昔涟 Ripples of Past Reverie

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

文件:昔涟 Ripples of Past Reverie专辑图.png
专辑名	昔涟 Ripples of Past Reverie
发行时间	2025/11/06
专辑类型	动画短片单曲
出品/发行	miHoYo/HOYO-MiX
曲目数	5
简介	再没有遗憾，再没有告别，他们会相逢、拥抱、成长，直至生命与银河相连。《崩坏：星穹铁道》动画短片单曲「昔涟 Ripples of Past Reverie」现已正式上线。
官方公告	https://www.bilibili.com/opus/1131361389466615810
QQ音乐	https://y.qq.com/n/ryqq_v2/albumDetail/000eyy8U24wicN/
酷狗音乐	https://www.kugou.com/album/info/2r6tqrc1/
酷我音乐	https://www.kuwo.cn/album_detail/78748969/
视频	《崩坏：星穹铁道》音乐MV——「昔涟」
幕后故事
制作人员	昔涟 (《崩坏：星穹铁道》昔涟动画短片中文单曲) - 张韶涵/HOYO-MiX 作曲 Composer：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX) 作词 Lyricist：烧鸡/KBShinya/陆棠疏编曲 Arranger：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX) 制作人 Producer：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)/宫奇Gon (HOYO-MiX) 人声 Vocal Artist：张韶涵制谱 Music Copyist：吴泽熙 Jersey Wu (HOYO-MiX) 和声 Backing Vocal：张韶涵/奏Sou 配唱制作人 Vocal Producer：杨钧尧 Bryan Yang 音频编辑 Vocal Editing：杨钧尧 Bryan Yang 乐队 Orchestra：龙之艺交响乐团 Art of Loong Orchestra 贝斯 Bass：宣一亨Hento 架子鼓 Drums：眭逸凡Patrick 人声录音棚 Vocal Recording Studio：５２Hz Studio 人声录音师 Vocal Recording Engineer：徐威 Aaron Xu 乐器录音棚 Instrumental Recording Studio：升赫录音棚Soundhub Studio/上海音像公司录音棚 YX STUDIO 乐器录音师 Instrumental Recording Engineer：吴身宝/李仁珏@Soundhub Studios/莫家伟混音师 Mixing Engineer：宫奇Gon (HOYO-MiX) 母带制作 Mastering Engineer：宫奇Gon (HOYO-MiX) 出品 Produced by：HOYO-MiX

曲目列表

序号	曲目	外文名	简介	应用
1	昔涟	Ripples of Past Reverie - Chinese Ver.	《崩坏：星穹铁道》动画短片中文单曲	《崩坏：星穹铁道》音乐MV——「昔涟」《崩坏：星穹铁道》动画短片：「你好，世界」
2	Ripples of Past Reverie	Ripples of Past Reverie - English Ver.	《崩坏：星穹铁道》动画短片英文单曲	待补充
3	昔涟 Ripples of Past Reverie (伴奏)	Ripples of Past Reverie - Instrumental	待补充	待补充
4	昔涟 (中文和声伴奏)	Ripples of Past Reverie - Chinese Harmonic Accompaniment	待补充	待补充
5	昔涟 (英文和声伴奏)	Ripples of Past Reverie - English Harmonic Accompaniment	待补充	待补充

歌词

中文版

曾许下心愿等待你的出现
褪色的秋千有本书会纪念
我循着时间捡起梦的照片
童话还没有兑现却需要说再见
如果有一天岁月晕开书页
请把我模糊的字迹当作笑脸
很久前想象今天画面
哭着笑着告别
陌生的情节熟悉的侧脸都重叠 oh~
出发前无数星光缱绻
有回忆落在指尖
当世界向前我会在原地流连
当漪涟一滴一点出现
轻轻去向天边
不管多遥远都是追不上的思念 oh~
会不会可能还能相见
再回头只看一眼
当漪涟消散万千不见
永恒和瞬间都被爱意成全
我的明天叫做昨天 Hoo~
要相信浪漫一如初见
请笑着向我道别
最后这一页就让它无言
我会在扉页等待你续写起点

英文版

Once upon a time
Morning glow, scattered light
Shone on you and I
In fading poems, frozen rhymes
Our traces on the breeze
Whispers of past revelry
Please let me linger for now
Enveloped in your sound
Love on the page, it's the ink our story's penned
No matter how it ends, I'd do it all again
Oh, stay true
Blossom as spring renews
Dream in colors, every hue
Tomorrow's heights, to tomorrow's life
I'll walk in step beside you
So, stay true
Thaw winter's rime anew
Woven memories your boon
And like a melody, sing a song of reverie
Please, stay true
Cherish our memory
Go with love, your heart's your key
As rivers flow, oh, as gardens grow
I hope you bloom in beauty
See you soon
After the end of time
In the melted frost and rime
Now, stay true
Blossom as spring renews
Dream in colors, every hue
Tomorrow's heights, to tomorrow's life
I'll walk in step beside you
Now, stay true
Thaw winter's rime anew
Woven memories your boon
And like a melody, sing our reverie
And in our memory, pen the end of our journey