卡列尼娜·辉晓/语音

首页>语音>此页

刷 编 历

中

构造体加入	呦，有段时间没见了吧？我倒一点都没感到高兴就是。
升级	一些细微的技术调整，没什么好惊讶的。
晋升	我完全不在意这些没用的虚职。
进化	升级方案是我设计的，有这种提升再正常不过了。
技能升级	我已经完全掌握……还是再多练练好了。
武器装备	这把武器很不错，但还能补强……功率过大？谁管这个啊！
编入队伍	别老派给我一些小任务！
设为队长	要我做战前动员？咳咳……出发！
任务完成	虽然不如我，但也不错啦。
日常问候1	借过借过，别挡道！
日常问候2	对于烂到底的渣滓，修修补补有什么用？不如通通炸掉，重新来过。
日常问候3	这是上次的出战报告以及休息室的维修清单，看……看着我干嘛，又不全是我做的。
日常问候4	这里也没有位置了，那放在休眠舱附近好了……你问我手里是什么？一点航空燃油和高能炸药而已。
日常问候5	我要变得强大，强大到不会造成“必要的牺牲”。
日常问候6	常见的接触不良而已，通常这种情况只需要踹上一脚……嚯！你看，这不就修好了。
日常问候7	我哪有什么休息的时间，除了工程任务外，部队里那个毒舌的大小姐也不好对付。
日常问候8	之所以会接下这趟任务，当然是因为只有我能完成！什么……你也要来？那我再多准备一下。
日常问候9	和露西亚那点小争执我早就放下了，现在我只专注与自己的强大……哈，我怎么可能是在怕输？露西亚在哪，快把她叫出来！
日常问候10	这次的实战测试我是第一，不过也就那样吧……喂喂，你就没有什么要对我说的？
日常问候11	哎，我还真是劳苦命，老是被你找上门……你要去哪里？不许找别人！
日常问候12	射击训练的成绩还是低了点，去找比安卡请教下？……等等，我记得你的射击成绩似乎也不错？
日常问候13	总是寄希望于他人是件愚蠢的事情，所以不论任何事我都喜欢自己解决。不过对于你……倒也不是不能依靠下……不许偷笑！
日常问候14	用不着为我说话，你如果也被误解了该怎么办？我……我是很感谢啦！不过你也多考虑下自己……
日常问候15	如果有一天，你面临这样的选择，要为了未来的希望而牺牲现在，你会……啊，不用回答了，你这笨蛋还真是好懂。
信赖提升1	没什么事就不要打扰我。
信赖提升2	那我就收下了。
信赖提升3	想要我记住你，你还得再努力点才行，比如……帮我实验一下新装备的性能怎么样？
信赖提升4	想要用这些来讨好我吗？我才不会中你的小花招。
信赖提升5	最近见面的次数有点多？巧合罢了，难不成我还能故意埋伏你？
信赖提升6	送这些东西又没法加强战力，不过还是……谢谢。
信赖提升7	你怎么受伤了？哼，真是粗心大意。过来，我给你上药，这点小伤就不用麻烦医生了。
信赖提升8	还以为把我叫出来是有什么紧急的任务，送礼这种事直接来我房间不就好了？
信赖提升9	我在主动和你搞好关系？做……所梦去吧！
信赖提升10	真是的，密码柜里都放不下了……我可没说让你收回去！
信赖提升11	这里这么窄，稍微过来一点也没关系……看着我干什么，难道还要我主动靠过去？
信赖提升12	为什么每次都急匆匆的，是有其他事要忙吗？稍微多坐一会儿也行啊……
信赖提升13	之前的任务为什么没叫上我？下次可不要再犯这样的错误，听到没有！
信赖提升14	有必要做到这种程度么，即便没有这些，我也……
信赖提升15	我很强，但有些事情也没办法一个人解决，所以你要在背后好好支持我，不许一个人离开。
信赖提升16	今天回休息室时，记得看下你左手边。对，就是从上往下数的第二个抽屉。绝对绝对不许忘了，你发誓！
空闲1	呼~啊~怎么？只准你发呆，不准我待机？
空闲2	完成了！这是新基地布防图，你觉得怎么样……只是108个炮击点位算什么武装过度。
空闲3	如果想要我以后还搭理你，最好在三秒内回话。1……2……2.2……2.22……
空闲4	喏，在这些东西上签个字把。你问什么时候整理好的？当然是在某人发呆的时候。
空闲5	哼~哼~哼~这睡脸看上去也挺有趣的……哇！睡觉时怎么可以突然睁开眼，快给我闭上！
长时链接1	你还挺有精神嘛，再陪我出趟任务吧。
长时链接2	不打算休息么，在这种地方挑战极限也太蠢了。
长时链接3	长期慢性疲劳状态，会让患者面色无华，脱发断发，皱纹早现……我在念什么？翻译过来就是快去休息啦，笨蛋！
长时链接4	去休息一下吧，那些来打扰你的人，我会把他们通通拦在门外。
长时链接5	现在是逞强的时候吗？之后还有更多重要的事情需要你……我也是。
链接接入1	哦，是你啊。
链接接入2	让我看看你还有多久迟到……3分45秒
链接接入3	你昨晚是不是侧躺着睡了……我是怎么知道的？这不是很明显的事吗，你的头发在这么说。
链接接入4	七实呢！七实是不是躲在你这里了？她居然在我的武器上加装了不可拆卸的锯条！今天绝对不会放过她！
链接接入5	你知道在这里等人有多辛苦吗？不知道……不知道下次就让你试试！
链接接入6	就算是在战场上，技术人员也是不可多或缺的，所以该呆在谁身边就不用我多说……你真的明白了？
链接接入7	1、2、3……咳咳，你来啦，我只是在计算某个笨蛋偷懒的日子而已。
链接接入8	我一直觉得就算一个人也没问题，直到遇见了你才改变了想法。“这并不是我变脆弱了，相反，我比以往任何时候都要强大……”对，我就是在夸你，不许有意见！
长时未接入	回来了？哦，忘了提醒你，我看这里的防御体系太差，所以在周围额外布置了26片雷区。放心~磁感的，人类不会触发。
摇晃1	没用没用，这招对现在的我已经没用了。
摇晃2	呆在这里，我去检修下重力控制结构。
摇晃3	哼，幼稚。
快速点击1	我的忍耐是有限度的！
快速点击2	你……你不要太得意！
快速点击3	戳吧戳吧，就只许这一次。
活跃度已满	领取奖励这种事，不要每次都让我提醒。
战斗开始	这就是任务目标？我先上了！
战斗1	哼，不堪一击的抵抗。
战斗2	爆裂推进，点火！
战斗3	区区渣滓，把你们砸回去！
必杀	看哪呢！给我……全部粉碎！
受伤	喂，长点心！
危险警告	失误……有点超出预期了。
力尽	我是……不会输的。
助战	我来冲锋！后背就交给你们。
QTE	躲开，别碍事！
战斗结束	小事一桩，没什么值得夸奖的……哼！

日

构造体加入	よう～久しぶり、べ、別にうれしかねえけどな。
升级	ちょっとした技術敵な調整だ、驚く必要はねえよ。
晋升	こんな役にも只ね、肩書きなんて、どうでもいい。
进化	レベルアップのプランは俺が考えたんだ、できて当然だろう。
技能升级	もう完全にマスターしたぜ、いや、やっぱもっと練習するか。
武器装备	なかなかいい武器だけど、もっと強くできんだろう、オーバーロード？んぬの知るか。
编入队伍	小ぼいミッションばっかりやらせんじゃねえよ！
设为队长	ミッションの前に激励会を？えん、行くぞ！
任务完成	俺には適わねえけど、悪くねえな！
日常问候1	どけどけ、邪魔なんだよ！
日常问候2	根っからの屑はどうしようもねえ。さっさと全部ぶ飛ばして、新しいものを作れ。
日常问候3	これ、前回の戦闘レポートと休憩室の修理リスト、こち見んじゃねえ、俺だけでやったわけじゃねえよ。
日常问候4	ち、置く場所がねえ、休憩ポットの近くに置いとくか、これか？航空燃料と強力の爆薬をちょっとなあ。
日常问候5	俺は強くなりてい、必要な犠牲って奴を払わないために。
日常问候6	接触不良だろう、珍しくもねえ、こういうのあな、思い切って蹴てやれば、へ！ほら、直った。
日常问候7	休む暇がねえ、工事ミッションもあるし、部隊には口煩い奴もいるしなあ。
日常问候8	ミッションを受けた理由？俺しかできねえからに決まてんだろう！あ？お前も来るのか？え、じゃあもうちょっと準備しとくか。
日常问候9	ルシアとの争いなんかどうでもいい、今は強くなることに集中して、はあ？負けるのが怖いのか？だと、んなわけねえだろ、ルシアはどこだ、呼んで来い！
日常问候10	実戦テスト、今回一位か、まあ、大した事はねえ、おい、なんかいう事はねえかよ？
日常问候11	あ～～、まじ苦労をするぜ、いっつもお前に付き纏われて...おい、どこ行くんだよ？他の奴のところに行くんじゃねえ！
日常问候12	やっぱ射撃練習はうまくいかねえな、ビアンカに聞いてみるか？いや、おい、お前、確か射撃うまかったよな。
日常问候13	他人に期待するなんてばかのやることだ、俺はなんだって自分の力でやってやる。まあ、でも、お前なら、頼りにしてやっても...け、おい、こっそり笑ってんじゃねえよ。
日常问候14	俺をかばんじゃねえ、お前まで誤解されたらどうすんだよ？まあ、感謝してるけど、お前、もっと自分のことを考えろよ。
日常问候15	もし、未来の希望のために今を犠牲にするかしないか？お前ならどうする？は～、答えなくていいよ。お前って本当分かり安い奴。
信赖提升1	用がねえなら帰れ。
信赖提升2	まあ、もらっといてやる。
信赖提升3	俺に覚えてもらいてえなら、もっと頑張れよ、そうだな...例えば、新しい装備のテスト手伝ってくれるとか？
信赖提升4	俺の機嫌を取ろうってのか？無駄だ、ひっかからんねえぞ。
信赖提升5	最近よく合うって？たまたまだ、お前を待ち伏せしてるわけねえだろう。
信赖提升6	こんなもんもらったって戦いじゃ役に立てねえよ、まあ，サンキューなあ。
信赖提升7	怪我したのか？へん、無用心だなあ、こち越え、てやってしてやる、この程度、医者に見てもらうほどじゃねえよ。
信赖提升8	なんだよ、緊急ミッションかと思ったんじゃねえか、プレゼントなら、直接俺の部屋に来ればいいだろう？
信赖提升9	お前と仲良くなりたいのか...って、んなわけねえだろう。
信赖提升10	たく、もうロッカーに入ねえよ、え？いや、返すなんて言ってねえだろう。
信赖提升11	狭いから、もうちょっとこちに来てもいいぞ、なんだよその顔、俺の方から近寄えって言うんじゃねえだろうなあ
信赖提升12	お前って、いつもすぐいなくなるよな、他にやることがあんのかよ、もう少しここにいて来るたっていいだろう。
信赖提升13	この前のミッションなんで俺を呼ばなかったんだよ、次あったら許さないぞ。
信赖提升14	そんなに良くしてくれる必要あんのかよ、こんなのなくたって、俺は...
信赖提升15	確かに俺はつえい、でも一人だけじゃできねえこともある、だから、俺の背中を支えてくれ、勝手にいなくなるんじゃねえぞ
信赖提升16	休憩室に戻ったら、左側を見てみんな、そう、その上から二番目の引き出し。約束だからなあ、絶対に忘れんじゃねえぞ。
空闲1	は～は～、なん、なんだよ、お前も冒頭してじゃねえか、少しくらいスリープ状態になったっていいだろう。
空闲2	よし、基地保衛マップができたぞ、砲撃ポイント只の１０８、全然多きさじゃねえよな。どうだ、いいと思わないか。
空闲3	おい、これからも俺と話したいって思ってんなら、三秒以内に返事しろ、１...２...2.2...2.22...
空闲4	おい、さっさとこの書類にサインしろ、いつまとめたんだって？どうかの誰かさんが冒頭してる間に決まってるんじゃないか？
空闲5	へんへんへん、こいつの寝顔、けっこう面白いよなあ、わあ、急に目を開けんじゃねえ、早く目を瞑れよ！
长时链接1	まだ元気そうだなあ、俺のミッションに付き合え。
长时链接2	休むんねえつもりかよ、こんなとこで無茶したって、意味ねえだろう。
长时链接3	長期的に疲労状態にある患者は、顔色は悪くなり、髪の毛が抜けて、皺が増えて、なにしてのかって？さっさと休憩しろってことだ、バカ。
长时链接4	休憩してこいよ、訪問者なら俺が追い払ってやる。
长时链接5	無理してんじゃねえよ、こん先、お前にはもっと大事なことが待ってんだよ...俺もなあ。
链接接入1	なんだ、お前か。
链接接入2	遅刻まで後、３分45秒か、義理だな。
链接接入3	昨日は横の気でなったのか？なんでわかるんだって？お前の寝癖がそう言ってんだよ。
链接接入4	おい、ナナミ、ゆか？隠してんじゃねえだろうなあ、あいつ、俺の武器に取り外せねえソーを付け上がた！きょうこそ絶対に許さねえ！
链接接入5	ここで人を待つのがどんなに辛いか？わかるか？分かんねえよな、なら今度お前がやってみろ！
链接接入6	戦場にも技術者がいねえと困るんだろう、だから、誰のそばにいるべきか、言わなくてもわかるよなあ。おい、本当に分かってんのか？
链接接入7	１、２、３...あっ、来たなあ、どうかのバカがサボった日数を数えてたんだ。
链接接入8	一人でも大丈夫だって、ずっと思ってたけど、お前に出会って考え方が変わったんだ。俺は弱くなったわけじゃねえ、むしろ、昔の自分よりずっと強くなれた。そうだよ、お前を褒めんてんだよ、黙って聞け。
长时未接入1	やっと帰って来上がったか？忘れねえうちに言っとくぞ、ここの防衛体制が弱すぎたから、周囲に26箇所地雷エリアを設置した、安心しろ、電磁誘導だから、人間は惹かかれねえよ。
摇晃1	へ、は、ふ、無駄だ、今の俺には効かねえよ。
摇晃2	ちょっと待ってろ、重力シミョレータ点検してくる。
摇晃3	へん、くだらねえ。
快速点击1	俺の我慢にも限界があるからなあ！
快速点击2	え、へ、ヒ、お、お前...調子にのってんじゃねえぞ！
快速点击3	たく、今回だけだからな。
活跃度已满	ボーナスの受け取りを、って、一一言わせんじゃねえよ。
战斗开始	あいつがターゲットか、先陣を　切らせてもらうぞ。
战斗1	へん、無駄な抵抗だ。
战斗2	バストスラスター、点火！
战斗3	屑め、喰らえ！
必杀1	どこ見てんだよ、全部消えるせよ！
受伤	おい、気をつけろ。
危险警告	やべえ、予想以上だ。
力尽	これは、負けてねえ。
助战	俺が突撃する！背中はお前らに任せたぞ。
QTE	退け、邪魔だ！
战斗结束	大したことねえ、別に褒めるようのことじゃ、へん！

粤

英

构造体加入	Yo, it's been a while. But mind you, I'm not happy to see you at all.
升级	Just some minor tweaks. Nothing surprising.
晋升	I have absolutely no interest in these useless titles.
进化	I came up with the upgrade plan. Such improvement is expected.
技能升级	I have completely mastered... I guess I still have to work on my skills.
武器装备	This weapon is good, but it can be better... Too much power? Who cares!
编入队伍	Stop giving me trivial missions!
设为队长	What, do I have to do a captain's speech? Ahem... Let's go!
任务完成	You're still not as good as me, but not too bad either.
日常问候1	Watch out, watch out! Out of my way!
日常问候2	What's the point of patching and fixing broken scum? I'd say we blow it all up and start over.
日常问候3	Here's the last battle report and the list of lounge items that need repair... Stop staring at me. I didn't do all of the damage.
日常问候4	There's no space here either. I'll just put them near the Sleeping Pod... What's in my hand? Just some aviation fuel and high explosives.
日常问候5	I must be strong. Strong enough to avoid "necessary sacrifice."
日常问候6	Just a loose connection, very common problem. Usually, I just need to kick it... Hah! See, all good.
日常问候7	I never have time to rest. Apart from the engineering tasks, I still have to deal with that sarcastic lady.
日常问候8	I took this mission because I am the only one who can complete it! What? ...You're joining me as well? In that case, I'll make some extra preparations.
日常问候9	I have moved on from the little conflict with Lucia. Now I only focus on improving my own strength... Huh? I'm afraid of losing to her? No way! Where's Lucia? Get her over here now!
日常问候10	I got first place in the combat test. Not like it was anything remarkable... Hey, don't you have anything to say to me?
日常问候11	Sigh, give me a break. Why are you always coming to me... Where are you going? Don't you dare ask anyone else!
日常问候12	My shooting test results still have room for improvement. Should I ask Bianca...? Wait, your shooting results are pretty good, aren't they?
日常问候13	It's foolish to always rely on others. That's why I always take things into my own hands. But if it's you... I guess I don't mind being a little dependent for once. Hey! Don't you dare laugh!
日常问候14	You don't have to speak for me. What if they also misunderstand you? O-of course I'm thankful! But you should also think for yourself...
日常问候15	If one day, you have to make a decision, will you sacrifice your current life for a future hope...? Oh, you don't have to answer. You are so easy to understand.
信赖度增加1	Leave me alone if you don't have anything important to say.
信赖度增加2	I'll take it then.
信赖度增加3	You've got to work harder to leave an impression on me. For example... How about testing the new equipment for me?
信赖度增加4	Are you trying to fawn over me with these? i'm not buying your tricks.
信赖度增加5	Have we been meeting a lot recently? It's just a coincidence, what else could it be? What do you think? I'm purposely waiting for you?
信赖度增加6	These things can't make me stronger. But still... Thanks.
信赖度增加7	How did you get hurt? Hmph, how careless. Come here, I'll treat you. No need to bother the doctor for small wounds like this.
信赖度增加8	I thought you asked me to come out for an urgent mission. If you want to give me a gift, why don't you just come to my room?
信赖度增加9	Am I trying to get along with you? S-stop dreaming!
信赖度增加10	Again? The safe is already full... Wait, I didn't say you could take it back!
信赖度增加11	There isn't a lot of space here. It's okay if you want to come closer... What's that look? Are you seriously waiting for me to come to you?
信赖度增加12	Why are you always in a rush? Do you have other things to do? You could have stayed a little longer...
信赖度增加13	Why didn't you include me in the last mission? Don't you ever make that mistake again. Do you hear me?
信赖度增加14	Do you have to do this? Even without it, I would still...
信赖度增加15	I am strong, but there are things that I can't do by myself. That's why you must be my support. Don't you dare leave first.
信赖度增加16	When you go back to the lounge, remember to check the drawer on your left. Right, the second one from the top. Don't you ever forget! Promise me!
空闲1	Hh-aa... What? Am I not allowed to be on standby?
空闲2	Done! Here's the new base defense layout. What do you think? ...Over-armed? Why? There are only 108 turrets.
空闲3	If you ever want to hear from me again, you'd better reply within 3 seconds. 1... 2... 2.2... 2.22...
空闲4	Here, these files are ready for you to sign. When did I prepare them? When someone was spacing out, of course.
空闲5	Hmm-hmm-hmm! This sleeping face is quite fascinating... Woah! How can you suddenly open your eyes while you sleep! Close them now!
链接时间过长1	You still have some energy left. Let's do another mission.
链接时间过长2	Aren't you going to take a rest? It's silly to challenge your limit like this.
链接时间过长3	Chronic fatigue can cause the patient to look pale, lose hair and grow wrinkles... What am I reading? Here, let me translate for you: go take a break, fool!
链接时间过长4	Go take a nap. Nobody can bother you. I'll stop them all at the door.
链接时间过长5	This is not the time to overstretch yourself. There are a lot more important things that need you... So do I.
链接接入1	Oh, it's you.
链接接入2	Let me see... You are 3 minutes 45 seconds away from being late.
链接接入3	Did you sleep sideways last night? ...How did I know? Isn't it obvious? Look at your hair.
链接接入4	Where's Nanami?! Is she hiding here? She put irremovable chains on my weapon! I won't let her walk away today!
链接接入5	Do you know how tiring it is to wait here? No...? Fine, you'll see next time!
链接接入6	Technicians are crucial even on a battlefield, so I don't need to remind you who you should stay with... Do you really get it?
链接接入7	1, 2, 3... Ahem, here you are. I was just counting the number of days that some fool has been slacking off.
链接接入8	I always thought that I would be alright on my own, until I met you. It's not that I have become weak. Instead, I am stronger than ever... Right, that's a compliment! And you are not allowed to disagree!
长时未接入1	You're back. Oh, I forgot to remind you that I set up 26 additional minefields nearby because of the poor defense systems here. Relax, they're magnetic. Humans won't trigger them.
摇晃1	Useless! It won't work on me now.
摇晃2	Stay here. I'll go check the gravity control unit.
摇晃3	Hmph, how childish.
快速点击1	My patience is limited!
快速点击2	D-don't get too cocky!
快速点击3	Alright, poke however you want. But just this once.
活跃度已满	Don't let me remind you to claim the rewards every single time.
战斗开始	Is this the target? I'm going in!
战斗1	Hmph, resistance is futile.
战斗2	Blast propulsion, fire!
战斗3	I'll knock you lowly scums away!
必杀1	What are you looking at?! I'll smash you all... into pieces!
受伤	Hey, watch out!
危险警告	My mistake... It has exceeded my expectations.
力尽	I will... not lose.
助战	I'll lead the charge! Cover me.
QTE	Out of my way!
战斗结束	It's no biggie. No need to praise me... Hmph!

• 中
• 日
• 粤
• 英

构造体加入	呦，有段时间没见了吧？我倒一点都没感到高兴就是。
升级	一些细微的技术调整，没什么好惊讶的。
晋升	我完全不在意这些没用的虚职。
进化	升级方案是我设计的，有这种提升再正常不过了。
技能升级	我已经完全掌握……还是再多练练好了。
武器装备	这把武器很不错，但还能补强……功率过大？谁管这个啊！
编入队伍	别老派给我一些小任务！
设为队长	要我做战前动员？咳咳……出发！
任务完成	虽然不如我，但也不错啦。
日常问候1	借过借过，别挡道！
日常问候2	对于烂到底的渣滓，修修补补有什么用？不如通通炸掉，重新来过。
日常问候3	这是上次的出战报告以及休息室的维修清单，看……看着我干嘛，又不全是我做的。
日常问候4	这里也没有位置了，那放在休眠舱附近好了……你问我手里是什么？一点航空燃油和高能炸药而已。
日常问候5	我要变得强大，强大到不会造成“必要的牺牲”。
日常问候6	常见的接触不良而已，通常这种情况只需要踹上一脚……嚯！你看，这不就修好了。
日常问候7	我哪有什么休息的时间，除了工程任务外，部队里那个毒舌的大小姐也不好对付。
日常问候8	之所以会接下这趟任务，当然是因为只有我能完成！什么……你也要来？那我再多准备一下。
日常问候9	和露西亚那点小争执我早就放下了，现在我只专注与自己的强大……哈，我怎么可能是在怕输？露西亚在哪，快把她叫出来！
日常问候10	这次的实战测试我是第一，不过也就那样吧……喂喂，你就没有什么要对我说的？
日常问候11	哎，我还真是劳苦命，老是被你找上门……你要去哪里？不许找别人！
日常问候12	射击训练的成绩还是低了点，去找比安卡请教下？……等等，我记得你的射击成绩似乎也不错？
日常问候13	总是寄希望于他人是件愚蠢的事情，所以不论任何事我都喜欢自己解决。不过对于你……倒也不是不能依靠下……不许偷笑！
日常问候14	用不着为我说话，你如果也被误解了该怎么办？我……我是很感谢啦！不过你也多考虑下自己……
日常问候15	如果有一天，你面临这样的选择，要为了未来的希望而牺牲现在，你会……啊，不用回答了，你这笨蛋还真是好懂。
信赖提升1	没什么事就不要打扰我。
信赖提升2	那我就收下了。
信赖提升3	想要我记住你，你还得再努力点才行，比如……帮我实验一下新装备的性能怎么样？
信赖提升4	想要用这些来讨好我吗？我才不会中你的小花招。
信赖提升5	最近见面的次数有点多？巧合罢了，难不成我还能故意埋伏你？
信赖提升6	送这些东西又没法加强战力，不过还是……谢谢。
信赖提升7	你怎么受伤了？哼，真是粗心大意。过来，我给你上药，这点小伤就不用麻烦医生了。
信赖提升8	还以为把我叫出来是有什么紧急的任务，送礼这种事直接来我房间不就好了？
信赖提升9	我在主动和你搞好关系？做……所梦去吧！
信赖提升10	真是的，密码柜里都放不下了……我可没说让你收回去！
信赖提升11	这里这么窄，稍微过来一点也没关系……看着我干什么，难道还要我主动靠过去？
信赖提升12	为什么每次都急匆匆的，是有其他事要忙吗？稍微多坐一会儿也行啊……
信赖提升13	之前的任务为什么没叫上我？下次可不要再犯这样的错误，听到没有！
信赖提升14	有必要做到这种程度么，即便没有这些，我也……
信赖提升15	我很强，但有些事情也没办法一个人解决，所以你要在背后好好支持我，不许一个人离开。
信赖提升16	今天回休息室时，记得看下你左手边。对，就是从上往下数的第二个抽屉。绝对绝对不许忘了，你发誓！
空闲1	呼~啊~怎么？只准你发呆，不准我待机？
空闲2	完成了！这是新基地布防图，你觉得怎么样……只是108个炮击点位算什么武装过度。
空闲3	如果想要我以后还搭理你，最好在三秒内回话。1……2……2.2……2.22……
空闲4	喏，在这些东西上签个字把。你问什么时候整理好的？当然是在某人发呆的时候。
空闲5	哼~哼~哼~这睡脸看上去也挺有趣的……哇！睡觉时怎么可以突然睁开眼，快给我闭上！
长时链接1	你还挺有精神嘛，再陪我出趟任务吧。
长时链接2	不打算休息么，在这种地方挑战极限也太蠢了。
长时链接3	长期慢性疲劳状态，会让患者面色无华，脱发断发，皱纹早现……我在念什么？翻译过来就是快去休息啦，笨蛋！
长时链接4	去休息一下吧，那些来打扰你的人，我会把他们通通拦在门外。
长时链接5	现在是逞强的时候吗？之后还有更多重要的事情需要你……我也是。
链接接入1	哦，是你啊。
链接接入2	让我看看你还有多久迟到……3分45秒
链接接入3	你昨晚是不是侧躺着睡了……我是怎么知道的？这不是很明显的事吗，你的头发在这么说。
链接接入4	七实呢！七实是不是躲在你这里了？她居然在我的武器上加装了不可拆卸的锯条！今天绝对不会放过她！
链接接入5	你知道在这里等人有多辛苦吗？不知道……不知道下次就让你试试！
链接接入6	就算是在战场上，技术人员也是不可多或缺的，所以该呆在谁身边就不用我多说……你真的明白了？
链接接入7	1、2、3……咳咳，你来啦，我只是在计算某个笨蛋偷懒的日子而已。
链接接入8	我一直觉得就算一个人也没问题，直到遇见了你才改变了想法。“这并不是我变脆弱了，相反，我比以往任何时候都要强大……”对，我就是在夸你，不许有意见！
长时未接入	回来了？哦，忘了提醒你，我看这里的防御体系太差，所以在周围额外布置了26片雷区。放心~磁感的，人类不会触发。
摇晃1	没用没用，这招对现在的我已经没用了。
摇晃2	呆在这里，我去检修下重力控制结构。
摇晃3	哼，幼稚。
快速点击1	我的忍耐是有限度的！
快速点击2	你……你不要太得意！
快速点击3	戳吧戳吧，就只许这一次。
活跃度已满	领取奖励这种事，不要每次都让我提醒。
战斗开始	这就是任务目标？我先上了！
战斗1	哼，不堪一击的抵抗。
战斗2	爆裂推进，点火！
战斗3	区区渣滓，把你们砸回去！
必杀	看哪呢！给我……全部粉碎！
受伤	喂，长点心！
危险警告	失误……有点超出预期了。
力尽	我是……不会输的。
助战	我来冲锋！后背就交给你们。
QTE	躲开，别碍事！
战斗结束	小事一桩，没什么值得夸奖的……哼！

构造体加入	よう～久しぶり、べ、別にうれしかねえけどな。
升级	ちょっとした技術敵な調整だ、驚く必要はねえよ。
晋升	こんな役にも只ね、肩書きなんて、どうでもいい。
进化	レベルアップのプランは俺が考えたんだ、できて当然だろう。
技能升级	もう完全にマスターしたぜ、いや、やっぱもっと練習するか。
武器装备	なかなかいい武器だけど、もっと強くできんだろう、オーバーロード？んぬの知るか。
编入队伍	小ぼいミッションばっかりやらせんじゃねえよ！
设为队长	ミッションの前に激励会を？えん、行くぞ！
任务完成	俺には適わねえけど、悪くねえな！
日常问候1	どけどけ、邪魔なんだよ！
日常问候2	根っからの屑はどうしようもねえ。さっさと全部ぶ飛ばして、新しいものを作れ。
日常问候3	これ、前回の戦闘レポートと休憩室の修理リスト、こち見んじゃねえ、俺だけでやったわけじゃねえよ。
日常问候4	ち、置く場所がねえ、休憩ポットの近くに置いとくか、これか？航空燃料と強力の爆薬をちょっとなあ。
日常问候5	俺は強くなりてい、必要な犠牲って奴を払わないために。
日常问候6	接触不良だろう、珍しくもねえ、こういうのあな、思い切って蹴てやれば、へ！ほら、直った。
日常问候7	休む暇がねえ、工事ミッションもあるし、部隊には口煩い奴もいるしなあ。
日常问候8	ミッションを受けた理由？俺しかできねえからに決まてんだろう！あ？お前も来るのか？え、じゃあもうちょっと準備しとくか。
日常问候9	ルシアとの争いなんかどうでもいい、今は強くなることに集中して、はあ？負けるのが怖いのか？だと、んなわけねえだろ、ルシアはどこだ、呼んで来い！
日常问候10	実戦テスト、今回一位か、まあ、大した事はねえ、おい、なんかいう事はねえかよ？
日常问候11	あ～～、まじ苦労をするぜ、いっつもお前に付き纏われて...おい、どこ行くんだよ？他の奴のところに行くんじゃねえ！
日常问候12	やっぱ射撃練習はうまくいかねえな、ビアンカに聞いてみるか？いや、おい、お前、確か射撃うまかったよな。
日常问候13	他人に期待するなんてばかのやることだ、俺はなんだって自分の力でやってやる。まあ、でも、お前なら、頼りにしてやっても...け、おい、こっそり笑ってんじゃねえよ。
日常问候14	俺をかばんじゃねえ、お前まで誤解されたらどうすんだよ？まあ、感謝してるけど、お前、もっと自分のことを考えろよ。
日常问候15	もし、未来の希望のために今を犠牲にするかしないか？お前ならどうする？は～、答えなくていいよ。お前って本当分かり安い奴。
信赖提升1	用がねえなら帰れ。
信赖提升2	まあ、もらっといてやる。
信赖提升3	俺に覚えてもらいてえなら、もっと頑張れよ、そうだな...例えば、新しい装備のテスト手伝ってくれるとか？
信赖提升4	俺の機嫌を取ろうってのか？無駄だ、ひっかからんねえぞ。
信赖提升5	最近よく合うって？たまたまだ、お前を待ち伏せしてるわけねえだろう。
信赖提升6	こんなもんもらったって戦いじゃ役に立てねえよ、まあ，サンキューなあ。
信赖提升7	怪我したのか？へん、無用心だなあ、こち越え、てやってしてやる、この程度、医者に見てもらうほどじゃねえよ。
信赖提升8	なんだよ、緊急ミッションかと思ったんじゃねえか、プレゼントなら、直接俺の部屋に来ればいいだろう？
信赖提升9	お前と仲良くなりたいのか...って、んなわけねえだろう。
信赖提升10	たく、もうロッカーに入ねえよ、え？いや、返すなんて言ってねえだろう。
信赖提升11	狭いから、もうちょっとこちに来てもいいぞ、なんだよその顔、俺の方から近寄えって言うんじゃねえだろうなあ
信赖提升12	お前って、いつもすぐいなくなるよな、他にやることがあんのかよ、もう少しここにいて来るたっていいだろう。
信赖提升13	この前のミッションなんで俺を呼ばなかったんだよ、次あったら許さないぞ。
信赖提升14	そんなに良くしてくれる必要あんのかよ、こんなのなくたって、俺は...
信赖提升15	確かに俺はつえい、でも一人だけじゃできねえこともある、だから、俺の背中を支えてくれ、勝手にいなくなるんじゃねえぞ
信赖提升16	休憩室に戻ったら、左側を見てみんな、そう、その上から二番目の引き出し。約束だからなあ、絶対に忘れんじゃねえぞ。
空闲1	は～は～、なん、なんだよ、お前も冒頭してじゃねえか、少しくらいスリープ状態になったっていいだろう。
空闲2	よし、基地保衛マップができたぞ、砲撃ポイント只の１０８、全然多きさじゃねえよな。どうだ、いいと思わないか。
空闲3	おい、これからも俺と話したいって思ってんなら、三秒以内に返事しろ、１...２...2.2...2.22...
空闲4	おい、さっさとこの書類にサインしろ、いつまとめたんだって？どうかの誰かさんが冒頭してる間に決まってるんじゃないか？
空闲5	へんへんへん、こいつの寝顔、けっこう面白いよなあ、わあ、急に目を開けんじゃねえ、早く目を瞑れよ！
长时链接1	まだ元気そうだなあ、俺のミッションに付き合え。
长时链接2	休むんねえつもりかよ、こんなとこで無茶したって、意味ねえだろう。
长时链接3	長期的に疲労状態にある患者は、顔色は悪くなり、髪の毛が抜けて、皺が増えて、なにしてのかって？さっさと休憩しろってことだ、バカ。
长时链接4	休憩してこいよ、訪問者なら俺が追い払ってやる。
长时链接5	無理してんじゃねえよ、こん先、お前にはもっと大事なことが待ってんだよ...俺もなあ。
链接接入1	なんだ、お前か。
链接接入2	遅刻まで後、３分45秒か、義理だな。
链接接入3	昨日は横の気でなったのか？なんでわかるんだって？お前の寝癖がそう言ってんだよ。
链接接入4	おい、ナナミ、ゆか？隠してんじゃねえだろうなあ、あいつ、俺の武器に取り外せねえソーを付け上がた！きょうこそ絶対に許さねえ！
链接接入5	ここで人を待つのがどんなに辛いか？わかるか？分かんねえよな、なら今度お前がやってみろ！
链接接入6	戦場にも技術者がいねえと困るんだろう、だから、誰のそばにいるべきか、言わなくてもわかるよなあ。おい、本当に分かってんのか？
链接接入7	１、２、３...あっ、来たなあ、どうかのバカがサボった日数を数えてたんだ。
链接接入8	一人でも大丈夫だって、ずっと思ってたけど、お前に出会って考え方が変わったんだ。俺は弱くなったわけじゃねえ、むしろ、昔の自分よりずっと強くなれた。そうだよ、お前を褒めんてんだよ、黙って聞け。
长时未接入1	やっと帰って来上がったか？忘れねえうちに言っとくぞ、ここの防衛体制が弱すぎたから、周囲に26箇所地雷エリアを設置した、安心しろ、電磁誘導だから、人間は惹かかれねえよ。
摇晃1	へ、は、ふ、無駄だ、今の俺には効かねえよ。
摇晃2	ちょっと待ってろ、重力シミョレータ点検してくる。
摇晃3	へん、くだらねえ。
快速点击1	俺の我慢にも限界があるからなあ！
快速点击2	え、へ、ヒ、お、お前...調子にのってんじゃねえぞ！
快速点击3	たく、今回だけだからな。
活跃度已满	ボーナスの受け取りを、って、一一言わせんじゃねえよ。
战斗开始	あいつがターゲットか、先陣を　切らせてもらうぞ。
战斗1	へん、無駄な抵抗だ。
战斗2	バストスラスター、点火！
战斗3	屑め、喰らえ！
必杀1	どこ見てんだよ、全部消えるせよ！
受伤	おい、気をつけろ。
危险警告	やべえ、予想以上だ。
力尽	これは、負けてねえ。
助战	俺が突撃する！背中はお前らに任せたぞ。
QTE	退け、邪魔だ！
战斗结束	大したことねえ、別に褒めるようのことじゃ、へん！

构造体加入	Yo, it's been a while. But mind you, I'm not happy to see you at all.
升级	Just some minor tweaks. Nothing surprising.
晋升	I have absolutely no interest in these useless titles.
进化	I came up with the upgrade plan. Such improvement is expected.
技能升级	I have completely mastered... I guess I still have to work on my skills.
武器装备	This weapon is good, but it can be better... Too much power? Who cares!
编入队伍	Stop giving me trivial missions!
设为队长	What, do I have to do a captain's speech? Ahem... Let's go!
任务完成	You're still not as good as me, but not too bad either.
日常问候1	Watch out, watch out! Out of my way!
日常问候2	What's the point of patching and fixing broken scum? I'd say we blow it all up and start over.
日常问候3	Here's the last battle report and the list of lounge items that need repair... Stop staring at me. I didn't do all of the damage.
日常问候4	There's no space here either. I'll just put them near the Sleeping Pod... What's in my hand? Just some aviation fuel and high explosives.
日常问候5	I must be strong. Strong enough to avoid "necessary sacrifice."
日常问候6	Just a loose connection, very common problem. Usually, I just need to kick it... Hah! See, all good.
日常问候7	I never have time to rest. Apart from the engineering tasks, I still have to deal with that sarcastic lady.
日常问候8	I took this mission because I am the only one who can complete it! What? ...You're joining me as well? In that case, I'll make some extra preparations.
日常问候9	I have moved on from the little conflict with Lucia. Now I only focus on improving my own strength... Huh? I'm afraid of losing to her? No way! Where's Lucia? Get her over here now!
日常问候10	I got first place in the combat test. Not like it was anything remarkable... Hey, don't you have anything to say to me?
日常问候11	Sigh, give me a break. Why are you always coming to me... Where are you going? Don't you dare ask anyone else!
日常问候12	My shooting test results still have room for improvement. Should I ask Bianca...? Wait, your shooting results are pretty good, aren't they?
日常问候13	It's foolish to always rely on others. That's why I always take things into my own hands. But if it's you... I guess I don't mind being a little dependent for once. Hey! Don't you dare laugh!
日常问候14	You don't have to speak for me. What if they also misunderstand you? O-of course I'm thankful! But you should also think for yourself...
日常问候15	If one day, you have to make a decision, will you sacrifice your current life for a future hope...? Oh, you don't have to answer. You are so easy to understand.
信赖度增加1	Leave me alone if you don't have anything important to say.
信赖度增加2	I'll take it then.
信赖度增加3	You've got to work harder to leave an impression on me. For example... How about testing the new equipment for me?
信赖度增加4	Are you trying to fawn over me with these? i'm not buying your tricks.
信赖度增加5	Have we been meeting a lot recently? It's just a coincidence, what else could it be? What do you think? I'm purposely waiting for you?
信赖度增加6	These things can't make me stronger. But still... Thanks.
信赖度增加7	How did you get hurt? Hmph, how careless. Come here, I'll treat you. No need to bother the doctor for small wounds like this.
信赖度增加8	I thought you asked me to come out for an urgent mission. If you want to give me a gift, why don't you just come to my room?
信赖度增加9	Am I trying to get along with you? S-stop dreaming!
信赖度增加10	Again? The safe is already full... Wait, I didn't say you could take it back!
信赖度增加11	There isn't a lot of space here. It's okay if you want to come closer... What's that look? Are you seriously waiting for me to come to you?
信赖度增加12	Why are you always in a rush? Do you have other things to do? You could have stayed a little longer...
信赖度增加13	Why didn't you include me in the last mission? Don't you ever make that mistake again. Do you hear me?
信赖度增加14	Do you have to do this? Even without it, I would still...
信赖度增加15	I am strong, but there are things that I can't do by myself. That's why you must be my support. Don't you dare leave first.
信赖度增加16	When you go back to the lounge, remember to check the drawer on your left. Right, the second one from the top. Don't you ever forget! Promise me!
空闲1	Hh-aa... What? Am I not allowed to be on standby?
空闲2	Done! Here's the new base defense layout. What do you think? ...Over-armed? Why? There are only 108 turrets.
空闲3	If you ever want to hear from me again, you'd better reply within 3 seconds. 1... 2... 2.2... 2.22...
空闲4	Here, these files are ready for you to sign. When did I prepare them? When someone was spacing out, of course.
空闲5	Hmm-hmm-hmm! This sleeping face is quite fascinating... Woah! How can you suddenly open your eyes while you sleep! Close them now!
链接时间过长1	You still have some energy left. Let's do another mission.
链接时间过长2	Aren't you going to take a rest? It's silly to challenge your limit like this.
链接时间过长3	Chronic fatigue can cause the patient to look pale, lose hair and grow wrinkles... What am I reading? Here, let me translate for you: go take a break, fool!
链接时间过长4	Go take a nap. Nobody can bother you. I'll stop them all at the door.
链接时间过长5	This is not the time to overstretch yourself. There are a lot more important things that need you... So do I.
链接接入1	Oh, it's you.
链接接入2	Let me see... You are 3 minutes 45 seconds away from being late.
链接接入3	Did you sleep sideways last night? ...How did I know? Isn't it obvious? Look at your hair.
链接接入4	Where's Nanami?! Is she hiding here? She put irremovable chains on my weapon! I won't let her walk away today!
链接接入5	Do you know how tiring it is to wait here? No...? Fine, you'll see next time!
链接接入6	Technicians are crucial even on a battlefield, so I don't need to remind you who you should stay with... Do you really get it?
链接接入7	1, 2, 3... Ahem, here you are. I was just counting the number of days that some fool has been slacking off.
链接接入8	I always thought that I would be alright on my own, until I met you. It's not that I have become weak. Instead, I am stronger than ever... Right, that's a compliment! And you are not allowed to disagree!
长时未接入1	You're back. Oh, I forgot to remind you that I set up 26 additional minefields nearby because of the poor defense systems here. Relax, they're magnetic. Humans won't trigger them.
摇晃1	Useless! It won't work on me now.
摇晃2	Stay here. I'll go check the gravity control unit.
摇晃3	Hmph, how childish.
快速点击1	My patience is limited!
快速点击2	D-don't get too cocky!
快速点击3	Alright, poke however you want. But just this once.
活跃度已满	Don't let me remind you to claim the rewards every single time.
战斗开始	Is this the target? I'm going in!
战斗1	Hmph, resistance is futile.
战斗2	Blast propulsion, fire!
战斗3	I'll knock you lowly scums away!
必杀1	What are you looking at?! I'll smash you all... into pieces!
受伤	Hey, watch out!
危险警告	My mistake... It has exceeded my expectations.
力尽	I will... not lose.
助战	I'll lead the charge! Cover me.
QTE	Out of my way!
战斗结束	It's no biggie. No need to praise me... Hmph!