请登录
玩家共建非官方战双WIKI,做最还原游戏内UI体验的WIKI!
战双WIKI反馈留言板 · WIKI编辑教程 · BWIKI收藏到桌面的方法说明
全站通知:
赛琳娜·岚音/语音
刷
历
编
阅读
2024-06-23更新
最新编辑:FaStener_01
阅读:
更新日期:2024-06-23
最新编辑:FaStener_01
< 赛琳娜·岚音
跳到导航
跳到搜索
- 中
- 日
- 粤
- 英
构造体加入 |
您好。我的名字是赛……赛琳娜 |
---|---|
升级 |
机体升级……对于现在的我还有必要么? |
晋升 |
晋升……是指成为首席的意思么? |
进化 |
无论我最后变成什么样,你都会将我当作赛琳娜么? |
技能升级 |
可以个更加熟稔的演奏乐章了。 |
武器装备 |
我会用它将暴风雨隔断在你身前。 |
编入队伍 |
希望可以和各位一同完成一场完美的演出。 |
设为队长 |
由我指挥这场“歌剧”?明白了。 |
任务完成 |
任务就跟声乐辅导一样重要,不好好完成可不行。 |
日常问候1 |
我听见了……暴风雨深处传来的信号。 |
日常问候2 |
凡是过往,皆是序章[1]……过去的事情,我已经记得不是很清楚了。 |
日常问候3 |
请不要太过于靠近我,现在的我并不能好好地控制自己。 |
日常问候4 |
谢谢你,让我拥有了躲避风雨的地方……这里就够了,不如说这里才好。 |
日常问候5 |
不要再向我絮语了,我已经……是你,刚刚?刚刚……没什么,我只是偶尔会自言自语而已。 |
日常问候6 |
怒海呼啸,狂风悲叹,殉难者的嘶鸣…这就是一直萦绕在我耳畔的声音,自那以后,从未断绝。 |
日常问候7 |
我可否将你比作一个夏日[2]……没什么,只是一段诗歌而已。 |
日常问候8 |
只要和你进行意识链接,在我耳畔缭绕不绝的暴雨狂澜就会戛然而止 |
日常问候9 |
我做了一个十分漫长的噩梦,在孤独之中徘徊到忘了自己最初的模样,然后我看见了光,我循着光走了很久,最后我看见了你。 |
日常问候10 |
我们都是梦中的人物,我们的一生都在酣睡之中……我很担心,现在这样平静的时光也只是一场幻梦。如果这也只是一场梦的话,请让我酣睡得更久一点。 |
日常问候11 |
如果那个时候,有你在身边的话,我是不是就不用忍耐那么漫长的苦难了? |
日常问候12 |
希望我祈祷的歌声,能够成为你跨越荆棘时的抚慰。 |
日常问候13 |
就像是你在暴风雨中呼唤我的名字那样,无论发生什么,我都会无数次呼唤你的名字。 |
日常问候14 |
不需要意识链接,我想继续聆听你的呼吸声和心跳声……它们柔软而平和,会让我意识海中的狂岚短暂地停歇下来。 |
日常问候15 |
我无法想象这场战争结束之后,这个世界会变成什么模样,但是我能想象得出,你在那样和平安逸的世界里,我绽放的笑容——我想,这就是我奋战至今的全部意义。 |
信赖提升1 |
感谢你的慷慨。 |
信赖提升2 |
……谢谢? |
信赖提升3 |
请不要太靠近我,我现在这幅身躯,可能会给你造成负担。 |
信赖提升4 |
不必给百合花镀金。 |
信赖提升5 |
胸口的亮度提高了一点?那是你的错觉…… |
信赖提升6 |
谢谢你的礼物,我会珍惜它的。 |
信赖提升7 |
可以靠近一点,只是近一点点,应该不会有什么问题。 |
信赖提升8 |
鸢尾花的另一个名字是伊利斯,暴风雨后的彩虹,谢谢你将彩虹送给了我。 |
信赖提升9 |
就跟被解救的爱丽儿一样,因为你,我在痛苦之中窥见了光明。 |
信赖提升10 |
可以将手收回得慢一点么?是的,我想要和你指尖交汇得更久一些。 |
信赖提升11 |
我绝对不会让你遭受到我曾忍耐的痛苦。 |
信赖提升12 |
请给我一点时间,现在和你进行意识链接的话,内心反而没有办法平静下来。 |
信赖提升13 |
你会是我的斐迪南吗?还是说,你是我的伊利斯?[3] |
信赖提升14 |
如果鸢尾花的话,可以帮我将它别在我的鬓发上么?……嗯,发带上面。 |
信赖提升15 |
爱无坦途,我已经准备好和你面临接下来的所有暴风雨。[5] |
信赖提升16 |
我可以再提一个要求么?嗯,是,能拥抱一下我么?没什么,我只是想更加直观地感受你的体温,倾听你的心跳而已……它们会让我很平静。 |
空闲1 |
不可以在这种地方睡着。 |
空闲2 |
去别的地方休息吧,我演奏的声音有点吵闹。 |
空闲3 |
睡着了么?……这样的话,稍微在你的胸口上依偎一下,也不会被发现吧? |
空闲4 |
呼——哈—— |
空闲5 |
要是时间能凝固在这一刻就好了。 |
长时链接1 |
唉—— |
长时链接2 |
你也在发呆吗? |
长时链接3 |
虽然我很想要这样一直和你保持链接,但是长时间和现在的我进行意识链接,会给你的身体造成负担。 |
长时链接4 |
略感疲惫的话,就休憩片刻吧,我来给你唱一首安眠曲如何? |
长时链接5 |
过来,枕在我的腿上,嗯,就这样静静地…… |
链接接入1 |
对于还是人类之躯的你而言,一直往我这个地方跑并不是什么好事。 |
链接接入2 |
……嗯?抱歉,刚刚在发呆。 |
链接接入3 |
是你来了,嗯,我早就听见你的脚步声了。 |
链接接入4 |
看见你,意识海中的暴风雨就会平静下来。 |
链接接入5 |
上次的鸢尾花已经枯萎了,你今天给我带来了新的鸢尾花么? |
链接接入6 |
是,就算有再多的杂音,我也不会错认你的声音。 |
链接接入7 |
看见你,不知道为什么,意识海再次掀起了波澜。 |
链接接入8 |
今天的鸢尾花十分美丽,请你一定要多看她一眼。 |
长时未接入1 |
指挥……在哪里?我不要……一个人呆在这样的地方…… |
摇晃1 |
头发乱了 |
摇晃2 |
我的裙摆 |
摇晃3 |
啊——,可以握住我的手么? |
快速点击1 |
嗯? |
快速点击2 |
……再停留一会儿,也没有关系。 |
快速点击3 |
可以将手,一直贴在我的脸颊上么? |
活跃度已满 |
今天已经足够活跃了,现在来休息一下吧。给,这是润喉糖,虽然我已经不再需要它了。 |
战斗开始 |
慢板,行板,演奏开始。 |
战斗1 |
序曲开始。 |
战斗2 |
现在是咏叹调的时间。 |
战斗3 |
慈悲不是出于勉强。[6] |
必杀 |
由我献上终曲。 |
受伤 |
嗯?! |
危险警告 |
这种程度、和那时相比—— |
力尽 |
如果现在不把暴风雨挡住的话……那指挥…… |
助战 |
介意和我一同演奏大协奏曲么? |
QTE |
回旋曲的时间到了。 |
战斗结束 |
这首安魂曲,献给所有在战场上消逝的生命。 |
构造体加入 |
御機嫌よう。私は、せ、セレーナです。 |
---|---|
升级 |
機体のレベルアップですか、今の私に必要があるのでしょうか。 |
晋升 |
ランクアップ…コンチェルトマイスターになるということですか。 |
进化 |
私はどうなったとしても、セレーナとして受け入れてくれますか。 |
技能升级 |
楽章をもっとうまく演奏できるようになったんです。 |
武器装备 |
これで嵐を止めて見せます。 |
编入队伍 |
皆様と一緒にこの舞台を完璧に演出したいのです。 |
设为队长 |
私はこのオペラの指揮を…?分かりました。 |
任务完成 |
ミッションは声楽指導と同じくらい重要ですから、ちゃんと達成しないといけません。 |
日常问候1 |
聞こえてきます、嵐の奥から合図の音が。 |
日常问候2 |
過ぎ去った物事は序幕と同じ、過去のことはもうよく覚えていません。 |
日常问候3 |
あまり近寄らないでください、今の私はまだ自分自身のことをちゃんとコントロールできていないので… |
日常问候4 |
ありがとうございます。おかげで、嵐から身を守れる場所を見つけることができました。もうこれで十分です。いいえ、ここだからこそ…です。 |
日常问候5 |
これ以上私に話しかけないでください、私はもう…あなた…?今?今は…あ、いいえ、なんでもありません。たまにこうして独り言を言うことがあるみたいなので、お気になさらないでください。 |
日常问候6 |
海の怒りに風の嘆き、そし殉ずる人の叫び声。この声や音は私の耳に残り響いているんです。あれ以来ずっとです。 |
日常问候7 |
貴方を夏の一日に例えてみましょうか…なんでもありません、ただの独り言です。 |
日常问候8 |
貴方と意識接続すれば、ずっと耳に響いている嵐の音が落ち着くような気がするんです。 |
日常问候9 |
とても長い悪夢を見ていたんです。暗い孤独感に苛まれて、今までの私を忘れてしまった。暫くして差し込んできた一筋の光、その光を辿って歩いて行ったら、あなたに出会ったんです。 |
日常问候10 |
我々は夢と同じようなものですから、我々の命は眠りから覚めるとともに終わりを告げます。だから、私はとても不安なのです。この穏やかの日々はただの夢ではないかっと…夢だというのなら、どうかこのままずっと夢から覚めないように、長く、深く、眠らせてください。 |
日常问候11 |
もしあの時、あなたがそばにいてくれたのなら、あんな辛いことに耐え続ける必要もなかったのでぢょうか。 |
日常问候12 |
どうか、私の祈りの唄声が、困難に挑むあなたの癒しになりますように。 |
日常问候13 |
貴方が嵐の中で私の名前を呼んでくれたように、何かあった時は、私も何度でも貴方の名前を呼びますから。 |
日常问候14 |
意識接続の必要はありますん。私はこのままあなたの呼吸の音と心臓の音を聞いていたいのです。柔らかくて穏やかで、私の意識海の中で吹き続けている嵐が落ち着くような気が…するんです。 |
日常问候15 |
この戦いが終わった後、世界はどうなっていくのか、想像できません。でも、貴方が平和な穏やかな世界で浮かべる笑顔は想像できます。私はそのために戦っていますから。 |
信赖提升1 |
お気遣い、ありがとうございます。 |
信赖提升2 |
どうもありがとうございます。 |
信赖提升3 |
あまり近寄らないでください、今のこの体は貴方に迷惑をかけてしまうかもしれないので。 |
信赖提升4 |
ユリに金箔を被せないでください。 |
信赖提升5 |
胸の光が強くなったですか?気のせいでしょう。 |
信赖提升6 |
プレゼント、ありがとうございます。大事にします。 |
信赖提升7 |
あと、もう少しだけなら、私に近づいてもいいですよ。少しだけなら、平気な気がするんです。 |
信赖提升8 |
あやめはアイリスとも呼ばれています。嵐の後の虹のような素敵な贈り物を、ありがとうございます。 |
信赖提升9 |
貴方に救われたエーリエルのように、私もあなたのおかげで苦しみの中から光を見つけることができたんです。 |
信赖提升10 |
もう少しこのまま手を出しておいてもらってもいいですか?もう少し、指を絡めて…このままで。 |
信赖提升11 |
私が耐えていた苦しみを貴方に味わわせるようなことは絶対にしません。 |
信赖提升12 |
少し時間を頂いても良いでしょうか。今あなたと意識接続すると、逆に、落ち着かなくなってしまうので… |
信赖提升13 |
貴方は、私のフェルディナンドになってくれるでしょうか、それとも、私のアイリスになってくれるのでしょうか。 |
信赖提升14 |
あやめを私の髪に飾ってもらっても良いでしょうか。ええ、ヘアバンドの所に。 |
信赖提升15 |
本当の愛というものは、決して穏やかな旅路ではありません。あなたと一緒にこれから嵐へ立つ向かっていきましょう。 |
信赖提升16 |
もう一つ、いいですか…と、抱き締めていただきたいのです。もっと、直接あなたの体温を感じて、あなたの心臓の音を聞かせてほしくて…私を落ち着かせてくれますから。 |
空闲1 |
こんなところで寝てはいけませんよ。 |
空闲2 |
どこか別のところで休まれるが良いかと、私の演奏は少しうるさいかもしれないので。 |
空闲3 |
もう眠ってしまいました?なら、こうしてあなたの胸に寄りかかっても気づかれないですよね。 |
空闲4 |
は…は…… |
空闲5 |
この瞬間が止まればいいのですが… |
长时链接1 |
は… |
长时链接2 |
貴方も、ボーっとしていました? |
长时链接3 |
貴方とずっとこうして接続していたいのですが、今の私と長時間意識接続すると、あなたの体に負担がかかってしまいますから。 |
长时链接4 |
疲れを感じたのなら、少し休憩しましょう。安眠できるように歌を歌ってあげましょうか? |
长时链接5 |
どうぞ、私のひざを枕にしてください。…そう、こうやって静かに。 |
链接接入1 |
人間の体をしているあなたにとって、長く私のそばにいるというのは、あまり良いことではないを思うのですが。 |
链接接入2 |
っえ、ごめんなさい、ボーっとしていました。 |
链接接入3 |
やはりあなただったのですね。ええ、貴方の足音が聞こえていたので。 |
链接接入4 |
意識海に吹き荒れる嵐は、貴方を見ると落ち着いていくのです。 |
链接接入5 |
この前のあやめは、もう枯れてしまいました。今日はもしかして、新しいあやめを持ってきてくれたのですか? |
链接接入6 |
ええ、どんなに多くな雑音があったとしても、貴方の声を間違えることは絶対にありません。 |
链接接入7 |
何故か分かりませんが、貴方を見てから、意識海の中がまたざわつき始めたんです。 |
链接接入8 |
今日のあやめはとても綺麗ですから、ぜひ彼女を見てほしいです。 |
长时未接入1 |
コンダクターはどこにいらっしゃいますか?一人でこんな場所にいるのは、いやです。 |
摇晃1 |
髪の毛も乱れてしまいました。 |
摇晃2 |
私のスカートが… |
摇晃3 |
手を握って…! |
快速点击1 |
え? |
快速点击2 |
もう少しこうしていても、大丈夫です。 |
快速点击3 |
手を、私のほほに当ててくれますか? |
活跃度已满 |
今日はもう十分活動しましたから、休憩にしましょう。喉飴をどうぞ、私にはもう必要ないものなので。 |
战斗开始 |
アダジオ、アンダンテ、演奏開始。 |
战斗1 |
オーバーキュアを始めましょう。 |
战斗2 |
アリアの時間です。 |
战斗3 |
慈悲は義務のように強制されるものではありません。 |
必杀 |
私がコーダーを捧げてあげましょう。 |
受伤 |
っえ?! |
危险警告 |
たったのこの程度、あの時に比べたら… |
力尽 |
今すぐ嵐を止めないと、コンダクターは… |
助战 |
私と一緒に、コンチェルトグロッソを演奏していただけますか? |
QTE |
ロンドの時間です。 |
战斗结束 |
このレクイエムは、戦場に消えてしまったすべての命に捧げる物です。 |
构造体加入 |
您好。我的名字是赛……赛琳娜 |
---|---|
升级 |
机体升级……对于现在的我还有必要么? |
晋升 |
晋升……是指成为首席的意思么? |
进化 |
无论我最后变成什么样,你都会将我当作赛琳娜么? |
技能升级 |
可以个更加熟稔的演奏乐章了。 |
武器装备 |
我会用它将暴风雨隔断在你身前。 |
编入队伍 |
希望可以和各位一同完成一场完美的演出。 |
设为队长 |
由我指挥这场“歌剧”?明白了。 |
任务完成 |
任务就跟声乐辅导一样重要,不好好完成可不行。 |
日常问候1 |
我听见了……暴风雨深处传来的信号。 |
日常问候2 |
凡是过往,皆是序章……过去的事情,我已经记得不是很清楚了。 |
日常问候3 |
请不要太过于靠近我,现在的我并不能好好地控制自己。 |
日常问候4 |
谢谢你,让我拥有了躲避风雨的地方……这里就够了,不如说这里才好。 |
日常问候5 |
不要再向我絮语了,我已经……是你,刚刚?刚刚……没什么,我只是偶尔会自言自语而已。 |
日常问候6 |
怒海呼啸,狂风悲叹,殉难者的嘶鸣…这就是一直萦绕在我耳畔的声音,自那以后,从未断绝。 |
日常问候7 |
我可否将你比作一个夏日……没什么,只是一段诗歌而已。 |
日常问候8 |
只要和你进行意识链接,在我耳畔缭绕不绝的暴雨狂澜就会戛然而止 |
日常问候9 |
我做了一个十分漫长的噩梦,在孤独之中徘徊到忘了自己最初的模样,然后我看见了光,我循着光走了很久,最后我看见了你。 |
日常问候10 |
我们都是梦中的人物,我们的一生都在酣睡之中……我很担心,现在这样平静的时光也只是一场幻梦。如果这也只是一场梦的话,请让我酣睡得更久一点。 |
日常问候11 |
如果那个时候,有你在身边的话,我是不是就不用忍耐那么漫长的苦难了? |
日常问候12 |
希望我祈祷的歌声,能够成为你跨越荆棘时的抚慰。 |
日常问候13 |
就像是你在暴风雨中呼唤我的名字那样,无论发生什么,我都会无数次呼唤你的名字。 |
日常问候14 |
不需要意识链接,我想继续聆听你的呼吸声和心跳声……它们柔软而平和,会让我意识海中的狂岚短暂地停歇下来。 |
日常问候15 |
我无法想象这场战争结束之后,这个世界会变成什么模样,但是我能想象得出,你在那样和平安逸的世界里,我绽放的笑容——我想,这就是我奋战至今的全部意义。 |
信赖提升1 |
感谢你的慷慨。 |
信赖提升2 |
……谢谢? |
信赖提升3 |
请不要太靠近我,我现在这幅身躯,可能会给你造成负担。 |
信赖提升4 |
不必给百合花镀金。 |
信赖提升5 |
胸口的亮度提高了一点?那是你的错觉…… |
信赖提升6 |
谢谢你的礼物,我会珍惜它的。 |
信赖提升7 |
可以靠近一点,只是近一点点,应该不会有什么问题。 |
信赖提升8 |
鸢尾花的另一个名字是伊利斯,暴风雨后的彩虹,谢谢你将彩虹送给了我。 |
信赖提升9 |
就跟被解救的爱丽儿一样,因为你,我在痛苦之中窥见了光明。 |
信赖提升10 |
可以将手收回得慢一点么?是的,我想要和你指尖交汇得更久一些。 |
信赖提升11 |
我绝对不会让你遭受到我曾忍耐的痛苦。 |
信赖提升12 |
请给我一点时间,现在和你进行意识链接的话,内心反而没有办法平静下来。 |
信赖提升13 |
你会是我的斐迪南吗?还是说,你是我的伊利斯? |
信赖提升14 |
如果鸢尾花的话,可以帮我将它别在我的鬓发上么?……嗯,发带上面。 |
信赖提升15 |
爱无坦途,我已经准备好和你面临接下来的所有暴风雨。 |
信赖提升16 |
我可以再提一个要求么?嗯,是,能拥抱一下我么?没什么,我只是想更加直观地感受你的体温,倾听你的心跳而已……它们会让我很平静、 |
空闲1 |
不可以在这种地方睡着。 |
空闲2 |
去别的地方休息吧,我演奏的声音有点吵闹。 |
空闲3 |
睡着了么?……这样的话,稍微在你的胸口上依偎一下,也不会被发现吧? |
空闲4 |
呼——哈—— |
空闲5 |
要是时间能凝固在这一刻就好了。 |
长时链接1 |
唉—— |
长时链接2 |
你也在发呆吗? |
长时链接3 |
虽然我很想要这样一直和你保持链接,但是长时间和现在的我进行意识链接,会给你的身体造成负担。 |
长时链接4 |
略感疲惫的话,就休憩片刻吧,我来给你唱一首安眠曲如何? |
长时链接5 |
过来,枕在我的腿上,嗯,就这样静静地…… |
链接接入1 |
对于还是人类之躯的你而言,一直往我这个地方跑并不是什么好事。 |
链接接入2 |
……嗯?抱歉,刚刚在发呆。 |
链接接入3 |
是你来了,嗯,我早就听见你的脚步声了。 |
链接接入4 |
看见你,意识海中的暴风雨就会平静下来。 |
链接接入5 |
上次的鸢尾花已经枯萎了,你今天给我带来了新的鸢尾花么? |
链接接入6 |
是,就算有再多的杂音,我也不会错认你的声音。 |
链接接入7 |
看见你,不知道为什么,意识海再次掀起了波澜。 |
链接接入8 |
今天的鸢尾花十分美丽,请你一定要多看她一眼。 |
长时未接入1 |
指挥……在哪里?我不要……一个人呆在这样的地方…… |
摇晃1 |
头发乱了 |
摇晃2 |
我的裙摆 |
摇晃3 |
啊——,可以握住我的手么? |
快速点击1 |
嗯? |
快速点击2 |
……再停留一会儿,也没有关系。 |
快速点击3 |
可以将手,一直贴在我的脸颊上么? |
活跃度已满 |
今天已经足够活跃了,现在来休息一下吧。给,这是润喉糖,虽然我已经不再需要它了。 |
战斗开始 |
慢板,行板,演奏开始。 |
战斗1 |
序曲开始。 |
战斗2 |
现在是咏叹调的时间。 |
战斗3 |
慈悲不是出于勉强。 |
必杀 |
由我献上终曲。 |
受伤 |
嗯?! |
危险警告 |
这种程度、和那时相比—— |
力尽 |
如果现在不把暴风雨挡住的话……那指挥…… |
助战 |
介意和我一同演奏大协奏曲么? |
QTE |
回旋曲的时间到了。 |
战斗结束 |
这首安魂曲,献给所有在战场上消逝的生命。 |
构造体加入 |
Hello, my name is Se... Selena... |
---|---|
升级 |
Frame upgrades... Do you think I still need them now? |
晋升 |
Promote... Do you mean being the concertmaster? |
进化 |
No matter who I turned out to be, will you always regard me as Selena? |
技能升级 |
I can now play the music more proficiently. |
武器装备 |
I'll use it to shield the tempest from you. |
编入队伍 |
I hope I can put on a perfect performance with all of you. |
设为队长 |
Shall I conduct this "opera"? As you wish. |
任务完成 |
The mission is as important as vocal coaching, and you must pay attention. |
日常问候1 |
I heard... a signal from the depths of the tempest. |
日常问候2 |
What's past is prologue—I don't remember the past very clearly. |
日常问候3 |
Please don't get too close to me. I can't control myself right now. |
日常问候4 |
Thank you for giving me shelter... This is enough. No—this... this is good. |
日常问候5 |
Don't murmur beside me, I can't bear... Oh, it was you...? Nothing. I just talk to myself sometimes. |
日常问候6 |
The sea roars, the wind sighs, the martyr cries... These sounds have been ringing in my ears ever since. |
日常问候7 |
Shall I compare thee to a Summers day?... Nothing, but a verse. |
日常问候8 |
Once I am connected to you, the sounds of storm and wind ringing in my ears stop suddenly. |
日常问候9 |
I had a long nightmare, wandering in solitude till I forgot what I was like at the beginning. Later I saw the light and followed it for quite a while, then I saw you. |
日常问候10 |
We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with a sleep... I'm worried that this peaceful time is just a dream. If this is just a dream, please let me sleep longer. |
日常问候11 |
If you had been around at that time, would I have had to endure such long suffering? |
日常问候12 |
May my song of prayer be a comfort to you as you cross the thorns. |
日常问候13 |
No matter what happens, I'll call your name a million times just like you call mine in the tempest. |
日常问候14 |
I want to continue listening to your breathing and heartbeats without M.I.N.D. connection... They are soft and peaceful, and make me pause briefly in the wild haze of M.I.N.D. |
日常问候15 |
I can't picture the world after the war is over. But I can see the smile in your face in that peaceful world. I guess it's all I've been fighting for so far. |
信赖度增加1 |
Thank you for your generosity. |
信赖度增加2 |
...Thank you? |
信赖度增加3 |
Please don't get too close to me. I may be a burden to you now. |
信赖度增加4 |
No need to gild the lily. |
信赖度增加5 |
Has the light on my chest got brighter? It must be your imagination... |
信赖度增加6 |
Thank you for your gift. I'll cherish it. |
信赖度增加7 |
You can get a little closer, just a little bit. It should be fine. |
信赖度增加8 |
Iris, what a beautiful name, just like the rainbow after a tempest. Thank you for giving me the rainbow. |
信赖度增加9 |
Like Ariel being rescued, because of you, I saw the light in my pain. |
信赖度增加10 |
Can you leave your hand on mine a little longer? Yes, I want to keep our fingers touching as long as possible. |
信赖度增加11 |
I will never let you suffer what I ever endured. |
信赖度增加12 |
Please give me a second. I'm afraid it won't calm me down if we connect right now. |
信赖度增加13 |
Would you be my Ferdinand? Or are you my Iris? |
信赖度增加14 |
If it's an iris, could you pin it to my sideburns? Yeah, above the hairband. |
信赖度增加15 |
The course of true love never did run smooth. I'm ready to face all the coming tempests with you. |
信赖度增加16 |
May I make one more request? Can you... hold me? Nothing, I just want to feel your warmth and listen to your heartbeat... They calm me down. |
空闲1 |
You can't fall asleep in such a place. |
空闲2 |
Go rest somewhere else. I'm playing the music here. It will bother you. |
空闲3 |
Are you asleep?... In that case, I guess you wouldn't notice if I nestle in your embrace for a while, right? |
空闲4 |
(Intimate breathing) |
空闲5 |
If only time could stop in this moment. |
链接时间过长1 |
Sigh— |
链接时间过长2 |
Were you thinking about something else as well? |
链接时间过长3 |
Although I'd like to keep connecting with you like this, connecting my M.I.N.D. for a long time is a burden on your body. |
链接时间过长4 |
If you're feeling a little tired, take a break, and I'll sing you a lullaby. |
链接时间过长5 |
Come and rest on my lap. Well, just like this, quietly... |
链接接入1 |
It's not a good idea for you, as a human being, to keep visiting me. |
链接接入2 |
... Huh? Sorry, my mind was wandering just now. |
链接接入3 |
There you are. Well, I heard your footsteps. |
链接接入4 |
Once I see you, the tempest in my M.I.N.D. will calm down. |
链接接入5 |
The last iris has withered. Did you bring me a new one today? |
链接接入6 |
Yeah, there's a lot of noise, but I wouldn't mistake your voice. |
链接接入7 |
When I see you, I don't know why, my M.I.N.D. is stirring again. |
链接接入8 |
The iris is stunning today, please take a look at her. |
长时未接入1 |
Conductor... where are you? I don't want to... be here alone... |
摇晃1 |
My hair is messed up. |
摇晃2 |
My skirt... |
摇晃3 |
Ah—will you hold my hand? |
快速点击1 |
Huh? |
快速点击2 |
...You can stay a little longer. It doesn't matter. |
快速点击3 |
Put your hand here for a while, will you? |
活跃度已满 |
We have done enough for today, let's take a break. Here, have a cough drop. I don't need them any more, you can have it. |
战斗开始 |
Adagio, andante, and start. |
战斗1 |
Overture begins. |
战斗2 |
It's time for the aria. |
战斗3 |
The quality of mercy is not strain'd. |
必杀 |
I hereby present you a final coda. |
受伤 |
Hm?! |
危险警告 |
Compared to what happened then, this level of threat... |
力尽 |
If I don't stop the tempest now... Conductor will... |
助战 |
Do you mind playing the concerto grosso with me? |
QTE |
It's time for Rondo. |
战斗结束 |
A requiem for all the lives lost on the battlefield. |
- ↑ “凡是过往,皆是序章”出自莎士比亚的戏剧《暴风雨》中,原文:“What's past is prologue。”这句话出现在《暴风雨》第二幕第一场中,出自弟弟安东尼奥之口。
- ↑ “我可否将你比作一个夏日”出自莎士比亚的十四行情诗《我可否将你比作一个夏日》,原文:“Shall I compare thee to a Summers day ? ”
- ↑ “被解救的爱丽儿”、“斐迪南”、“伊利斯”均是莎士比亚戏剧《暴风雨》中的人物。
- ↑ 其中“伊利斯”是希腊神话中的彩虹女神,被认为是沟通天与人的信使,而西方拉丁语中,鸢尾花“Iris”的词源源自古希腊,意为“彩虹”。
- ↑ “爱无坦途”出自莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中“真爱无坦途”,原文:“The course of true love never did run smooth.”这句话出现在《仲夏夜之梦》第一幕第一场中。
- ↑ “慈悲不是出于勉强”出自莎士比亚《威尼斯商人》第四幕第一场,“慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人。”