出してくれる？やることが無いと落ち着かない。
链接接入1	周辺異常なし、何も心配することは無い。
链接接入2	随分早く着いたって？慣れているの、極地の朝はいつも早いから。
链接接入3	戦い意外にも、私にもできることがあったなんて。
链接接入4	松針茶?うん、あなたのために用意下の、こうーヒーの方がよかった？
链接接入5	こうやって毎日指揮官に合うのも悪くない…と、思い始めてきた。
长时间未接入	あなたが帰ってきて、何より。
摇晃1	雪崩！？……いや…ここ、空中庭園だよね？
摇晃2	うん、やはり人型機体の直立姿の安定性については、まだ欠陥があるみたい。
摇晃3	この振動…どうやら空中庭園もそこまで安全な場所じゃないみたい。
快速点击1	指揮官？……その指、痛くないの？?
快速点击2	これが礼儀作法？……お返しは必要？
快速点击3	指揮官は機体検査を行いたいの?
活跃度已满	あなたもお疲れ様。無駄なことなんて何一つないよ
战斗开始	私が進行するための槍となる！
战斗1	誰でもいいからかかって来なさい
战斗2	防御?できるとでも思っているの？
战斗3	私についてくれる？
必杀	穿け、浄罪の槍！
受伤	これくらいの痛みなら平気。
危险警告	機体はもう限界ね……
力尽	ここまで…みたいね。
助战	お互いに助け合う…口だけじゃない、私の信念。
QTE	穿け！
战斗结束	私たちはいつか、全ての障害を取り除く。

构造体加入	现在这副姿态，是为了守护而存在的，原守林人罗塞塔,将成为你的助力。
升级	重新学习掌握力量的过程,久违了。
晋升	这样的荣耀……真的适合我吗。
进化	我已经不是过去的我了。
技能升级	训练,我相信是变强的一环。
武器装备	如果不想死的话，就需要准备好一切。
编入队伍	请把最危险的对手交给我。
设为队长	队长这个称呼……既熟悉又陌生。
任务完成	合理的策略带来合理的战果。
日常问候1	我习惯了……独来独往。
日常问候2	抱歉，我还不是很适应这么狭窄的空间。
日常问候3	在空中花园,感受不到风的流动,有点让人不适。
日常问候4	我也和他们一样称呼你为“指挥官”比较好吗?
日常问候5	守林人的生活吗……如果你感兴趣的话我以后有机会和你说说吧。
日常问候6	现在的身体太轻了不太习惯,不过不影响战斗，放心吧。
日常问候7	指挥官，我发现你担心过头的样子，有时候和狄安娜真有点像。
日常问候8	守林人会生火，虽然我们并不会觉得寒冷，但是火和光多多少少能够驱散寂寞感,指挥官的房间很明亮,这点很好。
日常问候9	当烦恼的时候尽情奔跑可以忘记一切,要不要一起来试试。
日常问候10	守林人亲密的朋友之间会相互帮助梳理头发，可是现在只有我一个……-你来帮我?可是……嗯……谢谢……
日常问候11	过去，我必须成为领袖,我的脚印必须在所有守林人之前,但现在，我希望能与你并肩前进。
日常问候12	我从来不去思考明天和未来,但和指挥官在一起后，我似乎不得不考虑这个问题了。
信赖提升1	你的名字……-嗯,我记住了。
信赖提升2	这是……物品补给?
信赖提升3	比起这种事情,还是训练比较重要。
信赖提升4	送给我……这真的可以吗?
信赖提升5	指挥官……现在我已经对这个称呼很熟悉了。
信赖提升6	指挥官总是不求回报……这让我很苦恼。
信赖提升7	有机会的话,我想把守林人的大家介绍给你认识。
信赖提升8	我的喜好?我还从没思考过这个问题·……
信赖提升9	狄安娜对我说过,不要忽视自己的感情。
信赖提升10	谢谢……我都已经忘了收到“礼物”是如此让人高兴的事情。
信赖提升11	指挥官，请靠近我一点，这让我感到温暖。
信赖提升12	你问为什么把额头贴上来?这是守林人表示诚挚‘感谢’的方式。
空闲1	你太松懈了,发呆走神都是相当致命的……
空闲2	如果指挥官你是在练习埋伏的话,我想提醒你,你的呼吸声太大了。
空闲3	指挥官?算了，这个时候不要去打扰比较好….
空闲4	等在你的身边,意外地不怎么让人讨厌。
长时间链接1	在战斗中，疲劳是最大的敌人,你最好注意点。
长时间链接2	所有事情都不需要你一个人承担,请休息一下吧。
长时间链接3	如果可以的话,能让我来帮你分担一部分工作吗?
长时间链接4	指挥官你累了的话可以靠着我睡一会…守林人们都是这么做的,真的。
长时间链接5	请尽快下达任务,我不习惯无所事事。
链接接入1	四周没有异常,请放心。
链接接入2	我来的很早?这是习惯了,极地的早晨总是提前到来。
链接接入3	想不到除了战斗之外，我还有能做的事情。
链接接入4	松针茶?嗯,是我替你准备的,或者还是咖啡比较对你口味?
链接接入5	我开始觉得像这样每天都能见到指挥官这样的话……也不错。
长时间未接入	不管怎么样,你回来了是最好的。
摇晃1	雪崩!?不对,这是在宇宙里的啊……
摇晃2	唔…-果然人形机体的站立稳定性还是个缺陷。
摇晃3	这震动……看来空中花园也不是那么的安全。
快速点击1	指挥官……你手指不痛吗?
快速点击2	这是某种礼仪吗…--我是不是需要戳回去
快速点击3	指挥官想进行机体检查吗?
活跃度已满	你也很辛苦呢，但这些都是值得的
战斗开始	我将成为进攻的矛尖!
战斗1	尽管来吧,无论是谁!
战斗2	防御?你以为这会有用吗?
战斗3	你能跟上我的速度吗?
必杀	贯穿吧，涤罪之枪!
受伤	这疼痛,我还能忍受!
危险警告	机体,已经到极限了……
力尽	只能…--停在这里了吗?
助战	守望相助-…这并不只是一个口号。
QTE	贯穿吧！
战斗结束	我们终将踏破一切障碍。

构造体加入	This form of mine is to protect that which I treasure. Forest Guard, Rosetta, at your service.
升级	Relearning how to use power... Such a nostalgic feeling.
晋升	This kind of glory... Do I really deserve it?
进化	I'm not like the past me.
技能升级	Training is the key to becoming stronger.
武器装备	If you don't want to die, then you must be prepared for everything.
编入队伍	Leave the toughest enemies to me.
设为队长	Leader... such a nostalgic and unfamiliar feeling.
任务完成	A proper strategy brings proper results.
日常问候1	I've gotten used to... being alone.
日常问候2	Sorry. I'm still not used to narrow spaces.
日常问候3	I can't feel the wind in Babylonia. It's slightly disconcerting.
日常问候4	Should I call you "Commandant" just like the others?
日常问候5	How do the Forest Guard live...? If you're interested, I can tell you when we have the time.
日常问候6	Still getting used to such a light frame. But it won't affect my combat performance. Don't worry.
日常问候7	Commandant, you worry too much. Reminds me of Diana sometimes.
日常问候8	Forest Guards light bonfires, but not for warmth, but because the fire and the light dispels loneliness. Your room is bright, Commandant. I think that's nice.
日常问候9	When you find yourself worrying, try running like you've never ran before, forgetting about everything... Shall we?
日常问候10	Close friends in the Forest Guard groom each other's hair, but I'm by myself here... You'll help me? But... Um... Thanks...
日常问候11	In the past, I had to play the leader. My footsteps must pave a path for the Forest Guard. But now, I'd like to walk with you, side by side.
日常问候12	I never thought about the future or what will happen tomorrow. But since we got together, Commandant, I find myself driven to think about it.
信赖度增加1	Your name... Mh-hm, I remember it.
信赖度增加2	These are... item supplies?
信赖度增加3	Instead of these things, training is more important.
信赖度增加4	For me?... Really?
信赖度增加5	Commandant... I feel natural calling you this way now.
信赖度增加6	Commandant, you've never look for return for what you've done... This troubles me.
信赖度增加7	If the occasion arises, I'd like to introduce everyone in the Forest Guard to you.
信赖度增加8	What do I like? I've... Never thought about this before...
信赖度增加9	Diana told me not to ignore my own feelings.
信赖度增加10	Thank you... I've forgotten that receiving presents is such a joyous thing.
信赖度增加11	Commandant, please come closer. I feel warmer that way.
信赖度增加12	Why do we touch foreheads? This is the Forest Guard way of showing sincere thanks.
空闲1	You're too relaxed. Daydreaming can be dangerous...
空闲2	Commandant, if you're practicing ambushes, then I must remind you. You breathe too loudly.
空闲3	Commandant...? Ah, it's nothing. I shouldn't trouble you at this time...
空闲4	Waiting beside you is...surprisingly not unpleasant.
链接时间过长1	Fatigue is one's greatest enemy in battle. Keep that in mind.
链接时间过长2	You don't have to take everything into your hands. Please rest.
链接时间过长3	If it's okay, should I help you with your work?
链接时间过长4	Commandant, if you're tired, you can lay on me and sleep for awhile. We Forest Guards do so, really.
链接接入1	Please assign a mission quickly. I feel uneased having nothing to do.
链接接入2	Nothing unusual has happened. Please relax.
链接接入3	I'm here early? This is just a habit of mine. Arctic mornings always come early.
链接接入4	I never thought I'd be useful outside of battle.
链接接入5	The pine needle tea? Yeah, I made it for you. Or would coffee have been better?
链接接入6	I'm starting to think seeing you like this everyday is... pretty nice.
长时间未接入	Whatever the case,I'm glad that you're back.
摇晃1	An avalanche?! No, wait... This is the outer space...
摇晃2	Hm... The postural instability of the human-form is still a weakness.
摇晃3	These tremors.. Looks like Babylonia isn't as safe as they make it out to be.
快速点击1	Commandant... Doesn't your finger hurt?
快速点击2	Is this some sort of ritual...? Should I be poking you back?
快速点击3	Commandant, are you trying to perform maintenance on me?
活跃度已满	Good work. It will all be worth it.
战斗开始	I will spearhead this battle!
战斗1	Whoever you are, come at me!
战斗2	Defending? You think that's of any use?
战斗3	Can you keep up with my speed?
必杀	Fall, my spear shall absolve you!
受伤	This pain is nothing to me!
危险警告	My frame is... reaching its limits...
力尽	Is this the... end for me?
助战	Helping each others... is not just my motto, but my belief.
QTE	FALL!
战斗结束	We shall break through all obstacles.