本WIKI由旅行者酒馆于2021年10月05日申请开通。内容按CC BY-NC-SA 4.0协议提供,编辑权限开放。
本WIKI仍在努力完善中,欢迎收藏。编辑组为非官方民间组织,为爱发电,欢迎各路能人异士加入。
免责声明 • 编辑教程 • 反馈留言 • 收藏方法 • 交流群:1017604603
本WIKI由旅行者酒馆于2021年10月05日申请开通。内容按CC BY-NC-SA 4.0协议提供,编辑权限开放。本WIKI仍在努力完善中,欢迎收藏。编辑组为非官方民间组织,为爱发电,欢迎各路能人异士加入。
《帝弓迹躔歌》注疏
阅读
2023-10-19更新
最新编辑:白烛清安
阅读:
更新日期:2023-10-19
最新编辑:白烛清安
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。
《帝弓迹躔歌》注疏 | |
---|---|
卷数 | 5 |
所属 | 仙舟「罗浮」 |
实装版本 | 1.0 |
获取方式 | |
其一 | 长乐天三余书肆购买 |
其二 | 长乐天三余书肆购买 |
其三 | 长乐天三余书肆购买 |
其四 | 长乐天三余书肆购买 |
其五 | 长乐天三余书肆购买 |
以仙舟历史为主题的歌行体叙事诗,描绘了历史英雄「帝弓」波澜壮阔的一生。
其一
【原文】
【校勘记】
[注一] 本诗从「歌行体」。此种体裁之诗歌声韵自由、句式灵活,且常以「歌」、「行」题名。因篇幅较长,故校勘时按故事进展分节,以便读者查阅。
[注二] 琅玕、碧瑰、沙棠皆为古国神话中仙树,传说其通体为美玉,果实可使人长生不老。岱舆、圆峤、苍城皆为已毁仙舟:岱舆于星历1200年在对抗丰饶民「视肉」的战役中殉爆;圆峤于星历3200年在「阋墙之战」中失控,航入红巨星后失踪;苍城于星历6300年被活化行星「噬界罗睺」吞噬。由此可推测本诗成稿时间至少在星历6300年之后,但亦有后人补录可能。
[注三] 本段描述了仙舟联盟历史古国时期,无名帝王统一星球之盛况。「金人收兵」指帝王回收天下兵器、以金人机巧维持治安之故事。
[注四] 「仙使」即丰饶民「造翼者」。「穹桑」为其母星,是一汲取星球能源的行星级巨树。此处可见丰饶民早在古国时期便与仙舟各部族有过接触。
[注五] 「药王」即寿瘟祸祖,司「丰饶」。该称呼今多用于「药王秘传」党羽。
[注六] 「摘石珀」犹指仙舟民观测到星神「克里珀」之星墙一事。「斗虚鲸」指约星历500年前后,仙舟联盟与虚空歌鲸群落接触一事。「斗虚鲸」应在「摘石珀」之前,但作者为使行文连贯将之倒置;另据记载,帝弓生于星历1700年前后,绝无亲历此类事件可能,此处显然为挪用。后文多见此类情况,故不再赘述。
[注七] 「销偃偶」指仙舟民从金人手中夺取舰船控制权一事,起于星历1400年前后,止于岁阳之战。「斩视肉」指星历1200年前后仙舟与视肉作战一事。
[注八] 「五艟」、「八舻」泛指仙舟联盟全部舰船,并非实数。
其二
【原文】
【校勘记】
[注一] 在古国神话中,「玄兔」代指月亮,「金乌」代指太阳。此处指帝弓(仙舟)在宇宙中航行。
[注二] 据记载,「岁阳」为无根无形的能量体生物,能汲取人的情感,左右人的意志。
[注三] 「赤星」指岁阳为捕获仙舟自行聚合而成的微型恒星,呈红色。
[注四] 古国典籍有记载「军前锋曰先驱,次前曰中驱」。此处「中驱」代指仙舟曜青的副引擎。此句指帝弓带领的敢死队将副引擎拆解后武器化以对付岁阳。
[注五] 「穹阁」指仙舟罗浮的聚居地「登云群阁」,一说指太卜司的「瞰云阁」。此处犹言爆炸波及范围之广。
[注六] 据记载,仙舟的敢死队将武器化的副引擎送入岁阳构成的恒星,使其提早进入衰灭,坍缩成为黑洞。此句为仙舟文学史上对该演变过程的首次描写。
[注七] 据记载,在对岁阳的战争结束后,仙舟民将岁阳首领「燧皇」封印,并判决其以无尽余生为仙舟朱明提供动力。
其三
【原文】
【校勘记】
[注一] 在古国神话中,「冰蟾」代指月亮,「六龙」代指太阳。此处指帝弓(仙舟)在宇宙中航行。
[注二] 「魁元」指仙舟罗浮,喻其在联盟中处于首位。「天橦」指建木。此处指建木的种子在仙舟罗浮中心生发。然仙舟罗浮在领受建木后才成为联盟之首,此处或为艺术加工。
[注三] 在古国典籍中,「野马」、「涓尘」泛指云气尘埃。此句结构倒错,大意为「云气尘埃都因建木拔擢得以巧言令色」。据记载,仙舟民以建木神实做实验,令动物得到了「擢升」,拥有足以模仿人类的智力和语言,成为「能言走兽」。本句犹指此事。
[注四] 「吞琼」这一母题源于智者玄曜将玉兆嵌入头颅、洞见未来一事,此处显然为挪用。「遍智」即遍智天君,司「智识」。
[注五] 「残伤」、「垢染」、「嗔恚」、「他化」、「无记」为堕入魔阴身的五种症状。「残伤」指肉体因外界暴力遭受严重的损伤,必须通过自愈能力进行漫长而痛苦的修复;「垢染」指由于肉身不朽,感染了某种顽强的天外病毒或细菌与之长期共存;「嗔恚」指产生怨恨、损害他人的心境,情绪开始在剧烈的悲喜怨嗔中起伏;「他化」指肉身开始生出变异的器官,无法再保持人形的稳定;「无记」指心被莫名的空虚感所占夺,陷于浑浑噩噩的状态。此段描绘了帝弓吞玉后看到仙舟民因长生不死而堕入魔阴身的悲惨未来。
[注六] 「痴狂笑太卜」源于一仙舟民俗故事。传说某仙舟上有一人认为建木神实为天外异物,反对长生,佯狂不仕以表决心。此处「太卜」泛指仙舟贵族,引申为建木神实,因贵族是仙舟上最早领受神实的一批人。
[注七] 此处「昏侯」指古国时期完成一统的无名帝王。帝弓认为仙舟民被无尽形寿诱惑蒙蔽,已与那贪生怕死的无名帝王无异,因此怒不可遏。
[注八] 此段描述帝弓反对长生,并向着被视为神圣的建木射出一箭,以示自己的决心。服下不死药的仙舟贵胄们惊怒交加,判其有罪。但慑于英雄曾立下的功业和他的人望,贵胄们只是判令其继续休眠。「守眠」指仙舟联盟初航时,仙舟民须以固定时间轮流进入冷冻仓休眠的制度。「寒椁」即冷冻仓。
其四
【原文】
【校勘记】
[注一] 「雾列」、「霞蒸」犹言丰饶民军队规模之大。
[注二] 为了抵御侵略,仙舟民决定将帝弓从守眠中唤醒。帝弓醒来后分析局势,决心以奇策突围。
[注三] 为击退丰饶民,帝弓不顾劝阻进入朱明仙舟深处的牢狱,说服了一直被囚困的岁阳领袖「燧皇」,与它做了夺舍交易,用自己的躯壳换取岁阳之力的协助。
[注四] 各个仙舟上的许多人为了响应英雄的献身,选择与英雄做同样的交易。他们加入敢死部队,与岁阳结伴行军,誓如云翳障空,卫蔽仙舟,永不落地。此为「云骑军」之名的起源。
[附注]
本节描述了被称为三劫时代(约星历3000年至星历4000年)中「三劫」之一的「火劫」——届时,朱明仙舟观测到了某个大质量天体的引力,但他们无法捕捉到任何光信号。只有仙舟联盟足够靠近时,观星士才目击了这一庞然巨物是为一棵吸食群星的树状世界,亦即古国时期的大敌、造翼者的故土「穹桑」。
更令仙舟民感到恐惧的是,视肉的巨兽舰也再次出现在视野里。造翼者驱策视肉,双方竟然形成了某种程度的共生关系。而仿佛受到「建木」的力量吸引,「穹桑」开始向罗浮仙舟缓慢靠近,双方在不久后爆发了仙舟历史上最为壮烈的战争。
此前刚经历了阋墙之战(即「三劫」之一的「生劫」)、金人背叛和迁徙计划的仙舟民已无力抗拮如此巨大的危机。众人将冰冻监牢里的所有囚犯唤醒并释放,其中包括了本诗的主角——帝弓。
其五
【原文】
【校勘记】
[注一] 「轩辕」为古国神话中名弓,此处代指帝弓的武器。
[注二] 此句转折略显生硬,加之后句或可判断为帝弓在战场上作阵前演讲,以提振士气;一说为帝弓知晓今当陨落,故留遗言。
[注三] 此处或为云骑军常用呼号「仙舟翾翔,云骑常胜!」、「负勇怀毅,荡涤妖寇!」起源,但亦有后人补录可能。现学界对此各执一词,先后顺序暂不可考。
[注四] 据记载,在本次战役中,各仙舟与穹桑距离由近及远排列如下:曜青、罗浮、玉阙、朱明、方壶、苍城、虚陵,可见虚陵与方壶位置皆靠后;另据记载,帝弓应是在仙舟曜青船首拉弓射击。此句犹指帝弓裂天一射波及范围之大,仙舟联盟全部舰船都受其影响。
[注五] 据记载,帝弓一射破坏建木、贯穿巨兽,断开了仙舟罗浮与穹桑的连接;现场撕开一通向虚空深处的裂口,巨大的虚数力量从中喷涌流溢。本句正是描述了此种状况。
[注六] 据记载,在帝弓射出扭转战局的一箭后便失踪,但燧皇仍留下了部分身躯。此句称仙舟民未能找到两者,或为讹传。
[注七] 「古锭」、「寂元」、「磁云」、「环行」表明这两句描述了仙舟民为纪念帝弓的牺牲,将其遗物置入寂元古锭,发射至穹桑外围轨道,以使其与星球同辉。现有记载中未见相关事件,此处或为作者艺术加工。另,此处为仙舟文学史上对发射寂元古锭仪式的首次描述,但该习俗诞生时间与本诗成文时间前后暂不可考。