本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放
祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通，除首页外编辑权限开放。祝贺《偶像大师 灰姑娘女孩》企划面世13周年！欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793；如有急切的审核需要则请在加群信息附带“-审核”等字样
全站通知：
Life is HaRMONY
刷
历
编
阅读
2024-10-05更新
最新编辑:传说的青蛙
阅读：
更新日期：2024-10-05
最新编辑：传说的青蛙
跳到导航
跳到搜索
| Life is HaRMONY | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | no_my | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | no_my | ||||
| 编曲 | no_my | ||||
| 演唱 | 桐生司（CV：河濑茉希） 黑埼千岁（CV：佐仓薰） 白菊萤（CV：天野聪美） 鹭泽文香（CV：M·A·O） 诸星琪拉莉（CV：松嵜丽） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! Life is HaRMONY | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2021年3月底LIVE Parade活动歌 | ||||
| 站位 |      | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
7 | 13 | 18 | 26 | 28 |
| 108 | 226 | 426 | 638 | 886 | |
《Life is HaRMONY》是Web动画《偶像大师 灰姑娘女孩剧场Extra》的第四首片尾曲，由桐生司（CV：河濑茉希）、黑埼千岁（CV：佐仓薰）、白菊萤（CV：天野聪美）、鹭泽文香（CV：M·A·O）、诸星琪拉莉（CV：松嵜丽）演唱。
简介
- 小剧场Extra四首片尾曲分别使用“喜怒哀乐”作为情感基调，而此歌曲为“乐”。
- 同时四首歌也是校园生活从入学至毕业的四个片段；不过这首歌相比后面出的带着感伤的另一首毕业歌，更强调的是欣喜和向前走。
- 作为《灰姑娘女孩剧场》动画化的阶段性收尾，这首歌的歌词融合了之前多首片尾曲的歌词元素。
- 社长和萤首次同台歌唱
试听
18356318582
若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。
Let's sing a song!!
让我们高歌一曲吧!!
そうさ人生は独りでは
没错人生不能孤军奋战
歌えないHaRMONYだから
需要齐心协力才能演唱和声
想いを乗せて
心意寄托歌声
心重ねて
让心交融
行こうよNext Stage!!
一起迈向下一个舞台!!
Ha～
Ha～
1、2、3、4!
1、2、3、4!
La la la… uh～ ah～
La la la… uh～ ah～
最初は上手く歌う自信がなくて
一开始拿不出来放开歌唱的自信
自分らしさも出せずいたけど
当然也不敢于展现自己的风格
気づけばたくさんの「コエ」がいつだって
回过神来就会发现无数「声援」不管到何时
支えてくれる 何も怖くなんてないよね
都在支持自己 也致使我能不再有所畏惧
最高のステージ衣装なんだね
就是那最棒的舞台服装呢
さあ胸を張って！
来吧挺起胸膛！
Let's sing a song!!
让我们高歌一曲吧!!
そうさ人生は独りでは
没错人生不能孤军奋战
歌えないHaRMONYだから
需要齐心协力才能演唱和声
想いを乗せて 心重ねて
心意寄托歌声 让心交融
届けたいよ！
好想传达啊！
Let's sing a song!!
让我们高歌一曲吧!!
一つの歌がまた次の歌への
这一首歌又会成为下一首歌
Prologueになる
预示的序章序曲
終わりじゃなくて
结束并非意味完结
また新しい「最高」の始まり
而是又一次「最棒」的起始点
行こうよNext Stage!!
一起迈向下一个舞台!!
La la la… uh～ ah～
La la la… uh～ ah～
みんなの「本気」が心に届いたら
当大家的「真心」到达我心里之时
私の中で何か生まれる
我的内心也产生了变化
歌いたい気持ちが溢れて困っちゃう
渴望歌唱的感情涌上来让我不知所措
自分らしさもきっとそこに詰まってるんだね
自己的个性也一定就藏在那歌声里吧
君とたどり着いたランウェイの上で
在你我一起到达的梦想舞台之上
最高のBEAT奏でたいでしょ
一定想要奏响最棒的节拍吧
さあ前を向いて！
那么来看向前方！
Let's sing and dance!!
让我们一起尽情歌舞吧!!
そうさ人生は独りじゃ
没错人生不该孤单寂寞
もったいない大きな舞台
万不可浪费这个盛大舞台
君が隣で 笑ってくれて
有你在身边 笑容温暖我
嬉しいよね！
何其开心哪！
Let's sing and dance!!
让我们一起尽情歌舞吧!!
小さな「コエ」が
细小的「声音」们
重なり合い気づけば響き始める
待彼此互相交融也将鸣响四方
魔法みたいで
魔法一般奇妙
奇跡みたいな「ワクワク」の物語
奇迹一般绝伦「令人激动」的故事
行こうよNext Stage!!
一起迈上下一座舞台!!
一年ぶん繋いだこの花束を
我们一年间累积的这捧花束
もっと大きくずっと育てていこうね
要让它增添得更加美丽并永不凋谢吧
la la la～ uh～
la la la～ uh～
まだまだ行くよ！
还只是刚刚开始！
大丈夫
没事的
もう一人じゃない
已经不再孤单一人
気づいたら世界が輝き始めて
回过神来整个世界都开始闪耀
この劇場の 幕が上がった
在这座剧场 帷幕已拉开
Let's sing a song!!
让我们高歌一曲吧!!
そうさ人生は独りでは
没错人生不能孤军奋战
歌えないHaRMONYだから
需要齐心协力才能演唱和声
想いを乗せて 心重ねて
心意寄托歌声 让心交融
届けたいよ！
好想传达啊！
Let's sing a song!!
让我们高歌一曲吧!!
一つの歌がまた次の歌への
这一首歌又会成为下一首歌
Prologueになる
预示的序章序曲
終わりじゃなくて
结束并非意味完结
また新しい「最高」に会えたら
你我又迎来「最棒」的那一时刻
まだ行けるはず 繋いで行ける
就还能坚持下去 彼此携手努力
「最高」のその先へ
向「最棒」的更前方
行こうよNext Stage!!
一起踏上下一个舞台!!
Ha～
Ha～
1、2、3、4!
1、2、3、4!
La la la… uh～ ah～
La la la… uh～ ah～
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS EXTRA! Life is HaRMONY
游戏
手机游戏
MV
本歌无3DMV。
- 电影版：
| 【CGSS】「Life is HaRMONY」电影MV |
|---|
活动卡
第375回
- 剧场Ⅰ
- 剧场Ⅱ
- 剧场Ⅲ
注释
沪公网安备 31011002002714 号